yíng guāng céng dé jìn láng xīng, liǔ xù é chéng hǎi shàng píng. guǎn kù sān nián tóu yù bái, miào táng qiān rèn yǎn zhōng qīng.
螢光曾得近郎星,柳絮俄成海上萍。筦庫三年頭欲白,廟堂千仞眼終青。
qū qū dāo bǐ yóu nán tǔ, wàng wàng zān yīng jǐn běi tíng. ǒu xiàng yóu tíng zhān shǐ jié, fěi zhāng duān yù sù piāo líng.
區區刀筆猶南土,望望簪纓盡北庭。偶向郵亭瞻使節,斐章端欲訴飄零。