jū shān rì xī jiàn shān róng, huán dǔ xiāo rán yī mǔ gōng. wǒ xǐ yān yún lái jǐ shàng, rén kàn lóu gé chū kōng zhōng.
居山日夕見山容,環堵蕭然一畝宮。我喜煙雲來几上,人看樓閣出空中。
yè shēn yuè sè piān míng lǎng, xiǎo qǐ lán guāng gèng yù cōng. ruò bǐ yáng qiú xuān shàng jǐng, lín jiāng wéi qiàn yī sī fēng.
夜深月色偏明朗,曉起嵐光更郁蔥。若比羊裘軒上景,臨江惟欠一絲風。