首頁 / 唐代 / 隱者 / 土不同
拼 译 译

《土不同》

隱者 〔唐代〕

鄉土不同,河朔隆冬。

流澌浮漂,舟船行難。

錐不入地,蘴藾深奧。

水竭不流,冰堅可蹈。

士隱者貧,勇俠輕非。

心常嘆怨,戚戚多悲。

幸甚至哉!歌以詠志。

复制

土不同 - 賞析

鄉土不同,河朔(shuò)隆冬。
這裡的鄉土與黃河以南的土地有很大不同。
河朔:古代泛指黃河以北的地區。

流澌(sī)浮漂,舟船行難。
到了深冬,河裡漂浮着冰塊,舟船難以前行;
流澌:江河解凍時流動的冰塊。

錐不入地,蘴(fēng)(lài)深奧。
地被凍得用錐子都扎不進去,田地荒蕪長滿乾枯厚密的蔓菁和蒿草。
蘴:古同「葑」,蕪菁。藾:蒿類植物。

水竭不流,冰堅可蹈(dǎo)
河水凍結不流動,上面由堅硬的冰覆蓋,人都可以行走。
蹈:踩。

士隱者貧,勇俠輕非。
有識之士窮困潦倒,而好勇鬥狠的人卻不在乎隨意犯法。

心常嘆怨,戚(qī)戚多悲。
我為此嘆息怨恨,心中充滿了悲傷和憂愁。
戚戚:憂愁,悲哀。

幸甚至哉!歌以詠志。
真是幸運極了,用歌唱來表達自己的思想感情吧。

  《土不同》一作《河朔寒》,寫的是黃河以北地區冬天的嚴寒景況與民風特點。詩人北伐烏桓之後,回到冀州,發現這裡的鄉土與黃河以南的土地有很大不同。開頭說嚴寒景況:到了深冬,河裡漂浮着冰塊,舟船難以前行;地被凍得用錐子都扎不進去,田地荒蕪長滿乾枯厚密的蔓菁和蒿草。河水凍結不流動,上面由堅硬的冰覆蓋,人都可以行走。至於民風特點,集中於因憂貧而「勇俠輕非」。有識之士窮困潦倒,而好勇鬥狠的人卻不在乎隨意犯法。這種不良民風觸動了詩人,詩人為此嘆息怨恨,最後忍不住唱出了「心常嘆怨,戚戚多悲」兩句,直接抒發了心中常存的哀怨和蓄積的悲傷。全詩描寫了河北由於袁紹的統治導致的民生凋敝,社會秩序不安定的現狀。
1、 余冠英.三曹詩選.北京:人民文學出版社,1979(第二版):10-14
2、 張可禮 宿美麗 編選.曹操曹丕曹植集.南京:鳳凰出版社,2014:12-19
3、 張可禮 宿美麗 編選.曹操曹丕曹植集.南京:鳳凰出版社,2014:12-19
4、 吳小如 等.漢魏六朝詩鑑賞辭典.上海:上海辭書出版社,1992:202-206
隱者

作者:隱者

隱者,姓名不詳。玄宗時人。嘗過李泌,留一男及一函於李處。過八九日男殂,即以函盛之而瘞。後發函視之,有一黑石,上題詩云雲。事見《太平廣記》卷三八引《鄴侯外傳》。《全唐詩》收之,題作《李泌庭黑石詩》。

隱者其它诗文

《寄盩厔薛能少府》

隱者 〔唐代〕

滿縣唯雲水,何曾似近畿。曉庭猿集慣,寒署吏衙稀。

冰色封深澗,樵聲出紫微。時聞迎隱者,依舊著山衣。

复制

《槃澗》

隱者 〔唐代〕

盤旋山水間,隱者固所樂。寐寤獨言時,

复制

《高侯畫桑落洲望廬山》

隱者 〔唐代〕

楚江浩浩山磝磝,澹然粉墨凝冰綃。直峰橫嶺藏曲折,筆力巧處疑鐫雕。

高堂淨如拭,坐覺風蕭騷。暮雲春樹隱復見,人家半落滄洲遙。

中有隱者居,平生不受東林招。日夜千帆萬柁過未已,誰肯拂袖同寂寥?

我愛高侯得天趣,所見歷歷窮秋毫。米家父子稱好手,率意尚復遭譏嘲。

靈機直恐神鬼設,變態叵測魚龍驕。玉峽飛孤泉,香爐障層霄。

自憐失腳行萬里,微官羈繫何由逃。焚香沽酒靜相對,長日令人愁恨消。

复制

《張卜山捐俸重修桐君祠》

隱者 〔唐代〕

先生遠有煙霞趣,鐫玉捐金隱者祠。瑤草久荒雲一片,碧桐仍見鳳雙枝。

芙蓉日靜文書暇,杖履春來嘯詠遲。他日幽期何處好,寒松花發鶴歸時。

复制

《宦海》

隱者 〔唐代〕

黃帽棕鞋隱者便,青衫槐笏我家傳。一生碌碌空多事,六帙駸駸欠二年。

安樂窩中閒有味,溫柔鄉里老無緣。浮沉宦海終非願,早葺山南屋數椽。

复制

《森玉軒為上虞徐隱者賦》

隱者 〔唐代〕

徐家軒外玉森森,都是篔簹滿故林。亦有尹孚生琬琰,豈無環佩動璆琳。

琴書靜坐延秋思,枕簟高眠對夕陰。我欲贈君持白石,金罍遙望碧雲深。

复制

《題空翠軒》

隱者 〔唐代〕

萬竹如雲盛,琅玕起石邊。分枝巢翡翠,解籜化蜿蜒。

黑映瀟湘雨,青浮鄠杜天。含滋團隊露,倒影漾清漣。

不柰蟬號夜,深期鳳至年。小冠知隱者,虛室候神仙。

月上南榮坐,風清北牖眠。壁魚乾縹帙,海鶴操朱弦。

結友多裘仲,封侯薄渭川。忘形日相對,秀色更娟娟。

复制

《陳善餘徵君撰西石城風俗志復繪橫山草堂圖徵題橫山即西石城先生隱居地感賦十六韻歸之》

隱者 〔唐代〕

先生愛鄉土,日飲橫山綠。橫山有草堂,先生此耕讀。

初民知有群,風化基親睦。樂生送死情,節之成禮俗。

聖者導所趨,豈日新耳目。至味在人倫,持此馴百族。

子學富九州,約之一丘足。躊躇進化理,瑣屑有實錄。

此義今無聞,蒼茫畫林谷。遙知手一編,溫溫對樵牧。

著意羲皇前,寧為世所牿。嗟余志四方,動與時牴觸。

六合新製作,謂可幾一蹴。還念居遊人,冥然自歌哭。

子非耽隱者,類情反真朴。從知避世人,甘心友麋鹿。

复制

《周平叔夜宿崇明寺海雲樓偕羅成之隱君文長老及盧隱君以沙頭雙瓶為韻各賦詩四首次韻卷後 其一》

隱者 〔唐代〕

滄洲三月住星槎,聞訪青原隱者家。四老詠歌能玩世,百年聚散若摶沙。

飢來且食書中粟,老去空悲鏡里花。明日分攜各努力,暮雲回首隔天涯。

复制

《次韻楊廷秀待制二首》

隱者 〔唐代〕

十年不侍殿東頭,臨水登山隱者流。

一眼瞳方無異相,三層勾曲有巍樓。

幸殊王粲非吾土,何事龐公不入州。

至後臘前天欲雪,扁舟乘興肯來不。

复制

《菊》

隱者 〔唐代〕

繁英傲清霜,雲是花隱者。會意即南山,何必東籬下。

复制

《山居八事詩 其三 灌畦》

隱者 〔唐代〕

飲食秋菘春韭,不辭短瓮長瓶。漢陰丈人知己,北山隱者同盟。

复制