首頁 / 唐代 / 杜甫 / 月三首·其一
拼 译 译

《月三首·其一》

杜甫 〔唐代〕

斷續巫山雨,天河此夜新。

若無青嶂月,愁殺白頭人。

魍魎移深樹,蝦蟆動半輪。

故園當北斗,直指照西秦。

月三首·其一 - 譯文及註釋

譯文巫山的雨斷斷續續下了幾天,直到今夜雨才停止,星河煥然一新。若是沒有青山上的月亮可以看,可真的要愁死我了。我久久盯着月亮,久到半輪月亮動了位置,樹深處影子也似山間小鬼亂動。那北斗星之下正是我的故鄉,月光直接照到長安。

注釋青嶂:如屏障的青山。魍魎:古代傳說中的山川精怪。這裡代指影子。

本節內容由匿名網友上傳,原作者已無法考證。本站免費發布僅供學習參考,其觀點不代表本站立場。

杜甫

作者:杜甫

杜甫(712-770),字子美,自號少陵野老,世稱「杜工部」、「杜少陵」等,漢族,河南府鞏縣(今河南省鞏義市)人,唐代偉大的現實主義詩人,杜甫被世人尊為「詩聖」,其詩被稱為「詩史」。杜甫與李白合稱「李杜」,為了跟另外兩位詩人李商隱與杜牧即「小李杜」區別開來,杜甫與李白又合稱「大李杜」。他憂國憂民,人格高尚,他的約1400餘首詩被保留了下來,詩藝精湛,在中國古典詩歌中備受推崇,影響深遠。759-766年間曾居成都,後世有杜甫草堂紀念。 

杜甫其它诗文

《題郪縣郭三十二明府茅屋壁》

杜甫 〔唐代〕

江頭且繫船,為爾獨相憐。

雲散灌壇雨,春青彭澤田。

頻驚適小國,一擬問高天。

別後巴東路,逢人問幾賢。

复制

《早花》

杜甫 〔唐代〕

西京安穩未,不見一人來。

臘日巴江曲,山花已自開。

盈盈當雪杏,艷艷待春梅。

直苦風塵暗,誰憂客鬢催。

复制

《覆舟二首》

杜甫 〔唐代〕

巫峽盤渦曉,黔陽貢物秋。

丹砂同隕石,翠羽共沉舟。

羈使空斜影,龍居閟積流。

篙工幸不溺,俄頃逐輕鷗。

竹宮時望拜,桂館或求仙。

奼女臨波日,神光照夜年。

徒聞斬蛟劍,無復爨犀船。

使者隨秋色,迢迢獨上天。

复制

《撥悶(一作贈嚴二別駕)》

杜甫 〔唐代〕

聞道雲安麴米春,才傾一盞即醺人。

乘舟取醉非難事,下峽消愁定幾巡。

長年三老遙憐汝,棙柁開頭捷有神。

已辦青錢防雇直,當令美味入吾唇。

复制

《簡吳郎司法》

杜甫 〔唐代〕

有客乘舸自忠州,遣騎安置瀼西頭。

古堂本買藉疏豁,借汝遷居停宴遊。

雲石熒熒高葉曙,風江颯颯亂帆秋。

卻為姻婭過逢地,許坐曾軒數散愁。

《曲江三章章五句》

杜甫 〔唐代〕

曲江蕭條秋氣高,菱荷枯折隨波濤,遊子空嗟垂二毛。

白石素沙亦相盪,哀鴻獨叫求其曹。

即事非今亦非古,長歌激越捎林莽,比屋豪華固難數。

吾人甘作心似灰,弟侄何傷淚如雨。

自斷此生休問天,杜曲幸有桑麻田,故將移往南山邊。

短衣匹馬隨李廣,看射猛虎終殘年。

《新秋》

杜甫 〔唐代〕

火雲猶未斂奇峰,欹枕初驚一葉風。

幾處園林蕭瑟里,誰家砧杵寂寥中。

蟬聲斷續悲殘月,螢焰高低照暮空。

賦就金門期再獻,夜深搔首嘆飛蓬。

《秦州雜詩二十首》

杜甫 〔唐代〕

滿目悲生事,因人作遠遊。遲回度隴怯,浩蕩及關愁。

水落魚龍夜,山空鳥鼠秋。西征問烽火,心折此淹留。

秦州山北寺,勝跡隗囂宮。苔蘚山門古,丹青野殿空。

月明垂葉露,雲逐渡溪風。清渭無情極,愁時獨向東。

州圖領同谷,驛道出流沙。降虜兼千帳,居人有萬家。

馬驕珠汗落,胡舞白蹄斜。年少臨洮子,西來亦自誇。

鼓角緣邊郡,川原欲夜時。秋聽殷地發,風散入雲悲。

抱葉寒蟬靜,歸來獨鳥遲。萬方聲一概,吾道竟何之。

南使宜天馬,由來萬匹強。浮雲連陣沒,秋草遍山長。

聞說真龍種,仍殘老驌驦.哀鳴思戰鬥,迥立向蒼蒼。

城上胡笳奏,山邊漢節歸。防河赴滄海,奉詔發金微。

士苦形骸黑,旌疏鳥獸稀。那聞往來戍,恨解鄴城圍。

莽莽萬重山,孤城山谷間。無風雲出塞,不夜月臨關。

屬國歸何晚,樓蘭斬未還。煙塵獨長望,衰颯正摧顏。

聞道尋源使,從天此路回。牽牛去幾許,宛馬至今來。

一望幽燕隔,何時郡國開。東征健兒盡,羌笛暮吹哀。

今日明人眼,臨池好驛亭。叢篁低地碧,高柳半天青。

稠疊多幽事,喧呼閱使星。老夫如有此,不異在郊坰.

雲氣接崑崙,涔涔塞雨繁。羌童看渭水,使客向河源。

煙火軍中幕,牛羊嶺上村。所居秋草淨,正閉小蓬門。

蕭蕭古塞冷,漠漠秋雲低。黃鵠翅垂雨,蒼鷹飢啄泥。

薊門誰自北,漢將獨征西。不意書生耳,臨衰厭鼓鼙。

山頭南郭寺,水號北流泉。老樹空庭得,清渠一邑傳。

秋花危石底,晚景臥鍾邊。俯仰悲身世,溪風為颯然。

傳道東柯谷,深藏數十家。對門藤蓋瓦,映竹水穿沙。

瘦地翻宜粟,陽坡可種瓜。船人近相報,但恐失桃花。

萬古仇池穴,潛通小有天。神魚人不見,福地語真傳。

近接西南境,長懷十九泉。何時一茅屋,送老白雲邊。

未暇泛滄海,悠悠兵馬間。塞門風落木,客舍雨連山。

阮籍行多興,龐公隱不還。東柯遂疏懶,休鑷鬢毛斑。

東柯好崖谷,不與眾峰群。落日邀雙鳥,晴天養片雲。

野人矜險絕,水竹會平分。採藥吾將老,兒童未遣聞。

邊秋陰易久,不復辨晨光。檐雨亂淋幔,山雲低度牆。

鸕鶿窺淺井,蚯蚓上深堂。車馬何蕭索,門前百草長。

地僻秋將盡,山高客未歸。塞雲多斷續,邊日少光輝。

警急烽常報,傳聞檄屢飛。西戎外甥國,何得迕天威。

鳳林戈未息,魚海路常難。候火雲烽峻,懸軍幕井幹。

風連西極動,月過北庭寒。故老思飛將,何時議築壇。

唐堯真自聖,野老復何知。曬藥能無婦,應門幸有兒。

藏書聞禹穴,讀記憶仇池。為報鴛行舊,鷦鷯在一枝。

复制

《丹青引贈曹將軍霸 / 丹青引贈曹霸將軍》

杜甫 〔唐代〕

將軍魏武之子孫,於今為庶為清門。

英雄割據雖已矣,文採風流今尚存。

學書初學衛夫人,但恨無過王右軍。

丹青不知老將至,富貴於我如浮雲。

開元之中常引見,承恩數上南薰殿。

凌煙功臣少顏色,將軍下筆開生面。

良相頭上進賢冠,猛將腰間大羽箭。

褒公鄂公毛髮動,英姿颯爽來酣戰。

先帝御馬五花驄,畫工如山貌不同。

是日牽來赤墀下,迥立閶闔生長風。

詔謂將軍拂絹素,意匠慘澹經營中。

斯須九重真龍出,一洗萬古凡馬空。

玉花卻在御榻上,榻上庭前屹相向。

至尊含笑催賜金,圉人太僕皆惆悵。

弟子韓干早入室,亦能畫馬窮殊相。

干惟畫肉不畫骨,忍使驊騮氣凋喪。

將軍畫善蓋有神,必逢佳士亦寫真。

即今漂泊干戈際,屢貌尋常行路人。

途窮反遭俗眼白,世上未有如公貧。

但看古來盛名下,終日坎壈纏其身。

复制

《擬杜甫諸將 其五》

杜甫 〔唐代〕

眾志成城百戰場,直同疏勒守危疆。登陴慷慨三通鼓,搏賊創殘半段槍。

甲鎧煮來聊作食,蠟丸書罷不成章。阿誰遣送吹篪嫗,吹散重圍萬堵牆。

复制

《【正宮】塞鴻秋》

杜甫 〔唐代〕

門前五柳江侵路,莊兒緊靠白苹渡。除彭澤縣令無心做,淵明老子達時務。頻將濁酒沽,識破興亡數,醉時節笑捻着黃花去。

雨余梨雪開香玉,風和柳線搖新綠。日融桃錦堆紅樹,煙迷苔色鋪青褥。王維舊畫圖,杜甫新詩句。怎相逢不飲空歸去。

金谷園那得三生富,鐵門限枉作千年妒。汨羅江空氫三閭污,北邙山誰是千鍾祿?想應陶令杯,不到劉伶墓。怎相逢不飲空歸去。

复制

《相逢歌》

杜甫 〔唐代〕

我行入東川,十步一回首。城都亂罷氣蕭颯,浣花草堂亦何有。

梓中豪俊大者誰,本州從事知名久。

把臂開尊飲我酒,酒酣擊劍蛟龍吼。烏帽拂塵青螺粟,紫衣將炙緋衣走。

銅盤燒蠟光吐日,夜如何其初促膝。黃昏始扣主人門,誰謂俄頃膠在漆。

萬事盡付形骸外,百年未見歡娛畢。神傾意豁真佳士,久客多憂今愈疾。

高視乾坤又可愁,一軀交態同悠悠。

垂老遇君未恨晚,似君須向古人求。

复制