fēng hé shì zuì hé huā wǔ, shā niǎo wú qíng bàn kè xián
風荷似醉和花舞,沙鳥無情伴客閒。
zǒng shì cǐ zhōng jiē yǒu hèn, gèng kān wēi yǔ bàn zhē shān
總是此中皆有恨,更堪微雨半遮山。
hé táng yān zhào xiǎo zhāi xū, jǐng wù jiē yí rù huà tú
荷塘煙罩小齋虛,景物皆宜入畫圖。
jǐn rì wú rén zhǐ gāo wò, yī shuāng bái niǎo gé shā chú
盡日無人只高臥,一雙白鳥隔紗廚。