wéi jú kě pèi sōng, shòu mìng tiān dì zhèng. wú jiā zhí qiān běn, cháo yún mù guàn rùn.
惟菊可配松,受命天地正。吾家植千本,朝耘暮灌潤。
wèi yán zhì tuí líng, qiě yòng lè yě xìng. yán shuāng bǎi cǎo sǐ, hòu huáng bù sù lìng.
未言制頹齡,且用樂野性。嚴霜百草死,後皇布肅令。
shǐ zhī zhēn jìn jié, lǎo yìng yì cuì nèn. sú pǔ shí hóng huì, lài jūn gǔ dào zhèn.
始知貞勁節,老硬異脆嫩。俗圃蒔紅卉,賴君古道振。
chì wèi fēi qí lèi, yī xǐ líng jūn hèn. sāo rén xī suǒ cān, cǐ bèi hé gǎn jìng.
斥謂非其類,一洗靈均恨。騷人昔所餐,此輩何敢競。
è zǐ rú è yǒu, lǔ sǒu dùn wú mèn. shì yǎn zhòng zhī fěn, jūn zǐ gù ān mìng.
惡紫如惡莠,魯叟遁無悶。世眼重脂粉,君子故安命。