chǎn pò shēn qióng wéi xué rú, wǒ jiā zhū biǎo ài shī shū
產破身窮為學儒,我家諸表愛詩書。
yán líng suī shuō lín xī yǐn, yàn zǐ hái wén jìn shì jū
嚴陵雖說臨溪隱,晏子還聞近市居。
jiā jù lì tōu hóng hàn dàn, yín chuāng lěng luò bái chán chú
佳句麗偷紅菡萏,吟窗冷落白蟾蜍。
xián lái gòng huà wú shēng lǐ, jīn gǔ yōu yōu shì zǒng xū
閒來共話無生理,今古悠悠事總虛。