fán yīng cǎi cǎi shí xiāng hóng, yǐ juàn hái qī jǐn xiù cóng. shī tòu fěn shang chóu yè yǔ, dī chuí yù bǎn qiè chūn fēng.
繁英采採拾香紅,倚倦還棲錦繡叢。濕透粉裳愁夜雨,低垂玉版怯春風。
hún guī zhuāng shì yīng tóng huà, mèng yǔ nán kē yǎo bù tōng. xiàng xiǎo què yīng shuí huàn xǐng, yīng shēng yáo zài bǎi huā zhōng.
魂歸莊室應同化,夢與南柯杳不通。向曉卻應誰喚醒,鶯聲遙在百花中。