xī fēng niǎo niǎo luò píng shā. dú shù jǐ rén jiā. gè lǐ cán hóng yǔ gé, nà biān shū zhàng yún zhē. píng zhōu shì lì mǎn qū guā. yù yě lù xié xié. niú dí shù shēng guī jǐn, xī yáng fù yǔ tí yā.
西風裊裊落平沙。獨樹幾人家。個裡殘虹雨閣,那邊疏嶂雲遮。平洲柿栗滿區瓜。芋野路斜斜。牛笛數聲歸盡,夕陽付與啼鴉。