tóng nián xiàn fù zài huáng zhōu, fāng cùn sī liang jūn yǔ hóu
童年獻賦在皇州,方寸思量君與侯。
wàn shì wú chéng xīn bái shǒu, liǎng chūn xū zhì duì cāng liú
萬事無成新白首,兩春虛擲對滄流。
gē shī shèng fù wén xīng dòng, xiāo guǎn xīn tíng huì rì yóu
歌詩盛賦文星動,簫管新亭晦日游。
zhī jǐ yù yī hé shuǐ bù, xiāng rén jīn zhèng jiàn dōng qiū
知己欲依何水部,鄉人今正賤東丘。