hóng yī lǎo jǐn bō lí guó, gū yǔ rén yān luò qiū sè. dòu huā guò yǔ shuǐ fēng liáng, luò rì cán chán shū shù bì.
紅衣老盡玻瓈國,孤嶼人煙落秋色。豆花過雨水風涼,落日殘蟬疏樹碧。
yàn tiān gàn huá qiū yún jìng, yù hán jiǒng jiǒng kāi hán jìng. chán zhī xiāng lěng jiǔ wēi xǐng, cháng dí yī shēng wú jìn xìng.
雁天紺滑秋雲淨,玉函炯炯開寒鏡。蟾枝香冷酒微醒,長笛一聲無盡興。