míng jiū tuō yǔ guò zhōng tiáo, qīng yì lìng rén jiǔ bàn xiāo. xiāng ǎi huà lián níng bù dòng, yān chén lǜ shù jù hái piāo.
鳴鳩拖雨過中條,清意令人酒半消。香靄畫簾凝不動,煙沉綠樹聚還飄。
dà tián duō jià wàng zhōng biàn, bā yuè cāng jiāng zhěn shàng cháo. gēng záo suī qín jiē dì lì, shēng píng jīn jiàn dào yú qiáo.
大田多稼望中變,八月滄江枕上潮。耕鑿雖勤皆帝力,昇平今見到漁樵。