首頁 / 唐代 / 韋莊 / 庭前菊
拼 译 译

《庭前菊》

韋莊 〔唐代〕

為憶長安爛熳開,我今移爾滿庭栽。

紅蘭莫笑青青色,曾向龍山泛酒來。

庭前菊 - 賞析

唐時長安的菊花,儘管不象牡丹那樣「花開時節動京城」,有「真國色」之譽,但畢竟曾盛極一時,為許多詩人所吟唱。至今,西安興慶公園中的菊花仍繁衍不絕,聲馳中外,唐代遺風依約可見。

本詩的作者思念京都長安,卻將菊花特提,並滿庭植菊,以寄託憶念之情。看來,詩人是有意將長安與菊連在一起,在婉轉地透露其心曲。據有關資料載述,詩人性格疏曠,不拘小節,曾為西川宣諭和協使李詢闢為判官,時常感慨唐末世之衰,對開元盛世追慕不已,謂:「遊人記得承平事,暗喜風光似昔年」(《長安清明》)。詩人在這裡憶念長安菊,或是藉以發抒追昔懷舊之情吧!開首的二句,一「因」一「果」,呼應成趣,章法細密謹嚴。而且.以對話的語勢敘事抒情,也給人以親切感,加強了,作品的表達效果。

而對紅蘭,詩人則是另一副態度,在告誡它:切莫因菊花的顏色素雅而恣意輕慢,菊花歷來為人們所珍視,有過龍山泛酒的小凡經歷呢。龍山泛灑,據《世說新語》注引《孟嘉別傳》載,盂嘉為征西大將軍桓溫參軍。九月九日桓溫游龍山,官僚咸集,皆戎服。有風吹嘉帽落,初不覺。嘉薄飲,愈多不亂,自言得酒中真趣。並未述及採菊泛酒事,但是,古時有九月九日「登山飲菊花灑」(《荊楚歲時記》)的習俗,詩人蓋將二事糅為一體,意在強調菊花的不同凡流。

本詩看去是平直敘述,無多機巧,實則寓曲於直,多弦外之音。大概詩人有過被人輕慢的經歷,故而暗以菊相標榜,憶起「白馬似冷朱紱貴,彩衣遙惹御爐香」(《寄右省李起居》)的京師生活,才有「龍山泛酒」之喻。借詠菊婉曲地表述了他鬱悶不平的心理。▲

本節內容由匿名網友上傳,原作者已無法考證。本站免費發布僅供學習參考,其觀點不代表本站立場。

韋莊

作者:韋莊

韋莊(約836年- 約910年),字端己,漢族,長安杜陵(今中國陝西省西安市附近)人,晚唐詩人、詞人,五代時前蜀宰相。文昌右相韋待價七世孫、蘇州刺史韋應物四世孫。韋莊工詩,與溫庭筠同為「花間派」代表作家,並稱「溫韋」。所著長詩《秦婦吟》反映戰亂中婦女的不幸遭遇,在當時頗負盛名,與《孔雀東南飛》《木蘭詩》並稱「樂府三絕」。有《浣花集》十卷,後人又輯其詞作為《浣花詞》。《全唐詩》錄其詩三百一十六首。 

韋莊其它诗文

《怨王孫(與河傳、月照梨花二詞同調)》

韋莊 〔唐代〕

錦里,蠶市,滿街珠翠。

千萬紅妝,玉蟬金雀,寶髻花簇鳴璫,繡衣長¤日斜歸去人難見,青樓遠,隊隊行雲散。

不知今夜,何處深鎖蘭房,隔仙鄉。

复制

《酒渴愛江清》

韋莊 〔唐代〕

酒渴何方療,江波一掬清。

瀉甌如練色,漱齒作泉聲。

味帶他山雪,光含白露精。

只應千古後,長稱伯倫情。

复制

《哭麻處士》

韋莊 〔唐代〕

卻到歌吟地,閒門草色中。

百年流水盡,萬事落花空。

繐帳扃秋月,詩樓鎖夜蟲。

少微何處墮,留恨白楊風。

复制

《睹軍回戈》

韋莊 〔唐代〕

關中群盜已心離,關外猶聞羽檄飛。

御苑綠莎嘶戰馬,禁城寒月搗征衣。

漫教韓信兵塗地,不及劉琨嘯解圍。

昨日屯軍還夜遁,滿車空載洛神歸。

复制

《劉得仁墓》

韋莊 〔唐代〕

至公遺至藝,終抱至冤沈。

名有詩家業,身無戚里心。

桂和秋露滴,松帶夜風吟。

冥寞知春否,墳蒿日已深。

复制

《江上別李秀才》

韋莊 〔唐代〕

前年相送灞陵春,今日天涯各避秦。

莫向尊前惜沈醉,與君俱是異鄉人。

复制

《夏夜》

韋莊 〔唐代〕

傍水遷書榻,開襟納夜涼。

星繁愁晝熱,露重覺荷香。

蛙吹鳴還息,蛛羅滅又光。

正吟秋興賦,桐景下西牆。

复制

《冬日長安感志寄獻虢州崔郎中二十韻》

韋莊 〔唐代〕

帝里無成久滯淹,別家三度見新蟾。

郄詵丹桂無人指,阮籍青襟有淚沾。

溪上卻思雲滿屋,鏡中惟怕雪生髯。

病如原憲誰能療,蹇似劉楨豈用占。

霧雨十年同隱遁,風雷何日振沈潛。

吁嗟每被更聲引,歌詠還因酒思添。

客舍正甘愁寂寂,郡樓遙想醉懨懨。

已聞鈴閣懸新詔,即向綸闈副具瞻。

濟物便同川上楫,慰心還似邑中黔。

觀星始覺中郎貴,問俗方知太守廉。

宅後綠波棲畫鷁,馬前紅袖簇丹襜.閒招好客斟香蟻,悶對瓊花詠散鹽。

積凍慢封寒溜細,暮雲高拔遠峰尖。

訟堂無事冰生印,水榭高吟月透簾。

松下圍棋期褚胤,筆頭飛箭薦陶謙。

未知匣劍何時躍,但恐鉛刀不再銛。

雖有遠心長擁篲,恥將新劍學編苫。

才驚素節移銅律,又見玄冥變玉簽。

百口似萍依廣岸,一身如燕戀高檐。

如今正困風波力,更向人中問宋纖。

复制

《觀獵》

韋莊 〔唐代〕

苑牆東畔欲斜暉,傍苑穿花兔正肥。

公子喜逢朝罷日,將軍夸換戰時衣。

鶻翻錦翅雲中落,犬帶金鈴草上飛。

直待四郊高鳥盡,掉鞍齊向國門歸。

复制

《喜遷鶯·街鼓動》

韋莊 〔唐代〕

街鼓動,禁城開,天上探人回。

鳳銜金榜出雲來,平地一聲雷。

鶯已遷,龍已化,一夜滿城車馬。

家家樓上簇神仙,爭看鶴沖天。

《丙辰年鄜州遇寒食城外醉吟五首》

韋莊 〔唐代〕

滿街楊柳綠絲煙,畫出清明二月天。

好是隔簾花樹動,女郎撩亂送鞦韆。

雕陰寒食足遊人,金鳳羅衣濕麝薰。

腸斷入城芳草路,淡紅香白一群群。

開元坡下日初斜,拜掃歸來走鈿車。

可惜數株紅艷好,不知今夜落誰家。

馬驕風疾玉鞭長,過去唯留一陣香。

閒客不須燒破眼,好花皆屬富家郎。

雨絲煙柳欲清明,金屋人閒暖鳳笙。

永日迢迢無一事,隔街聞築氣球聲。

《千山萬水不曾行,魂夢欲教何處覓。》

韋莊 〔唐代〕

獨上小樓春欲暮,愁望玉關芳草路。消息斷,不逢人,卻斂細眉歸繡戶。坐看落花空嘆息,羅袂濕斑紅淚滴,千山萬水不曾行,魂夢欲教何處覓。

复制