fēng ruǎn yé xī dàng cǎi zhōu, lán ráo guì jí màn yí yóu. què qiáo lù lěng lái hé mù, fèng chuī yún shēn shì mò liú.
風軟耶溪盪綵舟,蘭橈桂楫漫夷猶。鵲橋露冷來何暮,鳳吹雲深逝莫留。
qióng dǎo bì táo piān xiàng nuǎn, yáo tái qí shù bù jīn qiū. xiàng rú mò zòu cháng mén fù, qiě tīng guī rén yǒng bái tóu.
瓊島碧桃偏向暖,瑤台琪樹不禁秋。相如莫奏長門賦,且聽閨人詠白頭。