首頁 / 唐代 / 駱賓王 / 昔時人已沒,今日水猶寒。
拼

《昔時人已沒,今日水猶寒。》

駱賓王 〔唐代〕

此地別燕丹,壯士發衝冠。昔時人已沒,今日水猶寒。

复制

昔時人已沒,今日水猶寒。 - 賞析

清人陳熙晉說:「臨海少年落魄,薄宦沉淪,始以貢疏被愆,繼因草檄亡命」(《駱臨海集箋注》)。這四句話大致概括了駱賓王悲劇的一生。駱賓王對自己的際遇憤憤不平,對武則天的統治深為不滿,期待時機,要為匡復李唐王朝,干出一番事業。可是在這種時機尚未到來之前的那種沉淪壓抑的境遇,更使得詩人陷入彷徨企求的苦悶之中。《於易水送人》一絕就是曲折地反映了詩人的這種心境。

第一聯「此地別燕丹,壯士發衝冠」,寫易水送別之事,也道出詩人送別友人的地點。壯士,即荊軻。據《史記·刺客列傳》記載,戰國末年荊軻為燕太子丹復仇,奉命入秦,欲以匕首威逼秦王,使其歸還諸侯之地。臨行時燕太子丹及眾賓客如高漸離、宋意着白衣冠(喪服)送於易水,臨別時高漸離擊築,荊軻應聲而歌:「風蕭蕭兮易水寒,壯士一去兮不復還」,歌聲悲壯激越,「士皆瞋目,發盡上指冠」。「此地」,即詩題中的易水。「壯士發衝冠」用來概括那個悲壯的送別場面,和人物激昂慷慨的心情,表達了詩人對荊軻的深深崇敬之意。此時在易水邊送別友人,想起了荊軻的故事,這是很自然的。但是,詩的這種寫法卻又給人一種突兀之感,它捨棄了那些朋友交往、別情依依、別後思念等等一般送別詩的常見的內容,而是芟夷枝蔓,直入史事。這種破空而來的筆法,反映了詩人心中蘊蓄着一股難以遏止的憤激之情,借懷古以慨今,把昔日之易水壯別和此刻之易水送人融為一體。從而為下面的抒情準備了條件,醞釀了氣氛。

第二聯「昔時人已沒,今日水猶寒」,是懷古傷今之辭,抒發了詩人的感慨。昔時人即指荊軻。沒,死亡。荊軻至秦庭,以匕首擊秦王未中,被殺。這兩句詩是用對句的形式,一古,一今。一輕,一重,一緩,一急,既是詠史又是抒懷,充分肯定了古代英雄荊軻的人生價值,同時也傾訴了詩人的抱負和苦悶,表達了對友人的希望。陶淵明曾有《詠荊軻》詩說:「惜哉劍術疏,奇功遂不成。其人雖已沒,千載有餘情。」表達了對荊軻的崇敬與惋惜之情。賓王此詩,同陶詩交相輝映,但在意境的創造上更為含蓄有味。「今日水猶寒」中的「寒」字,寓意豐富,深刻表達了詩人對歷史和現實的感受。首先,「寒」是客觀的寫景。此詩作於冬天,冬天北方的河水自然是寒冷的。其次,「寒」是對歷史的反思。荊軻這樣的古代英雄,雖然奇功不就,但也令人肅然起敬,詩人是懷着深切緬懷之情的。荊軻其人雖然早就不復存在了。可這位英雄疾惡如仇、視死如歸的英風義概還在,作為歷史見證的易水河還在。詩人面對着易水寒波,仿佛古代英雄所唱的悲涼激越的告別歌聲還縈繞在耳邊,使人凜然而產生一種奮發之情。複次,「寒」也是對現實的概括。詩人於易水岸邊送別友人,不僅感到水冷氣寒,而且更加覺得意冷心寒。「寶劍思存楚,金椎許報韓」(《詠懷》)的駱賓王,有着遠大志向,他願灑滿腔熱血,干一番驚天動地的事業。然而現實是「天子不見知,群公詎相識」(《夏曰游德州贈高四》),生不逢時,沉淪寂寞,詩人心中充滿孤憤不平之氣,如易水河一樣,悠悠不盡。詩人在「前不見古人,後不見來者」的偉大孤獨中,只好向知心好友傾訴難酬的抱負和無盡的憤懣。詩人感懷荊軻之事,既是對自己的一種慰藉,也是將別時對友人的一種激勵。

這首詩的中心在第四句,尤其是詩尾的「寒」字,更是畫龍點睛之筆。「寒」字,寓情於景,以景結情,因意構象,用象顯意。景和象,是對客觀事物的具體描繪;情和意,是詩人對客觀對象在審美上的認識和感受。正如古人所說:「象者,出意者也。」詩人在自然對象當中,讀者在藝術對象當中,發現了美的客觀存在,發現了生命和人格的偉大表現,從而把這種主觀的情和意,轉移到客觀的景和象上,給自然和藝術以生命,給客觀事物賦予主觀的靈魂,這就是詩歌創作和欣賞當中的「移情作用」。「今日水猶寒」中的「寒」字,正是這種移情作用的物質符號,這是此詩創作最為成功之處。這首詩題為送別,可又沒有交待所別之人和所別之事,全詩純為詠史抒懷之作。但吟誦全詩,那種「慷慨倚長劍,高歌一送君」的壯別場景如在眼前。因為所詠的歷史本身就是壯別,這同詩人送友在事件上是相同的。而古今送別均為易水河岸,在地點上也是相同的。易水跨越古今,詩歌超越了時空,全詩融為一體。一古,一今,一明,一暗,兩條線索,同時交待,最後統一在「今日水猶寒」的「寒」字上,詩的構思是極為巧妙的。

這首詩題為「送人」,但它並沒有敘述一點朋友別離的情景,也沒有告訴讀者送的是何許人。然而,人們卻完全可以由它的內容想象出那種「慷慨倚長劍,高歌一送君」的激昂壯別的場景,也可以想見那所送之人,定是肝膽相照的至友。因為只有這樣,詩人才願意、才能夠在分別之時不可抑制地一吐心中的塊壘,而略去一切送別的常言套語。

從詩題上看這是一首送別詩,從詩的內容上看這又是一首詠史詩。駱賓王長期懷才不遇,佗傺失志,身受迫害,愛國之志無從施展。他在送別友人之際,通過詠懷古事,表達對古代英雄的仰慕,也寄託自己對現實的深刻感慨,傾吐了自己滿腔熱血無處可灑的極大苦悶。寫易水送別一事,慷慨悲壯,氣概橫絕,尤其是「水猶寒」三字,雖古人已去,而英風壯采,懍烈如生;使人仿佛聽到風兒蕭蕭,猶如聽到人聲嗚咽,頓生感慨。全詩以強烈深沉的感情,含蓄精煉的手法,擺脫了初唐委靡纖弱的詩風影響,標誌着唐代五言絕句的成熟,為唐詩的健康發展開拓了道路。

駱賓王

作者:駱賓王

駱賓王(約619—約687年)字觀光,漢族,婺州義烏人(今浙江義烏)。唐初詩人,與王勃、楊炯、盧照鄰合稱「初唐四傑」。又與富嘉謨並稱「富駱」。高宗永徽中為道王李元慶府屬,歷武功、長安主簿,儀鳳三年,入為侍御史,因事下獄,次年遇赦,調露二年除臨海丞,不得志,辭官。有集。駱賓王於武則天光宅元年,為起兵揚州反武則天的徐敬業作《代李敬業傳檄天下文》,敬業敗,亡命不知所之,或雲被殺,或云為僧。 

駱賓王其它诗文

《詠鵝》

駱賓王 〔唐代〕

鵝,鵝,鵝,曲項向天歌。

白毛浮綠水,紅掌撥清波。

《夕次舊吳》

駱賓王 〔唐代〕

維舟背楚服,振策下吳畿。

盛德弘三讓,雄圖枕九圍。

黃池通霸跡,赤壁暢戎威。

文物俄遷謝,英靈有盛衰。

行嘆鴟夷沒,遽惜湛盧飛。

地古煙塵暗,年深館宇稀。

山川四望是,人事一朝非。

懸劍空留信,亡珠尚識機。

鄭風遙可托,關月眇難依。

西北雲逾滯,東南氣轉微。

徒懷伯通隱,多謝買臣歸。

唯有荒台露,薄暮濕征衣。

复制

《樂大夫輓詞五首》

駱賓王 〔唐代〕

可嘆浮生促,吁嗟此路難。

丘陵一起恨,言笑幾時歡。

蕭索郊埏晚,荒涼井徑寒。

誰當門下客,獨見有任安。

蒿里誰家地,松門何代丘。

百年三萬日,一別幾千秋。

返照寒無影,窮泉凍不流。

居然同物化,何處欲藏舟。

昔去梅笳發,今來薤露晞。

彤騶朝帝闕,丹旐背王畿。

城郭猶疑是,原陵稍覺非。

九原如可作,千載與誰歸。

一旦先朝菌,千秋掩夜台。

青烏新兆去,白馬故人來。

草露當春泣,松風向暮哀。

寧知荒壟外,弔鶴自裴徊。

忽見泉台路,猶疑水鏡懸。

何如開白日,非復睹青天。

華表迎千歲,幽扃送百年。

獨嗟流水引,長掩伯牙弦。

复制

《久客臨海有懷》

駱賓王 〔唐代〕

天涯非日觀,地屺望星樓。

練光搖亂馬,劍氣上連牛。

草濕姑蘇夕,葉下洞庭秋。

欲知淒斷意,江上涉安流。

复制

《艷情代郭氏答盧照鄰》

駱賓王 〔唐代〕

迢迢芊路望芝田,眇眇函關恨蜀川。

歸雲已落涪江外,還雁應過洛水瀍.洛水傍連帝城側,帝宅層甍垂鳳翼。

銅駝路上柳千條,金谷園中花幾色。

柳葉園花處處新,洛陽桃李應芳春。

妾向雙流窺石鏡,君住三川守玉人。

此時離別那堪道,此日空床對芳沼。

芳沼徒游比目魚,幽徑還生拔心草。

流風回雪儻便娟,驥子魚文實可憐。

擲果河陽君有分,貨酒成都妾亦然。

莫言貧賤無人重,莫言富貴應須種。

綠珠猶得石崇憐,飛燕曾經漢皇寵。

良人何處醉縱橫,直如循默守空名。

倒提新縑成慊慊,翻將故劍作平平。

離前吉夢成蘭兆,別後啼痕上竹生。

別日分明相約束,已取宜家成誡勖。

當時擬弄掌中珠,豈謂先摧庭際玉。

悲鳴五里無人問,腸斷三聲誰為續。

思君欲上望夫台,端居懶聽將雛曲。

沉沉落日向山低,檐前歸燕並頭棲。

抱膝當窗看夕兔,側耳空房聽曉雞。

舞蝶臨階只自舞,啼鳥逢人亦助啼。

獨坐傷孤枕,春來悲更甚。

峨眉山上月如眉,濯錦江中霞似錦。

錦字回文欲贈君,劍壁層峰自糾紛。

平江淼淼分清浦,長路悠悠間白雲。

也知京洛多佳麗,也知山岫遙虧蔽。

無那短封即疏索,不在長情守期契。

傳聞織女對牽牛,相望重河隔淺流。

誰分迢迢經兩歲,誰能脈脈待三秋。

情知唾井終無理,情知覆水也難收。

不復下山能借問,更向盧家字莫愁。

复制

《春日離長安客中言懷(一作春霽早行)》

駱賓王 〔唐代〕

年華開早律,霽色盪芳晨。

城闕千門曉,山河四望春。

御溝通太液,戚里對平津。

寶瑟調中婦,金罍引上賓。

劇談推曼倩,驚坐揖陳遵。

意氣一言合,風期萬里親。

自惟安直道,守拙忌因人。

談器非先木,圖榮異後薪。

揶揄慚路鬼,憔悴切波臣。

玄草終疲漢,烏裘幾滯秦。

生涯無歲月,岐路有風塵。

還嗟太行道,處處白頭新。

复制

《於易水送人 / 於易水送別》

駱賓王 〔唐代〕

此地別燕丹,壯士發衝冠。

昔時人已沒,今日水猶寒。

《早發諸暨》

駱賓王 〔唐代〕

征夫懷遠路,夙駕上危巒。薄煙橫絕巘,輕凍澀回湍。

野霧連空暗,山風入曙寒。帝城臨灞涘,禹穴枕江干。

橘性行應化,蓬心去不安。獨掩窮途淚,長歌行路難。

复制

《不求生入塞,唯當死報君。》

駱賓王 〔唐代〕

平生一顧重,意氣溢三軍。野日分戈影,天星合劍文。

弓弦抱漢月,馬足踐胡塵。不求生入塞,唯當死報君。

复制

《君不見玉關塵色暗邊亭,銅鞮雜虜寇長城。》

駱賓王 〔唐代〕

君不見封狐雄虺自成群,馮深負固結妖氛。

玉璽分兵征惡少,金壇受律動將軍。將軍擁旄宣廟略,

戰士橫行靜夷落。長驅一息背銅梁,直指三巴逾劍閣。

閣道岧嶢上戍樓,劍門遙裔俯靈丘。邛關九折無平路,

江水雙源有急流。征役無期返,他鄉歲華晚。

杳杳丘陵出,蒼蒼林薄遠。途危紫蓋峰,路澀青泥坂。

去去指哀牢,行行入不毛。絕壁千里險,連山四望高。

中外分區宇,夷夏殊風土。交趾枕南荒,昆彌臨北戶。

川源饒毒霧,溪谷多淫雨。行潦四時流,崩查千歲古。

漂梗飛蓬不自安,捫藤引葛度危巒。昔時聞道從軍樂,

今日方知行路難。蒼江綠水東流駛,炎洲丹徼南中地。

南中南斗映星河,秦川秦塞阻煙波。三春邊地風光少,

五月瀘中瘴癘多。朝驅疲斥候,夕息倦誰何。

向月彎繁弱,連星轉太阿。重義輕生懷一顧,

東伐西征凡幾度。夜夜朝朝斑鬢新,年年歲歲戎衣故。

灞城隅,滇池水,天涯望轉積,地際行無已。

徒覺炎涼節物非,不知關山千萬里。棄置勿重陳,

重陳多苦辛。且悅清笳楊柳曲,詎憶芳園桃李人。

絳節朱旗分白羽,丹心白刃酬明主。但令一技君王識,

誰憚三邊征戰苦。行路難,行路難,岐路幾千端。

無復歸雲憑短翰,望日想長安。

君不見玉關塵色暗邊亭,銅鞮雜虜寇長城。

天子按劍征餘勇,將軍受脤事橫行。七德龍韜開玉帳,

千里鼉鼓疊金鉦。陰山苦霧埋高壘,交河孤月照連營。

連營去去無窮極,擁旆遙遙過絕國。陣雲朝結晦天山,

寒沙夕漲迷疏勒。龍鱗水上開魚貫,馬首山前振雕翼。

長驅萬里讋祁連,分麾三命武功宣。百發烏號遙碎柳,

七盡龍文迥照蓮。春來秋去移灰琯,蘭閨柳市芳塵斷。

雁門迢遞尺書稀,鴛被相思雙帶緩。行路難。

誓令氛祲靜皋蘭。但使封侯龍額貴,詎隨中婦鳳樓寒。

复制

《晚金叢岸菊,餘佩下幽蘭。》

駱賓王 〔唐代〕

故鄉眇千里,離憂積萬端。鶉服長悲碎,蝸廬未卜安。

富鈎徒有想,貧鋏為誰彈。柳秋風葉脆,荷曉露文團。

晚金叢岸菊,餘佩下幽蘭。伐木傷心易,維桑歸去難。

獨有孤明月,時照客庭寒。

复制

《夕次蒲類津》

駱賓王 〔唐代〕

二庭歸望斷,萬里客心愁。

山路猶南屬,河源自北流。

晚風連朔氣,新月照邊秋。

灶火通軍壁,烽煙上戍樓。

龍庭但苦戰,燕頷會封侯。

莫作蘭山下,空令漢國羞。

复制