chū mén huí xì yì mí chí, bó shì chéng huān zhǐ piàn shí. yī miàn fēng guāng suí mǎ qù, qǔ jiāng chūn sè yù fú zhī.
出門回盻意彌遲,伯氏承歡只片時。一面風光隨馬去,曲江春色浴鳧知。
yīng hé bié diào rú xiāng wèn, yàn sòng xīn shēng shì yǒu qī. lín qù péng chéng yīng wàn lǐ, zǎo chuán chūn xìn wèi rén sī.
鶯和別調如相問,燕送新聲似有期。臨去鵬程應萬里,早傳春信慰人思。