yáo wén jùn gé yè zhāng dēng, zǒu mǎ lái kàn bìng wèi néng. zuò shī fán huá chūn kě xī, zhuǎn tiān shuāi bèi lǎo kān zēng.
遙聞郡閣夜張燈,走馬來看病未能。坐失繁華春可惜,轉添衰憊老堪憎。
fēng liú nà bǐ gāo mén kè, jì mò fān rú kǔ xíng sēng. yù xiě shī piān chóu jié xù, duǎn qíng chuí miè yàn shēng bīng.
風流那比高門客,寂寞翻如苦行僧。欲寫詩篇酬節序,短檠垂滅硯生冰。