cì shǐ fēng liú bù kě pān, gāo tái yí jī yǐ zhēn jiān. kě lián luò rì dēng lín chù, zhī zài chūn fēng xiǎng xiàng jiān.
刺史風流不可攀,高台遺蹟已榛菅。可憐落日登臨處,只在春風想像間。
yǒu kè lái xún sān yuè yǔ, gé jiāng yóu shì liù cháo shān. huā qián yàn hòu zhōng wú lài, wǒ yì lí jiā qiě wèi hái.
有客來尋三月雨,隔江猶是六朝山。花前雁後終無賴,我亦離家且未還。