元帝後宮既多，不得常見，乃使畫工圖形，案圖召幸之。
諸宮人皆賂畫工，多者十萬，少者亦不減五萬。
獨王嬙不肯，遂不得見。
匈奴入朝，求美人為閼氏。
於是上案圖，以昭君行。
及去，召見，貌為後宮第一，善應付，舉止優雅。
帝悔之，而名籍已定。
帝重信於外國，故不復更人。
乃窮案其事，畫工皆棄市，籍其家，資皆巨萬。
畫工有杜陵毛延壽，為人形，丑好老少，必得其真；安陵陳敞、新豐劉白、龔寬，並工為牛馬飛鳥眾勢，人形好醜，不逮延壽、下杜陽望亦善畫，尤善布色，樊育亦善布色：同日棄市。
京師畫工於是差稀。
譯文漢元帝後宮裡的宮女已經夠多了，不能經常見到，（元帝）就讓畫工畫像，根據圖象的面貌召見寵幸。所有宮女都賄賂畫工，多的達十萬賄錢，少的也有五萬多。只有王嬙不肯行賄，因此就得不到皇帝的召見。匈奴來朝拜，想求得美人做王后。於是皇帝察看圖象，讓王昭君去匈奴。臨去時召見她，長相是皇宮裡最美的，而且擅長對答，舉止沉靜文雅。皇帝很後悔，但是名冊已經定下來了。皇帝對外國注重信義，所以不再換人。就追究查明行賄畫工的這件事，畫工都被在市中斬首，抄沒畫工的家產，都有億萬巨額。畫工有杜陵毛延壽，畫人像，無論丑的美的老的少的，他都能畫的跟真的一樣；安陵陳敞，新豐劉白、龔寬，一起畫牛馬飛鳥的各種姿勢，畫人物他們不如毛延壽，下杜陽望也擅長畫人物畫，尤其善於着色，樊育也善於着色，但他們一天被殺了，京城的畫工因此而比較少了。
注釋元帝：指漢元帝。後宮：指後宮美女。案：通「按」，意思是按照。幸：寵幸，指的帝王對后妃的寵愛。賂：贈送財物。不減：不少於。閼氏（yān zhī）：漢時匈奴單于之妻的稱號，即匈奴皇后之號。行：前行，這裡指出嫁。閒雅：亦作「嫻雅」，從容大方。名籍：記名入冊。窮案：徹底追查。棄市：古時在鬧市執行死刑，並把屍體暴露街頭。籍：登記，抄查沒收。▲
本節內容由匿名網友上傳，原作者已無法考證。本站免費發布僅供學習參考，其觀點不代表本站立場。
本文選自《西京雜記》。作者葛洪，字稚川，東晉丹陽句容縣人。文中通過封建帝王宮中生活的一個側面，無情地揭露了漢元帝們的荒淫糜爛，醉生夢死。美麗正直的王嬙（昭君）因不肯賄賂畫工，而未能得到皇帝的寵幸，最後落得遠嫁匈奴的不幸下場；因此後人很多文學作品以「昭君出塞」為題材，替王昭君鳴不平，藉以諷刺漢元帝，痛罵利慾薰心的畫工毛延壽；表達了中華民間愛憎分明的純樸民情風俗。
本節內容由匿名網友上傳，原作者已無法考證。本站免費發布僅供學習參考，其觀點不代表本站立場。
京華契闊已再冬，扁舟野岸欣相逢。天寒水遠飛霜風，談笑坐覺回春容。
年踰七十兩頰紅，真氣上溯泥丸宮。剖符南海窺祝融，欲求丹砂訪葛洪。
問予執筆侍九重，胡為謫墮溪山中。迂愚久合親耕農，君恩未報徒忡忡。
飄零孤跡隨斷蓬，他日相憶看雲鴻。
我昔在閭里，燕居處中堂。兒女滿眼前，嬉戲羅酒漿。
威命忽臨門，一物不得將。回顧堂中人，獨汝在我傍。
舟行有蛟螭，夜宿畏虎狼。豈無平生交，鄙遠多遁藏。
古藤底處所，敗驛無垣牆。急雨挾風雷，漏水夜沒床。
竹屋聞號呼，老兵凍欲僵。郡僚誰復顧，獨見李與黃。
時時饋一臠，稍稍葺兩廊。生意春欲回，倒景照屋樑。
散步得幽徑，讀書有明窗。僕夫浣我衣，鄰娃縫汝裳。
晨庖鱸膾美，密室沉水香。文字可消憂，探索易老莊。
我唱汝輒和，不知歲月長。葛洪隱岣嶁，蒼梧真帝鄉。
汝歸固不惡，淹泊庸何傷。作詩送汝行，示汝鴻雁行。
欲乘黃鶴鶴不來，黃鶴仙人安在哉。雪飛樓閣客腸斷，歲莫江湖老鬢催。
蝸角誤我葛洪洞，駿骨欺人郭隗台。澤上那能歌獨醒，為君一飲三百杯。
方壺之山東海上，魚龍出沒風濤壯。貝闕珠宮亦渺茫，白雲黃鶴空惆悵。
上清道士方方壺，筆底江山開畫圖。方丈蓬萊紫翠合，南宮北苑丹青俱。
山中龍虎丹庭熟，白髮蕭蕭映秋竹。仙家歲月誰與期，人世兵戈自相促。
林生筆力回萬牛，倚棹幔亭風雨秋。十年卻憶壺中隱，萬里長懷天上游。
新圖蕭瑟松樹老，我思美人隔煙島。謫仙何處駕長鯨，杜甫空歌拾瑤草。
秋山木落山正空，客行已逐南飛鴻。明年把釣三山去，更向丹丘問葛洪。
崔嵬丹鳳闕，旁聳大羅宮。中有兩道士，老少顏皆童。
少者王子晉，老者是葛洪。頭戴五嶽冠，霞裾佩玲瓏。
相將步高壇，琅璈響碧空。曲終天欲曙，紫霧雜幡幢。
有時草玄文，翩若戲海鴻。有時看寶劍，光芒鬥牛沖。
冰雪貯心腹，秋水湛方瞳。架上九丹經，雲錦百千重。
問以世間典，亦有舊詩筒。疑爾食字化，又疑白鶴雙。
憶我初來時，蕭索若飄蓬。李君下拜揖，遙指昆崙峰。
千尺水晶樓，白雲有路通。竹杖叩丹扄，一見氣舂容。
不識人間禮，欣此邂逅逢。飲我鴨綠江，食我西山松。
贈我白馬牙，衣我千針縫。乞者固無厭，施者意方隆。
共坐論南華，麈柄各橫縱。出門薄雲車，金勒玉面驄。
瞬息三千里，往來若游龍。匪特仙骨輕，兼之俠氣雄。
最愛秦三良，三年煮石供。忽聞胥靡飢，中心已忡忡。
欲將洛多士，盡置碧紗籠。吁嗟下界苦，藥裹安足充。
願借白羽扇，熄此天地烽。願借太乙爐，榾柮燄方紅。
全收古今愁，付此鼎中鎔。鍊成五色石，以補西北穹。
再借一指頭，著我七尺筇。一點醫巫閭，化作萬選銅。
白拂從中分，相峙若泰嵩。一飽山中狼，一以濟裸蟲。
然後拾其餘，置之布袋中。十日買一雨，五日買一風。
更買雙鳳凰，朝夕鳴梧桐。一鳴黃河清，再鳴菽麥豐。
二仙笑余言，茲願何匆匆。一治復一亂，天運無終窮。
烽火奪炊煙，甲士詎為農。閒愁亘古今，女媧嘆無功。
狼貪不可厭，林林禍方叢。古佛雖大悲，難挽水火風。
買風復買雨，能令宙合同。何似買杲日，高掛扶桑東。
光照北邙山，永塞高下舂。鳳凰亦有死，黃鵠一飛翀。
騎之游九州，長笑入崆峒。予復笑二仙，斯志亦未崇。
不如買鼠須，束筆擬長槓。高旻展素箋，浩浩寫心胸。
心胸亦何有，浮雲日夜撞。傾血三百斛，奔流瀉石谼。
化作大海濤，一盪天地蒙。冥漠前致辭，恍惚覿儀容。
知是前代人，燐光如白虹。三讀不二歌，聲聲噎寒鍾。
二仙寂不言，怪涕亦無從。暗風吹窗欞，殘月若朦朧。
雞聲催天衢，妄談猶未終。吁嗟此一時，萬年想高蹤。
一個寒冰佛，長伴兩木公。
