guò wǒ dōng hái jiàn shuǐ méi, tǎng féng qīn yǒu huà jīn qī. shū qián zhǐ wěi chéng zhēn fù, yì zài chuáng tóu shū zì chī.
過我東還鑒水湄,儻逢親友話襟期。書鉗紙尾丞真負,易在床頭叔自痴。
pò xiè shù jiān jiāng zhěng zhěng, jiàn gèng sān zài qiě chí chí. dū yóu shǎo qū wú shuāi yǐ, sān jìng guī lái wèi yǒu zī.
破廨數間將整整,踐更三載且遲遲。督郵少屈吾衰矣,三徑歸來未有資。