譯文夕陽從層層疊疊的山嶺處落下，山中的景色逗引着我尋幽探美。長滿蘭花的小路，處處飄香，香薰幽珮；長着槐樹的小院灑滿落日斑駁的疏影。山谷幽靜，猶覺得風聲格外之響，月色深深，灑滿空曠山巒。一掃官場束縛的勞累苦痛，只剩下一顆嚮往大自然的高潔之心。
注釋幽珮：幽蘭連綴而成的佩飾。樊籠：比喻受束縛而不自由的境地。
本節內容由匿名網友上傳，原作者已無法考證。本站免費發布僅供學習參考，其觀點不代表本站立場。
全詩緊扣「游」字，描寫夏日暮晚時分的獨特山景，表達了詩人熱愛自然之情，抒發了追求閒適、高潔之志，也表達了詩人想擺脫官場束縛意欲退隱的心情。
這首詩首聯點明題旨，總寫月夜下游山。夕陽西沉，作者和夏少府利用公餘之暇，到山間尋幽探幽。頷聯寫山里山路、花木的幽香，頸聯寫山中的寂靜幽深，二、三聯寫景，描寫十分細膩，對仗特別工致。落日的餘暉仿佛是點點滴滴的黃金，玉佩散落在幽暗的蘭徑、槐庭之中，空山靜谷，寂寞無聲，只有深深的月色伴隨着陣陣山風；前三聯描繪游山所見所聞，「蘭徑」、「槐庭、「靜谷」、「空山"，加上「幽佩」、「暗金"、「風聲」「月色」，組成了一幅傍晚山中純靜、空明、幽雅、清麗的圖畫。
面對這樣悅人的山色，詩人於尾聯卒章顯志，情不自禁地抒發了掙脫樊籠，寄跡山林的情懷，顯得貼切自然。「樊籠累」（陶淵明「久在樊籠里」）表明對官場、俗世的厭倦，「松桂心」（陶淵明「復得返自然」）表明對自然的喜好，對歸隱生活的嚮往，揭示了「詩心」，主旨凸顯。
由此，全詩在營造山中夜色空曠、幽靜的奇特意境中，含蓄地表達了詩人遠離「樊籠」（塵世束縛）、親近「松桂」（美好自然）的心愿，其厭惡塵世、熱愛自然、追求高潔之情志，了了可見。▲
本節內容由匿名網友上傳，原作者已無法考證。本站免費發布僅供學習參考，其觀點不代表本站立場。
促駕踰三水，長驅望五原。
天階分斗極，地理接樓煩。
溪月明關隴，戎雲聚塞垣。
山川殊物候，風壤異涼暄。
戍古秋塵合，沙寒宿霧繁。
昔余迷學步，投跡忝詞源。
蘭渚浮延閣，蓬山款禁園。
彯纓陪紱冕，載筆偶璵璠。
汲冢寧詳蠹，秦牢詎辨冤。
一朝從篚服，千里騖輕軒。
鄉夢隨魂斷，邊聲入聽喧。
南圖終鎩翮，北上遽催轅。
弔影慚連茹，浮生倦觸藩。
數奇何以托，桃李自無言。
昔歲逢楊意，觀光貴楚材。
穴疑丹鳳起，場似白駒來。
一命淪驕餌，三緘慎禍胎。
不言勞倚伏，忽此遘邅回。
驄馬刑章峻，蒼鷹獄吏猜。
絕縑非易辨，疑璧果難裁。
揆畫慚周道，端憂滯夏台。
生涯一滅裂，岐路幾裴徊。
青陸春芳動，黃沙旅思催。
圓扉長寂寂，疏網尚恢恢。
入阱先搖尾，迷津正曝腮。
覆盆徒望日，蟄戶未經雷。
霜歇蘭猶敗，風多木屢摧。
地幽蠶室閉，門靜雀羅開。
自憫秦冤痛，誰憐楚奏哀。
漢陽窮鳥客，梁甫臥龍才。
有氣還衝斗，無時會鑿壞。
莫言韓長孺，長作不然灰。
擾擾風塵地，遑遑名利途。
盈虛一易舛，心跡兩難俱。
弱齡小山志，寧期大丈夫。
九微光賁玉，千仞忽彈珠。
棘寺游三禮，蓬山簉八儒。
懷鉛慚後進，投筆願前驅。
北走非通趙，西之似化胡。
錦車朝促候，刁斗夜傳呼。
戰士青絲絡，將軍黃石符。
連星入寶劍，半月上雕弧。
拜井開疏勒，鳴桴動密須。
戎機習短蔗，祆祲靜長榆。
季月炎初盡，邊亭草早枯。
層陰籠古木，窮色變寒蕪。
海鶴聲嘹唳，城烏尾畢逋。
葭繁秋色引，桂滿夕輪虛。
行役風霜久，鄉園夢想孤。
灞池遙夏國，秦海望陽紆。
沙塞三千里，京城十二衢。
楊溝連鳳闕，槐路擬鴻都。
璧殿規宸象，金堤法斗樞。
雲浮西北蓋，月照東南隅。
寶帳垂連理，銀床轉轆轤。
廣筵留上客，豐饌引中廚。
漏緩金徒箭，嬌繁玉女壺。
秋濤飛喻馬，秋水泛仙艫。
意氣風雲合，言忘道術趨。
共矜名已泰，詎肯沫相濡。
有志慚雕朽，無庸類散樗。
關山暫超忽，形影嘆艱虞。
結網空知羨，圖榮豈自誣。
忘情同塞馬，比德類宛駒。
隴坂肝腸絕，陽關亭候迂。
迷魂驚落雁，離恨斷飛鳧。
春去榮華盡，年來歲月蕪。
邊愁傷郢調，鄉思繞吳歈.河氣通中國，山途限外區。
相思若可寄，冰泮有銜蘆。
洛川真氣上，重泉惠政融。
含章光後烈，繼武嗣前雄。
與善良難驗，生涯忽易窮。
翔鳧猶化履，狎雉尚馴童。
錢滿荒階綠，塵浮虛帳紅。
夏餘將宿草，秋近未驚蓬。
煙晦泉門閉，日盡夜台空。
誰堪孤隴外，獨聽白楊風。
彭山折坂外，井絡少城隈。
地是三巴俗，人非百里材。
畏途君悵望，岐路我裴徊。
心賞風煙隔，容華歲月催。
遙遙分鳳野，去去轉龍媒。
遺錦非前邑，鳴琴即舊台。
劍門千仞起，石路五丁開。
海客乘槎渡，仙童馭竹回。
魂將離鶴遠，思逐斷猿哀。
唯有雙鳧舄，飛去復飛來。
蓬轉俱行役，瓜時獨未還。
魂迷金闕路，望斷玉門關。
獻凱多慚霍，論封幾謝班。
風塵催白首，歲月損紅顏。
落雁低秋塞，驚鳧起暝灣。
胡霜如劍鍔，漢月似刀環。
別後邊庭樹，相思幾度攀。
三秋倦行役，千里泛歸潮。
通波竹箭水，輕舸木蘭橈。
金堤連曲岸，貝闕影浮橋。
水淨千年近，星飛五老遙。
疊花開宿浪，浮葉下涼飆。
浦荷疏晚菂，津柳漬寒條。
恓惶勞梗泛，淒斷倦蓬飄。
仙槎不可托，河上獨長謠。
