tài shān yī hé gāo, gāo zāi jí qīng tiān. shì rén yù shàng bù kě shàng, céng yán qiào bì tú pān yuán.
泰山一何高,高哉極青天。世人慾上不可上,層岩峭壁徒攀緣。
wàng zhōng jué dǐng lù yǐ duàn, shí xué shàng chū, tiě suǒ xià gēng, lì lù xiāng gōu lián.
望中絕頂路已斷,石穴上出,鐵鎖下縆,歷趢相鈎連。
shuí yú ài qí zhě, bù bù xǐ ruò diān. yī xīn bù gù sǐ, zhī shǒu liè cháng yān.
誰歟愛奇者,步步喜若癲。一心不顧死,只手捩長煙。
máo qún jīng huí shǎo hǔ bào, yǔ zú diǎn duò duō wū yuān. hào qì gāng fēng tuán jié xū kōng zuò shì jiè, fēi lóng jié guǐ záo kāi hùn dùn cháo shén xiān.
毛群驚回少虎豹,羽族跕墮多烏鳶。浩氣剛風摶結虛空作世界,飛龍捷鬼鑿開混沌巢神仙。
dào féng sì wǔ sǒu, hán xiào shǐ lái qián. huáng guān hào fā ào jǐ tà, yě cài sù zhōu pù pán yán.
道逢四五叟,含笑使來前。黃冠皓髮傲几榻,野菜素粥鋪盤筵。
zì fēi ěr yuàn lì, hé jì cǐ liú lián. dāng zhī yǎng kòu ài mèi yún xiāo yǒu dǐng chù, dé bù fǔ shè zhǎn yán qìng zhàn wú qióng yuān.
自非爾願力,何計此留連。當知仰扣曖昧雲霄有頂處,得不俯懾嶄岩箐棧無窮淵。
jiē zī dà fán fū, xíng shī zǒu ròu zhēn xīng shān. duàn lüè sī jiā zuì kě xī, lǐ shēn liàn sú zhōng nán juān.
嗟茲大凡夫,行屍走肉真腥膻。段䂮思家最可惜,李紳戀俗終難鐫。
jǔ tóu gào shén rén, kǔ fá fēng mǎ yǔ diàn biān. téng luó shù fù jí zhuì xià, dàn jiàn sōng bǎi xiāo sēn shù wàn rèn, shí léng tū wù héng gē chán.
舉頭告神人,苦乏風馬與電鞭。藤蘿束縛即縋下,但見松柏櫹槮數萬仞,石棱突兀橫戈鋋。
gǔ lái qín hàn dōng fēng bú dào cǐ, wéi wèn liáng fù bìng sù rán. rì guān cuó é huǎng zài xià, péng lái hào miǎo kōng lóu chuán.
古來秦漢東封不到此,惟問梁父並肅然。日觀嵯峨恍在下,蓬萊浩渺空樓船。
bǐ yún jīng kě shè, cǐ wèi gǒu néng qiān. ān qī xiàn mén yī wǎng bù fù fǎn, wén chéng wǔ lì shòu chǒng zhòu guì qí cháng nián.
彼雲鯨可射,此謂狗能牽。安期羨門一往不復返,文成五利受寵驟貴祈長年。
xiān rén zì yǒu zhēn, zhì dào hé yóu chuán. tì yān lóng hàn yán kāng jì, qù shòu jīn dāng yù pèi piān.
仙人自有真,至道何由傳。逖焉龍漢延康紀,去授金璫玉佩篇。