nán jīng zì gǔ shuō háo xióng, yuǎn shèng qín zhōng yǔ luò zhōng. wú yuè qiān shān gāo gǒng běi, bā jiāng yī dào yuǎn cháo dōng.
南京自古說豪雄，遠勝秦中與洛中。吳越千山高拱北，巴江一道遠朝東。

qín huái shuǐ rù dān yáng guō, běi gù chéng lián liù dài gōng. jí yè shí tou rú jù hǔ, wēi yí zhōng yuè shì pán lóng.
秦淮水入丹陽郭，北固城連六代宮。岌嶪石頭如踞虎，逶迤鍾岳似盤龍。

lóng lóu fèng gé tiān zhōng qǐ, wàn hù qiān mén xiāo hàn lǐ. tài yǐ gōu chén zǐ jí tōng, xiáng luán wǔ hè zhū fēng zhì.
龍樓鳳閣天中起，萬戶千門霄漢里。太乙勾陳紫極通，翔鸞舞鶴珠峰峙。

què rì gū léng jià liáo kuò, xíng kōng fù dào qīn jī wěi. xiān zhǎng tóng pán yù zuò liú, líng zhī huá gài xiá wèi qǐ.
卻日觚稜駕寥廓，行空復道侵箕尾。仙掌銅盤玉作流，靈芝華蓋霞為綺。

huá gài líng zhī càn qǐ xiá, yù qiáo jīn shuǐ zhèng dāng yá. wǔ mén cǎi xù cháo tiān zhàng, chí dào xiāng fēng sàn rì huá.
華蓋靈芝粲綺霞，御橋金水正當衙。五門彩旭朝天仗，馳道香風散日華。

xì liǔ qiān zhāng zhēng fú dì, jiāo yīng bǎi zhuàn jìng tí huā. zǐ diàn lóng guāng fēi wǔ kù, diāo méng jiǎ dì liè hòu jiā.
細柳千章爭拂地，嬌鶯百囀競啼花。紫電龍光飛武庫，雕甍甲第列侯家。

hòu jiā qīng xiàng zhēn cái yàn, yù sǔn chán lián fèng tiān diàn. qū sòng chī wén rù shí qú, hán qíng yào wǔ zhuān fāng miàn.
侯家卿相真才彥，玉筍蟬聯奉天殿。屈宋摛文入石渠，韓黥耀武專方面。

huáng gé chéng ēn xuān yǔ lù, wū tái zhí fǎ xíng shuāng sǎn. huán pèi shēng qīng sàn zǎo cháo, pú táo jiǔ lǜ zhān chūn yàn.
黃閣承恩宣雨露，烏台執法行霜霰。環佩聲清散早朝，葡萄酒綠沾春宴。

chūn yàn chūn fēng zuò bǎi huā, guī lái lǐ xiàng dòu xiāng chē. jīn zhāng fù guì rén zhēng xiàn, wáng xiè fēng liú shì gòng kuā.
春宴春風坐百花，歸來里巷斗香車。金張富貴人爭羨，王謝風流世共誇。

yǐn yuē shāng jiā suí chì yǔ, wēi ruí dà dào yìng tóng yá. pán tuó bǎo xiào guāng qián dǎo, zǔ luò míng biāo ài xiá xié.
隱約商笳隨赤羽，葳蕤大纛映彤牙。盤陀寶校光前導，組絡鳴鑣隘狹斜。

xiá xié xī xià tōng sān shì, zǐ wù hóng chén fú tiān qǐ. nán mò dōng xiāng mǎ shì lóng, wū yī zhū què rén rú yǐ.
狹斜西下通三市，紫霧紅塵拂天起。南陌東廂馬似龍，烏衣朱雀人如蟻。

zhēng kàn mǎi zhū qīng bó ér, yì yà tàn wán yóu xiá zi. yóu huái fèng tái zuì lǐ bái, wú fù xīn tíng qì zhōu yǐ.
爭看買珠輕薄兒，亦訝探丸遊俠子。猶懷鳳台醉李白，無復新亭泣周顗。

jǐng bàng měi rén bēi lì huá, dào shàng xíng rén tán jié qǐ. jié qǐ lín chūn zǒng kě lián, lóng hé yí dài dàn hán yān.
井傍美人悲麗華，道上行人譚結綺。結綺臨春總可憐，龍河一帶但寒煙。

tiān jiè cóng lín kāi xiàng wèi, yě tíng gāo gé yàn shén xiān. shén xiān jìn shì péng yíng lǚ, gèng huà qín tái yù xiāo nǚ.
天界叢林開象魏，冶亭高閣艷神仙。神仙儘是蓬瀛侶，更畫秦台玉簫女。

miǎo miǎo qīng luán yuè xià lái, piāo piāo cǎi fèng yún zhòng jǔ. bié yǒu qīng lóu dà dào páng, yān huā wàn shù yǎn chéng háng.
渺渺青鸞月下來，飄飄彩鳳雲中舉。別有青樓大道旁，煙花萬樹儼成行。

fēi qióng niǎo niǎo cuì luó xiù, xiǎo yù é é hóng fěn zhuāng. xiǎo yù fēi qióng liǎng shào nián, qīng gē miào wǔ dòu yān yán.
飛瓊裊裊翠羅袖，小玉峨峨紅粉妝。小玉飛瓊兩少年，清歌妙舞斗嫣妍。

wǔ tài pán huí fāng shù dǐ, gē hóu wǎn zhuǎn luò huā qián. cǎi yún zuò yǔ zhāo zhāo hé, bì yuè liú guāng yè yè yuán.
舞態盤迴芳樹底，歌喉宛轉落花前。彩雲作雨朝朝合，璧月流光夜夜圓。

zhāo zhāo mù mù zhǎng rú cǐ, qiū yuè chūn huā ruò liú shuǐ. qù suì jīn nián jǐng bù shū, nán lái běi qù rén xiāng sì.
朝朝暮暮長如此，秋月春花若流水。去歲今年景不殊，南來北去人相似。

shēng lǜ luó píng zhē shàng kè, liú sū zhàng nuǎn yāo gōng zǐ. làn màn sān chūn jǐn xiù chéng, kōng méng yī piàn shēng gē shì.
生綠羅屏遮上客，流蘇帳暖邀公子。爛漫三春錦繡城，空濛一片笙歌市。

fán huá jiā lì lè wú biān, wǒ dú hú wéi kùn yī chán. yǐ shì yáng xióng qī bái wū, hái rú sī mǎ wò wén yuán.
繁華佳麗樂無邊，我獨胡為困一廛。已似揚雄棲白屋，還如司馬臥文園。

shuí jiāng jī yè sān qiān dú, huàn qǔ yáng zhōu shí wàn chán. táo lǐ fēng qián gē shàn dǐ, kàn huā qí mǎ guò nián nián.
誰將積業三千牘，換取揚州十萬纏。桃李風前歌扇底，看花騎馬過年年。