xiāo xiàn dài fū, qì zhì duān jìn. qí zhōng suǒ yǎng, bù xié ér zhèng. zhèng yǐ fǔ cái, shù yǐ fǔ míng.
蕭縣大夫，氣質端勁。其中所養，不邪而正。正以輔才，恕以輔明。

miàn wú yú sè, kǒu wú yú shēng. ruò sī rén zhě, yí yú wáng tíng. ér kuàng yī xiàn, wèi huì wèi zé.
面無諛色，口無諛聲。若斯人者，宜於王庭。而況一縣，為惠為澤。

shù suǒ yǐ huì, wēi suǒ yǐ lì. měng kuān dé zhòng, wéi kàng shì yě. zhū jiān tiǎn kòu, yǒu hè qí zhě.
恕所以惠，威所以立。猛寬得中，韋抗是也。誅奸殄寇，有賀齊者。

dōng hàn páng cān, zuò shǒu hàn yáng. zhèng suǒ yǐ mào, shí yī rèn táng. yǐ jūn zhī zhèng, yǐ jūn cháng dé.
東漢龐參，作守漢陽。政所以茂，實繄任棠。以君之正，以君常德。

lì zhuī gǔ rén, shì yí shì shì.
力追古人，是宜是適。