首页 / 唐代 / 隐者 / 土不同
拼 译 译

《土不同》

隐者 〔唐代〕

乡土不同,河朔隆冬。

流澌浮漂,舟船行难。

锥不入地,蘴藾深奥。

水竭不流,冰坚可蹈。

士隐者贫,勇侠轻非。

心常叹怨,戚戚多悲。

幸甚至哉!歌以咏志。

复制

土不同 - 赏析

乡土不同,河朔(shuò)隆冬。
这里的乡土与黄河以南的土地有很大不同。
河朔:古代泛指黄河以北的地区。

流澌(sī)浮漂,舟船行难。
到了深冬,河里漂浮着冰块,舟船难以前行;
流澌:江河解冻时流动的冰块。

锥不入地,蘴(fēng)(lài)深奥。
地被冻得用锥子都扎不进去,田地荒芜长满干枯厚密的蔓菁和蒿草。
蘴:古同“葑”,芜菁。藾:蒿类植物。

水竭不流,冰坚可蹈(dǎo)
河水冻结不流动,上面由坚硬的冰覆盖,人都可以行走。
蹈:踩。

士隐者贫,勇侠轻非。
有识之士穷困潦倒,而好勇斗狠的人却不在乎随意犯法。

心常叹怨,戚(qī)戚多悲。
我为此叹息怨恨,心中充满了悲伤和忧愁。
戚戚:忧愁,悲哀。

幸甚至哉!歌以咏志。
真是幸运极了,用歌唱来表达自己的思想感情吧。

  《土不同》一作《河朔寒》,写的是黄河以北地区冬天的严寒景况与民风特点。诗人北伐乌桓之后,回到冀州,发现这里的乡土与黄河以南的土地有很大不同。开头说严寒景况:到了深冬,河里漂浮着冰块,舟船难以前行;地被冻得用锥子都扎不进去,田地荒芜长满干枯厚密的蔓菁和蒿草。河水冻结不流动,上面由坚硬的冰覆盖,人都可以行走。至于民风特点,集中于因忧贫而“勇侠轻非”。有识之士穷困潦倒,而好勇斗狠的人却不在乎随意犯法。这种不良民风触动了诗人,诗人为此叹息怨恨,最后忍不住唱出了“心常叹怨,戚戚多悲”两句,直接抒发了心中常存的哀怨和蓄积的悲伤。全诗描写了河北由于袁绍的统治导致的民生凋敝,社会秩序不安定的现状。
1、 余冠英.三曹诗选.北京:人民文学出版社,1979(第二版):10-14
2、 张可礼 宿美丽 编选.曹操曹丕曹植集.南京:凤凰出版社,2014:12-19
3、 张可礼 宿美丽 编选.曹操曹丕曹植集.南京:凤凰出版社,2014:12-19
4、 吴小如 等.汉魏六朝诗鉴赏辞典.上海:上海辞书出版社,1992:202-206
隐者

作者:隐者

隐者,姓名不详。玄宗时人。尝过李泌,留一男及一函于李处。过八九日男殂,即以函盛之而瘗。后发函视之,有一黑石,上题诗云云。事见《太平广记》卷三八引《邺侯外传》。《全唐诗》收之,题作《李泌庭黑石诗》。

隐者其它诗文

《句》

隐者 〔唐代〕

洗盂秋涧日华动,捣药夜坐秋气深。(赠隐者,《纪事》)

复制

《宿隐者居》

隐者 〔唐代〕

永日连清夜,因君识躁君。竹扉难掩月,岩树易延云。

曙鸟枕前起,寒泉梦里闻。又须随计吏,鸡鹤迥然分。

复制

《陪郑先辈华山罗谷访张隐者》

隐者 〔唐代〕

白云闲洞口,飞盖入岚光。好鸟共人语,异花迎客香。

谷风闻鼓吹,苔石见文章。不是陪仙侣,无因访阮郎。

复制

《寄盩厔薛能少府》

隐者 〔唐代〕

满县唯云水,何曾似近畿。晓庭猿集惯,寒署吏衙稀。

冰色封深涧,樵声出紫微。时闻迎隐者,依旧著山衣。

复制

《题终南山隐者居》

隐者 〔唐代〕

开门绝壑旁,蹑藓过花梁。路入峰峦影,风来芝朮香。

夜吟明雪牖,春梦闭云房。尽室更何有,一琴兼一觞。

复制

《送人南游》

隐者 〔唐代〕

南京路悄然,欹石漱流泉。远寺寒云外,扬帆暑雨前。

雁行回晓岫,蜃色上湖田。更想清吟处,多同隐者眠。

复制

《寻隐者韦九山人于东溪草堂》

隐者 〔唐代〕

寻得仙源访隐沦,渐来深处渐无尘。初行竹里唯通马,

直到花间始见人。四面云山谁作主,数家烟火自为邻。

路傍樵客何须问,朝市如今不是秦。

复制

《五老峰大明观赠隐者》

隐者 〔唐代〕

云观此山北,与君携手稀。林端涉横水,洞口入斜晖。

颇觉鸾鹤迩,忽为烟雾飞。故人清和客,默会琴心微。

丹术幸可授,青龙当未归。悠悠平生意,此日复相违。

复制

《寄紫阁隐者》

隐者 〔唐代〕

积翠藏一叟,常思未得游。不知在岩下,为复在峰头。

苔上枯藤笐,泉淋破石楼。伊余更何事,不学此翁休。

复制

《怀紫阁隐者》

隐者 〔唐代〕

紫阁白云端,云中有地仙。未归蓬岛上,犹隐国门前。

洞口人无迹,花阴鹿自眠。焚香赋诗罢,星月冷遥天。

复制

《题悬溜岩隐者居》

隐者 〔唐代〕

世人如要问生涯,满架堆床是五车。谷鸟暮蝉声四散,

修篁灌木势交加。蒲葵细织团圆扇,薤叶平铺合遝花。

却用水荷苞绿李,兼将寒井浸甘瓜。惯缘嶮峭收松粉,

常趁芳鲜掇茗芽。池上树阴随浪动,窗前月影被巢遮。

坐云独酌杯盘湿,穿竹微吟路径斜。见说公卿访遗逸,

逢迎亦是戴乌纱。

复制

《奉酬袭美苦雨四声重寄三十二句•平上声》

隐者 〔唐代〕

层云愁天低,久雨倚槛冷。丝禽藏荷香,锦鲤绕岛影。

心将时人乖,道与隐者静。桐阴无深泉,所以逞短绠。

复制