首頁 / 唐代 / 白居易 / 山泉煎茶有懷
拼 译 译

《山泉煎茶有懷》

白居易 〔唐代〕

坐酌泠泠水,看煎瑟瑟塵。

無由持一碗,寄與愛茶人。

山泉煎茶有懷 - 譯文及註釋

譯文坐着倒一鼎清涼的水,看着正在煎煮的碧色茶粉細末如塵。手端着一碗茶無需什麼理由,只是就這份情感寄予愛茶之人。

注釋有懷:懷念親朋至友。泠泠:清涼。瑟瑟:碧色。塵:研磨後的茶粉(按,唐代中國茶為粉茶,也就是日本學去的抹茶,所以用塵來形容)。無由:不需什麼理由。

本節內容由匿名網友上傳,原作者已無法考證。本站免費發布僅供學習參考,其觀點不代表本站立場。

白居易

作者:白居易

白居易(772年-846年),字樂天,號香山居士,又號醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父時遷居下邽,生於河南新鄭。是唐代偉大的現實主義詩人,唐代三大詩人之一。白居易與元稹共同倡導新樂府運動,世稱「元白」,與劉禹錫並稱「劉白」。白居易的詩歌題材廣泛,形式多樣,語言平易通俗,有「詩魔」和「詩王」之稱。官至翰林學士、左贊善大夫。公元846年,白居易在洛陽逝世,葬於香山。有《白氏長慶集》傳世,代表詩作有《長恨歌》、《賣炭翁》、《琵琶行》等。 

白居易其它诗文

《病中詩十五首。自解》

白居易 〔唐代〕

房傳往世為禪客,王道前生應畫師。

我亦定中觀宿命,多生債負是歌詩。

不然何故狂吟詠,病後多於未病時。

复制

《池上送考功崔郎中兼別房竇二妓》

白居易 〔唐代〕

文昌列宿徵還日,洛浦行雲放散時。

鵷鷺上天花逐水,無因再會白家池。

复制

《昨以拙詩十首寄西川杜相公相公亦以新作…用伸答謝》

白居易 〔唐代〕

詩家律手在成都,權與尋常將相殊。

剪截五言兼用鉞,陶鈞六義別開爐。

驚人捲軸須知有,隨事文章不道無。

篇數雖同光價異,十魚目換十驪珠。

复制

《九日寄微之》

白居易 〔唐代〕

眼闇頭風事事妨,繞籬新菊為誰黃。

閒遊日久心慵倦,痛飲年深肺損傷。

吳郡兩回逢九月,越州四度見重陽。

怕飛杯酒多分數,厭聽笙歌舊曲章。

蟋蟀聲寒初過雨,茱萸色淺未經霜。

去秋共數登高會,又被今年減一場。

复制

《醉題候仙亭》

白居易 〔唐代〕

蹇步垂朱綬,華纓映白須。

何因駐衰老,只有且歡娛。

酒興還應在,詩情可便無。

登山與臨水,猶未要人扶。

复制

《秋暮郊居書懷》

白居易 〔唐代〕

郊居人事少,晝臥對林巒。

窮巷厭多雨,貧家愁早寒。

葛衣秋未換,書卷病仍看。

若問生涯計,前溪一釣竿。

复制

《將之饒州,江浦夜泊》

白居易 〔唐代〕

明月滿深浦,愁人臥孤舟。

煩冤寢不得,夏夜長於秋。

苦乏衣食資,遠為江海游。

光陰坐遲暮,鄉國行阻修。

身病向鄱陽,家貧寄徐州。

前事與後事,豈堪心並憂。

憂來起長望,但見江水流。

雲樹靄蒼蒼,煙波澹悠悠。

故園迷處所,一念堪白頭。

复制

《放魚(自此後詩,到江州作)》

白居易 〔唐代〕

曉日提竹籃,家僮買春蔬。

青青芹蕨下,疊臥雙白魚。

無聲但呀呀,以氣相喣濡。

傾籃寫地上,撥剌長尺餘。

豈唯刀機憂,坐見螻蟻圖。

脫泉雖已久,得水猶可蘇。

放之小池中,且用救乾枯。

水小池窄狹,動尾觸四隅。

一時幸苟活,久遠將何如。

憐其不得所,移放於南湖。

南湖連西江,好去勿踟躕。

施恩即望報,吾非斯人徒。

不須泥沙底,辛苦覓明珠。

复制

《夜雨》

白居易 〔唐代〕

我有所念人,隔在遠遠鄉。

我有所感事,結在深深腸。

鄉遠去不得,無日不瞻望。

腸深解不得,無夕不思量。

況此殘燈夜,獨宿在空堂。

秋天殊未曉,風雨正蒼蒼。

不學頭陀法,前心安可忘。

《奉和李大夫題新詩二首各六韻•忘筌亭》

白居易 〔唐代〕

翠巘公門對,朱軒野徑連。只開新戶牖,不改舊風煙。

虛室閒生白,高情澹入玄。酒容同座勸,詩借屬城傳。

自笑滄江畔,遙思絳帳前。亭台隨處有,爭敢比忘筌。

复制

《九日代羅樊二妓招舒著作》

白居易 〔唐代〕

羅敷斂雙袂,樊姬獻一杯。不見舒員外,秋菊為誰開。

复制

《喜遇劉二十八偶書兩韻聯句》

白居易 〔唐代〕

病來佳興少,老去舊遊稀。笑語縱橫作,杯觴絡繹飛。 ——裴度

清談如水玉,逸韻貫珠璣。高位當金鉉,虛懷似布衣。 ——劉禹錫

已容狂取樂,仍任醉忘機。舍眷將何適,留歡便是歸。 ——白居易

鳳儀常欲附,蚊力自知微。願假尊罍末,膺門自此依。 ——李紳

复制