dài yīn wēi yí jié jì dú, gǔ zǒu què huá cái yī shù. yǒng quán wàng hǎi wú yóu qū, wàn hú zhū jī luò dǐng fù.
岱陰逶迤截濟瀆，骨走鵲華才一束。湧泉望海無由趨，萬斛珠璣落鼎腹。

dà míng sì yǎo qiū tóng gāo, lì xià tíng cún hé liǎo fù. wǒ shì yáo chuán sān chūn fēng, zuò wò hú chún yǐn shān lù.
大明寺杳楸桐高，歷下亭存荷蓼馥。我侍軺傳三春風，坐臥湖漘飲山淥。

qíng lán mó kōng qǐ nán zhàng, shí zhào bō xīn shí cāng yù. yuǎn huái jǐ nán míng shì duō, yú lín yí shàng bù kě fù.
晴嵐摩空起南障，時棹波心拾蒼玉。遠懷濟南名士多，於鱗貽上不可復。

liǔ líng yī suì hán yàn guī, qiáo cuì yān tiáo wèi jūn lǜ. hóng luó gōng zǐ xī miào nián, tiān zǎo xiù chū qián jiā qián.
柳零一遂寒燕歸，憔悴煙條為君綠。紅螺公子昔妙年，天藻秀出乾嘉前。

zàn yī fú róng fàn lǜ shuǐ, fán huì yú sè zhāng qióng yán. qīng lián bái fǎng dào qiū wǎn, wǎng wǎng zuì bǐ tóng chūn yán.
暫依芙蓉泛綠水，繁會竽瑟張瓊筵。青簾白舫到秋晚，往往醉筆同春妍。

hǎi táng pàn biān jiù sào shí, niú duó ān dé huáng zhōng lián. bù xī wǒ guī jù, bù xī jūn lái mù, dàn xī hú shān míng lì wú chǔ wú, shū hū zhuǎn péng yún hé zhù.
海棠泮邊舊埽石，牛鐸安得黃鐘聯。不惜我歸遽，不惜君來暮，但惜湖山明麗無處無，倏忽轉蓬云何住。

niàn nián jiāo bì bìn tóu shuāng, tóng zhào huáng hé zhuó liú chù. pī xún yóu jī duò miǎo máng, hé kuàng bái xuě fū yú yì huāng shù.
廿年交臂鬢頭霜，同照黃河濁流處。披尋游跡墮渺茫，何況白雪夫於翳荒樹。

wǒ jiā ōu hǎi jūn liáo hé, fēng yún biàn tài cháo hūn duō. wū lǘ yàn dàng yǐ tiān wàng, niàn cǐ zuò sǔn zhū yán tuó.
我家甌海君遼河，風雲變態朝昏多。巫閭雁盪倚天望，念此坐損朱顏酡。

jí kàn tú zhōng gē wǔ yì, jiàng chún yù mào jīn nài hé. dàn shuō jìng dì rú míng jìng, yān zhī xīn shuǐ fēi gù bō.
即看圖中歌舞意，絳唇玉貌今柰何。但說淨地如明鏡，焉知新水非故波。

bō liú zì zhuàn xīn zì dìng, rén zhuó hé yóu wǒ dú jìng. yào huí zhòng shēng dà hǎi guāng, yǔ jūn gòng shì háo liáng xìng.
波流自轉心自定，人濁何由我獨淨。要回眾生大海光，與君共適濠梁性。

hào rán dōng gù fā zhǎng ōu, tā rì lín liú xū yī zhèng.
浩然東顧髮長謳，他日臨流須一證。