tái yáng zì gǔ chēng tiān fǔ, qiān lǐ gāo yú wú qì tǔ. lè lì shēng píng gèn bǎi nián, lǐ yuè yì guān lóng wén wǔ.
台陽自古稱天府,千里膏腴無棄土。樂利昇平亘百年,禮樂衣冠隆文武。
yì xī nì fěi lín yǔ chén, xiǎo chǒu tiào liáng yíng hǎi bīn. tiān gē yī zhǐ jí shòu shǒu, jiào lèi pū miè fēi huī chén.
憶昔逆匪林與陳,小丑跳梁瀛海濱。天戈一指即授首,噍類撲滅飛灰塵。
fēng jiāng cóng cǐ rì ān jìng, zǒu xiǎn fěi tú hé suǒ chěng. fēng kuáng jù qǐ hǎi bō yáng, yáng fěi cài qiān fù gào jǐng.
封疆從此日安靜,走險匪徒何所逞。風狂颶起海波揚,洋匪蔡騫復告警。
chū cóng nèi dì lüè shāng chuán, chán kǒu dōng wàng jiǔ yàn xián. tiān xiǎn dǒu wén rù lù ěr, jǐ fān fáng shù zǒng tú rán.
初從內地掠商船,饞口東望久咽涎。天險陡聞入鹿耳,幾番防戍總徒然。
tái jiāng hàn màn wú zhàng bì, chuán hù háng shāng zāo bó shì. hàn wèi jì qióng kě nài hé, xīng xīng bù miè liáo yuán shì.
台江瀚漫無障蔽,船戶行商遭搏噬。捍衛計窮可奈何,星星不滅燎原勢。
pǔ tiān shuài tǔ jiē zūn wáng, hé wù me me gǎn chāng kuáng. běi xiān hù wěi nán dōng gǎng, shān hǎi jiāo tōng sì rǎo rǎng.
普天率土皆遵王,何物麼麼敢猖狂。北先滬尾南東港,山海交通肆擾攘。
xuán wén fèng shān yǐ shī lì, chéng xiàn jiā yuè èr shí sì. sī mǎ pín wēi xiàn lìng wáng, jú cún huǒ yào yī huài dì.
旋聞鳳山已失利,城陷葭月二十四。司馬頻危縣令亡,局存火藥一壞地。
yǒu yuán bīng, zǔ zéi fēn, xiāng wéi zhǐ chǐ bù xiāng wén. nán zǐ kēng zhōng jìn tuì gǔ, quán shī fǎn wèi jiāng néng jūn.
有援兵,阻賊氛,相違咫尺不相聞。南仔坑中進退谷,全師返衛將能軍。
jùn chéng lù ěr chuán rú yǐ, zéi jì guǐ suí tóng yù guǐ. chéng xū zhí rù kuī jīn tāng, jìng jié yān hóu zhōu zǐ wěi.
郡城鹿耳船如蟻,賊計詭隨同蜮鬼。乘虛直入窺金湯,徑截咽喉洲仔尾。
zā dì fēng yān sì wàng jīng, fēn fáng nán běi yǐ wú bīng. jí tú shǒu yù chóu cháng cè, jī lì yì qí gǔ chuī róng.
匝地峰煙四望驚,分防南北已無兵。亟圖守禦籌長策,激勵義旗鼓吹榮。
là chū wǔ liù zéi fēng xùn, lián rì fēn gōng ān píng zhèn. gū chéng hǎi shàng yǐn rú shān, pào yàn mí tiān kōng léi zhèn.
臘初五六賊鋒迅,連日分攻安平鎮。孤城海上隱如山,炮燄迷天空雷震。
quán tái xiǎn yào zhòng xī guān, guān wài wàn jiā yān huǒ huán. cǐ dì ān wēi xì chún chǐ, mù chéng bù shù bǎo wú huàn.
全台險要重西關,關外萬家煙火環。此地安危系唇齒,木城不豎保無患。
ān píng rèn gōng bù kě xià, móu fàn chéng huáng zàn xiāng shě. yǐ jù fēng tún qián tǒng wéi, bì lěi tuán tuán biàn shān yě.
安平任攻不可下,謀犯城隍暫相舍。蟻聚蜂屯錢桶圍,壁壘團團遍山野。
bā mén gōng jī báo chéng háo, kǔ zhàn áo zhēng shén guǐ hào. bái jiǎ qián qū zào dào jì, mí luàn hóng jīn niǎo shòu táo.
八門攻擊薄城壕,苦戰鏖爭神鬼號。白甲前驅皂纛繼,靡亂紅巾鳥獸逃。
mǎn qiāng yì fèn tóng chóu qiè, mù shān mǎn chéng chéng shì tiě. guān shú fǔ xún shú chōng fēng, wǔ jí yóu róng wén lìng xuē.
滿腔義憤同仇切,木柵滿城城似鐵。關孰拊循孰衝鋒,武吉游戎文令薛。
kùn shǒu dàn wán hé zhé yú, qín tíng bú jiàn shēn bāo xū. shǒu tí yuán lǚ jūn mén lǐ, lián cù zēng bīng fēi yǔ shū.
困守彈丸涸轍魚,秦庭不見申包胥。首提援旅軍門李,連促增兵飛羽書。
jí lìng xǔ wáng liǎng zhèn xié, lián tiāo jīng zú yì qīng dié. héng jié zéi rén shuǐ lù chōng, qián hòu liǎng zhàn zhàn lián jié.
即令許王兩鎮協,連挑精卒易輕艓。橫截賊人水陸沖,前後兩戰戰連捷。
wéi shí yīn gěng dào nán tōng, jiā yì fēn fēn zéi sì gōng. wén dào dà bīng lái lù gǎng, xuán xuán wàng yǎn zhuǎn chéng kōng.
維時音梗道難通,嘉邑紛紛賊肆攻。聞道大兵來鹿港,懸懸望眼轉成空。
jì chéng bǎi lǐ zhāo xī zhì, jùn shǒu zǔ jūn zhù jiā yì. qù là dài jǐn chūn wáng zhèng, wèi jiàn yī rén bìng yī qí.
計程百里朝夕至,郡守阻軍駐嘉義。去臘待盡春王正,未見一人並一騎。
shàn móu wén wǔ jì bīng jiāo, shēng yán xīn jǐn fàng cǎi qiáo. jīng ruì àn cáng sì lù chū, huì shī shuǐ lù jí lái zhāo.
善謀文武計兵驕,聲言薪盡放采樵。精銳暗藏四路出,會師水陸集來朝。
jí cháo èr yuè èr rì xù, bīng fēn liǎng dào yī shí jǔ. lù jūn yòu dí rèn qióng zhuī, huí shǒu zéi cháo kōng yī jù.
詰朝二月二日序,兵分兩道一時舉。陸軍誘敵任窮追,回首賊巢空一炬。
yī jù suì chéng bù shì gōng, xuē lìng hòu xiān wáng fù róng. miào suàn wú yí tuī dà xiàn, kūn gǎng yàn zhào hǎi tiān hóng.
一炬遂成不世功,薛令後先王副戎。妙算無遺推大憲,昆崗燄照海天紅。
mǎn yě chái láng jiě tǐ sàn, nì qiān zuò shì móu táo cuàn. zhǎng wéi gòng hèn shī bēn jīng, chéng shì zài tiān kān hào tàn.
滿野豺狼解體散,逆騫坐是謀逃竄。長圍共恨失奔鯨,成事在天堪浩嘆。
zéi qù tiān jiā shàng wèi zhī, dà chén xián mìng tǒng xióng shī. yuán xiōng wèi tiǎn liú yú niè, mò shì cū ān bù lǜ wēi.
賊去天家尚未知,大臣銜命統雄師。元兇未殄留餘孽,莫恃粗安不慮危。
ān jí liú wáng jiē bǎng yù, kuò qīng nán běi qióng jiǎo bǔ. cè xūn xùn guó shǎng fá míng, zhòng jiàn tài píng fēng rì xù.
安集流亡揭榜諭,廓清南北窮剿捕。策勛訊馘賞罰明,重見太平風日煦。
kě lián nán lù jìng rú hé, cūn luò wèi xū sì bǎi duō. mǐn qǐ jǐn zéi yuè qǐ yì, shāng xīn tù yuán zhì lí luó.
可憐南路竟如何,村落為墟四百多。閩豈盡賊粵豈義,傷心兔爰雉離羅。
dǒu rán qǐ miè yóu fǎn shǒu, chóu móu shàn hòu fèi sāo shǒu. tiān xīn yàn luàn wèi kě zhī, wèi yǔ xiān xū wǎng hù yǒu.
陡然起滅猶反手,籌謀善後費搔首。天心厭亂未可知,未雨先須網戶牖。
zuì nán dǐ dìng shì quán tái, mǐn yuè quán zhāng xì yì kāi. wǎng lòu tūn zhōu yú yòu shì, níng zhī cài nì bù chóng lái.
最難底定是全台,閩粵泉漳隙易開。網漏吞舟魚又逝,寧知蔡逆不重來。