xiān shēng wú míng zì, bù zhī hé xǔ rén. zhé wěi dù cāng hǎi, xìn jiǎo xíng yáng chūn.
先生無名字,不知何許人。折葦渡滄海,信腳行陽春。
dāng shí fù mín hóu, yán zuò liè shàng bīn. zhù dī xìng shuǐ lì, zhǐ shòu rú yǒu shén.
當時富民侯,延座列上賓。築堤興水利,指授如有神。
gōng chéng bù shòu shǎng, cháng yī cí jīn yín. wèn míng tà rán xiào, zài wèn yán jīn jīn.
功成不受賞,長揖辭金銀。問名嗒然笑,再問言津津。
tiān dì wǒ fù mǔ, shān gāi wǒ xiāng lín. bù yí yòu bù huì, néng qū yì néng shēn.
天地我父母,埏垓我鄉鄰。不夷又不惠,能屈亦能伸。
wǔ liǔ fēi wú tú, jiǎo lǐ fēi wú shēn. gū shān méi huā xù, nǎi wǒ yǒu fú qīn.
五柳非吾徒,角里非吾身。孤山梅花婿,乃我有服親。