xià rì qíng ǒu juàn, pāo shū wǔ hòu mián. xǐng lái wú qíng sī, hū jiàn yǒu cùn jiān.
夏日情偶倦,拋書午後眠。醒來無情思,忽見有寸箋。
cǎo shèng xíng nán bàn, shén nóng mò wèi gàn. huī háo lóng shé zǒu, mǎn zhǐ luò yún yān.
草聖形難辦,神濃墨未乾。揮毫龍蛇走,滿紙落雲煙。
zi bái dōng xiōng xiě, xiào yán shì dì biān. chéng wén tǔ jǐn xiù, yǎ yì gèng chán mián.
子白東兄寫,笑檐世弟編。成文吐錦繡,雅意更纏綿。
yāo nóng rù shī shè, shǎng yǒng bái mǔ dān. tǐ shì wǔ yán gǔ, xiàn yùn shì yī xiān.
邀儂入詩社,賞詠白牡丹。體式五言古,限韻是一先。
wǔ shí yùn pái jiǎn, sān shí zhēn cǎo quán. bù chéng fá jiǔ shù, zuò huā kāi qióng yán.
五十韻牌檢,三時真草全。不成罰酒數,坐花開瓊筵。
wén lái chéng yì xìng, sī qù yòu suǒ rán. lǎo xiū jiǔ fèi xué, zhuān néng zuò shī piān.
聞來乘逸興,思去又索然。老羞久廢學,專能作詩篇。
kuàng shì kū cháng kè, chī mí shì zuì diān. chōu sī rú yà yà, xiāo fù hé pián pián.
況是枯腸客,痴迷似醉顛。抽絲如軋軋,枵腹何便便。
zhēn kuì bái jū yì, gǎn tóng lǐ zhé xiān. mén xīn rú shuǐ fèi, wǔ nèi shì yóu jiān.
真愧白居易,敢同李謫仙。捫心如水沸,五內似油煎。
miǎn lì fù jì wěi, jǐn jiā zhú lù biān. cuò cí bù dá yì, xià bǐ dà rú chuán.
勉力附驥尾,緊加逐鹿鞭。措辭不達意,下筆大如椽。
tǐ gé suī pǐ gǔ, shī zhān yǒu wàn qiān. tú yā zhēn mǎn zhǐ, bù yǔ táo le chán.
體格雖匹古,失粘有萬千。塗鴉真滿紙,不與逃了禪。
xiǎo yuàn qún fāng xiē, huā wáng dú lì qián. mǔ dān zhēn fù guì, bái sè gēng xīn xiān.
小院群芳歇,花王獨立前。牡丹真富貴,白色更新鮮。
bù yǔ fán huá jìng, bīng zī ruò zì lián. hóng zhuāng xiào yàn yě, sù zhì bàn chán juān.
不與繁華競,冰姿若自憐。紅妝笑艷冶,素質伴嬋娟。
tí fù guī mén dù, fěn láng mò shàng chuān. méi hún pén wài jiè, lǐ ruǐ yì zhōng yuán.
啼婦閨門妒,粉郎陌上穿。梅魂盆外借,李蕊意中緣。
guó guó é méi sǎo, zhuāng zhōu dié mèng yuán. méi pín xī zǐ è, xiāng yā tài zhēn jiān.
虢國娥眉掃,莊周蝶夢圓。眉顰西子頞,香壓太真肩。
tíng běi lán gān yǐ, qiáng dōng chuò yuē piān. yù lóu néng yù lì, huā è chèn huā diàn.
亭北欄杆倚,牆東綽約偏。玉樓能玉立,花萼襯花鈿。
dàn bó sān shēng zhì, fēn fāng yī shì chuán. duō qíng liú yuè xià, yǒu yì shuì tái biān.
淡泊三生志,芬芳一世傳。多情留月下,有意睡台邊。
bīng jī néng qīng jié, shàn xīn zì shǒu jiān. qióng huā yí gòng jiàn, yáo pǔ hū xiāng lián.
冰肌能清潔,擅心自守堅。瓊花疑共見,瑤圃忽相連。
běn shì yín zhuāng diǎn, hé láo chì xiàn qiān.
本是銀妝點,何勞赤線牽。