譯文寒風飄飄,冷雨瀟瀟,就是那能睡的陳摶也睡不着。說不完的煩惱和愁苦傷透了心懷,傷心的淚水撲簌簌地像斷線珍珠飛拋。秋蟬煩噪罷了蟋蟀又叫,漸漸瀝瀝的細雨輕打着芭蕉。
注釋雙調:宮調名。大德歌:曲牌名。便做:就算,即使。陳摶(tuán):五代宋初著名道士,字圖南,自號扶搖子,宋太宗賜名「希夷先生」,曾修道於華山,常一睡百天不醒。這句是說思人心切,即使做了陳摶也難以入睡。撲簌簌:流淚的樣子。蛩:蟋蟀,又名促織。淅零零:形容雨聲。
王學奇 等 .元曲鑑賞辭典 .上海 :上海辭書出版社 ,1990 :75-76 .
蘅塘退士 等 .唐詩三百首·宋詞三百首·元曲三百首 .北京 :華文出版社 ,2009 :360 .
這首小令描寫的少婦的煩惱,是因為「人未歸」而引發的,故「懊惱傷懷抱」便成為此曲表現的重點。此曲起頭三句寫風、寫雨、寫長夜不眠,由景入情,直入懷抱。「風飄飄,雨瀟瀟」,是說風雨交加,突然而至,聲勢咄咄逼人。這開頭兩句就給脆弱的少婦帶來很大壓力。「飄飄」「瀟瀟」雙聲疊韻,音響悠長,倍增空寂之情。女主人公心緒不寧,夜難成寐,所以第三句就說「便做陳摶睡不着」。這是借五代時在華山修道的陳摶老祖的故事,極言少婦被哀思愁緒煎熬着,即使做了陳摶,也難以入睡。憂思如此之深,終至煩惱、悔恨、傷心、落淚。所以四、五句又寫道:「懊惱傷懷抱,撲簌簌淚點拋。」這是女主人公的愁苦情狀。「撲簌簌淚點拋」是對這位女主人公的悲涼心境的具體展現,並在準確地捕捉這一典型細節以後留下空間,讓讀者想像補充,其閨房幽情在充實中越發空靈。如果說在《大德歌·春》、《大德歌·夏》兩支小令里,尚局限於由於憂思而形容憔悴、瘦骨嶙峋的話,那麼在《大德歌·秋》這支小令里,她的憂思就勢如潮湧,終於衝決感情的堤壩,傷心的淚水滾滾而下了。不言而喻,「撲簌簌淚點拋」,就是對這位女主人公的悲涼心境的具體展現。最後二句「秋蟬兒噪罷寒蛩兒叫,淅零零細雨打芭蕉」繼續寫景,景語皆情語,蟬噪蛩鳴,雨打芭蕉。這些外界景物強烈地襯托出女主人公的孤獨、寂寞和難以言喻的久別之苦,進一步凸現女主人公愁苦的心境。此時此刻,窗內:枕冷衾寒,形單影隻;窗外:秋蟬寒蛩,輪番聒噪。這一切都融化在一起,物我不分,從而使女主人公的離思之苦得到了充分的表現。大有「梧桐聲,,三更雨,不道離情正苦。一葉葉,一聲聲,空階滴到明」(溫庭筠《更漏子·玉爐香》)的境界。
此曲從秋景寫起,又以秋景作結,中間由物及人,又由人及物,情景相生,交織成篇,加強了人物形象的真實感,大大提高了藝術感染力。▲
王學奇 等 .元曲鑑賞辭典 .上海 :上海辭書出版社 ,1990 :75-76 .
大德歌是關漢卿在元成宗年間創作的新曲調,可知這首《大德歌·秋》作於大德(元成宗年號,1297—1307)年間,具體作年不詳。
本節內容由匿名網友上傳,原作者已無法考證。本站免費發布僅供學習參考,其觀點不代表本站立場。
楔子(外扮石府尹引張千上,詩云),少小知名達禮闈,白頭猶未解朝衣。
年來屢上陳情疏,怎奈君恩不放歸。
老夫姓石名敏,字好問。
幼年進士及第,隨朝數載,累蒙擢用。
謝聖恩可憐,除授濟南府尹之職。
我有個同窗故友,姓韓名輔臣。
這幾時不知兄弟進取功名去了,還只是遊學四方?一向音信杳無,使老夫不勝懸念。
今日無甚事,在私宅閒坐。
張千,門首覷者,若有客來時,報復我知道。
(張千雲)理會的。
(末扮韓輔臣上,詩云)流落天涯又幾春,可憐辛苦客中身。
怪來喜鵲迎頭噪,濟上如今有故人。
小生姓韓名輔臣,洛陽人氏。
幼習經史,頗看詩書,學成滿腹文章,爭奈功名未遂。
今欲上朝取應,路經濟南府過,我有個八拜交的哥哥是石好問,在此為理,且去與哥哥相見一面,然後長行。
說話中間,早來到府門了也。
左右,報復去。
道有故人韓輔臣特來相訪。
(張千報雲)稟老爺得知,有韓輔臣在於門首。
(府尹雲)老夫語未懸口,兄弟早到。
快有請!(張千雲)請進。
(做見科)(韓輔臣雲)哥哥,數載不見,有失問候。
請上,受你兄弟兩拜。
(做拜科)(府尹雲)京師一別,幾經寒暑,不意今日惠顧,殊慰鄙懷。
賢弟請坐。
張千,看酒來!(張千雲)酒在此。
(做把盞科)(府尹雲)兄弟滿飲一杯。
(做回酒科)(韓輔臣雲)哥哥也請一杯!(府尹雲)筵前無樂,不成歡樂。
張千,與我喚的那上廳行首杜蕊娘來,服侍兄弟飲幾杯酒。
(張千雲)理會的。
出的這門來,這是杜蕊娘門首。
杜大姐在家麼?(正旦扮杜蕊娘上,雲)誰喚門哩?我開了這門看,誰着你失誤官身,相公惱的很哩!(正旦唱)你與我搜尋出些巧言,去那官人行勸一勸。
(韓輔臣雲)你今日也有用着我時節?只要你肯嫁我,方才與你告去。
(正旦雲)我嫁你便了!(唱)【太平令】從今後我情願實為姻眷,你只要早些兒替我周全。
(韓輔臣雲)我替你告便告去,倘相公不肯饒你,如何?(正旦唱)想當初羅帳里般般逞遍,今日個紙褙子又將咱欺騙,受了你萬千作賤,那些兒體面?呀,誰似您浪短命隨機應變。
(石府尹雲)張千,將大棒子來者!(韓輔臣雲)哥哥,看您兄弟薄面,饒恕杜蕊娘初犯罷!(石府尹雲)張千,帶過杜蕊娘來!(正旦跪科)(石府尹雲)你在我衙門裡供應多年,也算的個積年了,豈不知衙門法度?失誤了官身,本該扣廳責打四十,問你一個不應罪名。
既然韓解元在此替你哀告,這四十板便饒了,那不應的罪名卻饒不的!(韓輔臣雲)那杜蕊娘許嫁您兄弟了,只望哥哥一發連這公罪也饒了罷!(做跪科八石府尹忙扯起科,雲)杜蕊娘,你肯嫁韓解元麼?(正旦雲)妾委實願嫁韓輔臣。
(石府尹雲)既如此,老夫出花銀百兩,與你母親做財禮,則今日準備花燭酒筵,嫁了韓解元者。
(韓輔臣雲)多謝哥哥完成我這樁美事!(正旦雲)多謝相公抬舉!(唱)【川撥棹】似這等好姻緣,人都道全在天。
若是俺福過災纏,空意惹情牽;間阻的山長水遠,幾時得人月圓?【七兄弟】早則是對面、並肩、綠窗前,從今後稱了平生願。
一個向青燈黃卷賦詩篇,一個剪紅絹翠錦學針線。
【梅花酒】憶分離自去年,爭些兒打散文鴛,折破芳蓮,咽斷頑涎。
為老母相間阻,使夫妻死纏綿,兩下里正熬煎,謝公相肯矜憐。
【收江南】呀,不枉了"一春常費買花錢",也免得佳人才子只孤眠。
得官呵,相守赴臨川,隨着俺解元,再不索哭啼啼扶上販茶船!(韓輔臣同正旦拜謝科,雲)哥哥請上,您兄弟拜謝。
(石府尹答拜科,雲)賢弟,恭喜你兩口兒圓和了也!但這法堂上是斷合的去處,不是你配合的去處。
張千,近前來,聽俺分付:你取我俸銀二十兩,付與教坊司色長,着他整備鼓樂,從衙門首迎送韓解元到杜蕊娘家去,擺設個大大筵席。
但是他家親眷,前日在金線池上勸成好事的,都請將來飲宴,與韓解元、杜蕊娘慶喜。
宴畢之後,着來回話者。
(詞雲)韓解元雲霄貴客,杜蕊娘花月妖姬。
本一對天生連理,被虔婆故意凌欺。
擔閣的男游別郡,拋閃的女怨深閨。
若不是黃堂上聊施巧計,怎能勾青樓里早遂佳期!題目韓解元輕負花月約老虔婆故阻燕鶯期正名石好問復任濟南府杜蕊娘智賞金線池。
第一折(孛老上,雲)老漢來到這長街市上,替三個孩兒買些紙筆。
走的乏了,且坐一坐歇息咱。
(淨扮葛彪上,詩云)有權有勢盡着使,見官見府沒廉恥。
若與小民共一般,何不隨他帶帽子?自家葛彪是也。
我是個權豪勢要之家,打死人不償命,時常的則是坐牢。
今日無甚事,長街市上閒耍去咱。
(做撞孛老科,雲)這老子是甚麼人,敢衝着我馬頭?好打這老驢!(做打孛老死科,下)(葛彪雲)這老子詐死賴我,我也不怕;只當房檐上揭片瓦相似,隨你那裡告來。
(下)(副末扮地方上,雲)王大、王二、王三在家麼?(王大兄弟上,雲)叫怎的?(地方雲)我是地方,不知甚麼人打死你父親在長街上哩!(王大兄弟雲)是真實?母親,禍事了也!(哭科,王三雲)我那兒也,打死俺老子!母親快來!(正旦上,雲)孩兒,為甚麼大驚小怪的?(王三雲)不知是誰打死了俺父親也!(正旦雲)呀,可是怎地來?(唱)【仙呂】【點絳唇】仔細尋思,兩回三次,這場蹊蹺事。
走的我氣咽聲絲,恨不的兩肋生雙翅。
【混江龍】俺男兒負天何事?拿住那殺人賊,我乞個罪名兒。
他又不曾身耽疾病,又無甚過犯公私。
若是俺軟弱的男兒有些死活,索共那倚勢的喬才打會官司!我這裡急忙忙過六街、穿三市,行行里撓腮撧耳、抹淚揉眵。
(做行見屍哭科,唱)【油葫蘆】你覷那着傷處一堝青間紫,可早停着死屍。
你可便從來憂念沒家私,昨朝怎曉今朝死,今日不知來日事。
血模糊污了一身,軟答剌冷了四肢,黃甘甘面色如金紙,干叫了一炊時。
【天下樂】救不活將咱沒亂死!咱家私、自暗思,到明朝若是出殯時,又沒他一陌紙,空排着三個兒,這正是家貧也顯孝子。
(王大兄弟雲)母親,人都說是葛彪打殺了俺父親來。
俺如今尋見那廝,扯到官償命來!(下)(正旦唱)【那吒令】他本是太學中殿試,"怎想他拳頭上便死?今日個則落得長街上檢屍。
更做道見職官,俺是個窮儒士,也索稱詞。
(葛彪上,雲)自家葛彪。
飲了幾杯酒,有些醉了也。
且回家中去來。
(王大兄弟上,雲)兀的不是那兇徒?拿住這廝!(做拿住科,雲)是你打死俺父親來?(葛彪雲)就是我來,我不怕你!(正旦唱)【鵲踏枝】若是俺到官時,和您去對情詞,使不着國戚皇親、玉葉金枝;便是他龍孫帝子,打殺人要吃官司!(王大兄弟打葛死料,兄弟雲)這兇徒裝醉不起來。
(正旦雲)我試問他。
(問科,雲)哥哥,俺老的怎生撞着你,你就打死他?你如何推醉睡在地下不起來?則這般干罷了?你起來,你起來!呀,你兄弟可不打殺他也?(王三雲)好也,我並不曾動手。
(正旦雲)可怎了也!(唱)【寄生草】你可便斟量着做,似這般甚意兒?你三人平昔無瑕疵,你三人打死雖然是,你三人倒惹下刑名事。
則被這清風明月兩閒人,送了你玉堂金馬三學士。
(做指葛彪科,唱)【金盞兒】想當時,你可也不三思?似這般逞凶撒潑干行止,無過恃着你有權勢、有金資。
則道是長街上妝好漢,誰想你血泊內也停屍!正是"將軍着痛箭,還似射人時"。
(王大兄弟雲)這事少不的要吃官司。
只是咱家沒有錢鈔,使些甚麼?(正旦唱)【醉中天】咱每日一瓢飲、一簞食,有幾雙箸、幾張匙;若到官司使鈔時,則除典當了閒文字。
(帶雲)便這等,也不濟事。
(唱)你合死呵今朝便死。
雖道是殺人公事,也落個孝順名兒。
(淨扮公人上,雲)休教走了,拿住這殺人賊者!(正旦唱)【金盞兒】苦孜孜,淚絲絲,這場災禍從天至,把俺橫拖倒拽怎推辭!一壁廂磣可可停着老子,一壁廂眼睜睜送了孩兒。
可知道"福無重受日,禍有並來時"。
(公人云)殺人事,不同小可。
咱見官去來。
(正旦悲科,雲)兒也!(唱)【後庭花】再休想跳龍門、折桂枝,少不得為親爺遭橫死。
從來個人命當還報,料應他天公不受私。
(帶雲)兒也,(唱)不由我不嗟咨,幾回家看視,現如今拿住爾,到公庭責口詞,下腦箍使拶子,這其間痛怎支?【柳葉兒】怕不待的一確二,早招承死罪無辭。
(帶雲)兒也,(唱)你為親爺雪恨當如是,便相次赴陰司,也得個孝順名兒。
(祗候雲)快見官去罷。
(正旦雲)兒也,你每做下這事,可怎了也!(王大兄弟雲)母親,可怎了也?(正旦唱)【賺煞】為甚我教你看詩書、習經史?俺待學孟母三移教子。
不能勾金榜上分明題姓氏,則落得犯由牌書寫名兒。
想當時,也是不得已為之。
便做道審得情真,奏過聖旨,只不過是一人處死;須斷不了王家宗祀,那裡便滅門絕戶了俺一家兒?(同下)第二折(張千領祗候排衙科,喝雲)在衙人馬平安!喏!(外扮包待制上,詩云)咚咚衙鼓響,公吏兩邊排。
閻王生死殿,東嶽攝魂台。
老夫姓包名拯字希文,廬州金斗那四望鄉老兒村人也。
官拜龍圖閣待制學士,正授開封府尹。
今日升廳,坐起早衙。
張千、分付司房,有合籤押的文書,將來老夫籤押。
(張千雲)六房吏典,有甚麼合籤押的文書?(內應科)(張千雲)可不早說!早是酸棗縣解到一起偷馬賊趙頑驢。
(包待制雲)與我拿過來!張千,(唱)等我肏你奶奶歪屄!(張千隨下)第四折(王三背趙頑驢屍上,伏定)(王大、王二上,雲)咱同母親尋三哥屍首去來。
母親行動些!(正旦上,雲)聽的說石和孩兒盆弔死了,他兩個哥哥抬屍首去了。
我叫化了些紙錢,將着柴火燃埋孩兒去呵!(唱)【雙調】【新水令】我從未拔白悄悄出城來,恐怕外人知大驚小怪。
我叫化的亂烘烘一陌紙,拾得粗坌坌幾根柴。
俺孩兒落不得席捲椽抬,誰想有這一解!(打悲科,雲)孩兒呵!(唱)【駐馬聽】想着你報怨心懷,和那橫死爺相逢在分界牌。
(帶雲)若相見時呵,(唱)您兩個施呈手策,把那殺人賊推下望鄉台!黑洞洞天色尚昏霾,靜巉巉迥野荒郊外,隱隱似有人來,覷絕時教我添驚駭。
(王大、王二背屍上,雲)母親那裡?這不是三哥屍首?(旦做認悲科,唱)【夜行船】慌急列教咱觀了面色,血模糊污盡屍骸。
我與你慌解下麻繩,急鬆開衣帶,您疾忙向前來扶策。
【掛玉鈎】你與我揪住頭心掐下頦,我與你高阜處招魂魄。
石和哎,貪慌處將孩兒落了鞋,你便叫煞他、怎得他瞅睬?空教我悶轉加、愁無奈,只落得哭哭啼啼、怨怨哀哀。
(帶雲)石和孩兒呵!(唱)【沽美酒】我將這老精神強打拍,小名兒叫的明白,你個孝順的石和安在哉?則被他拋殺您奶奶,教我空沒亂把地皮摑。
【太平令】空教我哭啼啼自敦自摔,百般的喚不回來。
也是我多災多害,急煎煎不寧不耐。
(雲)石和孩兒呵!(王三上,應雲)我在這裡!(正旦唱)教我左猜、右猜,不知是那裡應來?呀,莫不是山精水怪!(王三上,雲)母親,孩兒來了。
(正旦慌科,雲)有鬼,有鬼!(王三雲)母親休怕,是石和孩兒,不是鬼。
(正旦唱)【風人松】我前行他隨後趕將來,唬的我撧耳撓腮。
教我戰篤速忙把孩兒拜,我與你收拾壘七修齋。
(王三雲)母親,我是人。
(正旦唱)不是鬼疾言個皂白,怎免得這場災?(王三雲)包爺爺把偷馬賊趙頑驢盆弔死了,着我拖他出來,饒了你孩兒也。
(正旦唱)【川撥棹】這場災,一時間命運衰;早則解放愁懷,喜笑盈腮。
我則道石沉大海!(雲)大哥、二哥,您兩個管着甚麼哩?(唱)這言語休見責。
(雲)您兩個好不仔細。
抬這屍首來做甚?(唱)【殿前歡】孩兒,你也合把眼睜開,卻把誰家屍首與我背將來?也不是提魚穿柳歡心大,也不是鬼使神差。
雖然道死是他命該,你為甚無妨礙?(王三雲)孩兒知道沒事,是包爺爺吩咐教我背出來的。
(正旦唱)常言道"老實的終須在"!把錯抬的屍首,你與我土內藏埋。
(包待制衝上,雲)你怎生又打死人?(正旦慌科)(包待制雲)你休慌莫怕。
他是偷馬的趙頑驢,替你償葛彪之命。
你一家兒都望闕跪者,聽我下斷:(詞雲)你本是龍袖嬌民,堪可為報國賢臣。
大兒去隨朝勾當,第二的冠帶榮身。
石和做中牟縣令,母親封賢德夫人。
國家重義夫節婦,更愛那孝子順孫。
今日的加官賜賞,一家門望闕沾恩。
(正旦同三兒拜謝科,雲)萬歲,萬歲,萬萬歲!(唱)【水仙子】九重天飛下紙赦書來,您三下里休將招狀責,一齊的望闕疾參拜。
願的聖明君千萬載,更勝如枯樹花開。
捱了些膿血債,受徹了牢獄災,今日個苦盡甘來。
【鴛鴦煞】不甫能黑漫漫填滿這沉冤海,昏騰騰打出了迷魂寨;願待制位列三公,日轉千階。
暢道娘加做賢德夫人,兒加做中牟縣宰,赦得俺一家兒今後都安泰。
且休提這恩德無涯,單則是子母團圓,大古里彩!題目葛皇親挾勢行兇橫趙頑驢偷馬殘生送正名王婆婆賢德撫前兒包待制三勘蝴蝶夢。
第一折
(沖末扮王員外同嬤嬤上)(王員外雲)耕牛無宿料,倉鼠有餘糧。萬事分已定,浮生空自忙。老夫姓王,雙名得富,是這汴京人氏。家中頗有萬貫家財,人順口都喚我做王半州。在城有一人,也是個財主,姓李,喚做李十萬。俺兩個當初指腹成親,我根前得了個女孩兒,喚做王閏香,年一十六歲也;他根前得了個兒孩兒,喚做李慶安。他當初有錢時,我便和他做親家;他如今消乏了也,都喚他做叫化李家,我怎生與他做親家?老夫想來:怎生與他成親?我心中欲要悔了這門親事,嬤嬤,你意下如何?(嬤嬤雲)老員外,咱如今有萬貫家財,小姐又生的如花似玉,年方二八,怎生與這等人家做親?不教旁人笑話也!(王員外雲)嬤嬤,你也說的是。我如今與你十兩銀子,有閏香孩兒親手與李慶安做了一雙鞋兒,你將的去與李員外,悔了這門親事。等他不肯悔親時,你便說:"既你不肯,俺員外說,着你選吉日良辰,下財置禮,娶的小姐去。"他那裡得那錢鈔來?必然悔了這門親事。停當了呵,可來回我的話。老夫無甚事,且回後堂中去也。(下)(嬤嬤雲)老身將着銀子、鞋兒去李員外悔親走一遭去。堪笑喬才家道貧,淒涼終日受辛勤。難成鸞鳳雙飛友,卻向他家去悔親。(下)(外扮孛老兒薄籃上)月過十五光明少,人到中年萬事休。老漢汴梁人氏,姓李,雙名榮祖,嫡親的三口兒家屬,婆婆早年下世,有個孩兒是李慶安,孩兒每日上學攻書。我當初也是巨富的財主來,喚我做李十萬。我如今窮薄了也,我一貧如洗,人都喚我做叫化李家。慶安孩兒當初我曾與王員外家指腹成親。他根前得了個女孩兒,我根前得了個兒孩兒。他見俺家窮薄了也,他數次家要悔了這門親事。孩兒上學去了也。老漢在家閒坐,看有甚麼人來。(嬤嬤上,雲)老身是王員外家嬤嬤的便是。俺員外着我將着這十兩銀子、這雙鞋兒,直至李慶安家悔親走一遭去。來到門首也。無人報復,我自過去。(做見孛老兒拜科,雲)老的,你爺兒每好麼?(孛老兒雲)嬤嬤,俺窮安樂。你今日來做甚麼?(嬤嬤雲)無事可也不來,俺員外的言語,要和你悔了這門親事。與你這十兩銀子;這雙鞋兒是罷親的鞋兒,着慶安蹅斷線腳兒,便罷了這門親事也。(孛老兒雲)嬤嬤,那裡有這等道理來!等我孩兒來家與他商量。(嬤嬤雲)我不管你,鞋兒、銀子交付與你,我回員外話去也。(下)(孛老兒雲)嗨!似此怎了也?天那!欺侮俺這窮漢。孩兒敢待來家也。(李慶安上,雲)自家李慶安的便是。俺當初有錢時,喚俺做李十萬家;今日窮薄了,都喚做叫化李家。在城有王
半州和俺父親指腹成親來,他見俺窮薄了,他要悔了這門親事。我是個讀書人,量一個媳婦打甚麼不緊!我上學去來,一般的學生每笑話我無個風箏兒放,我見父親走一遭去。可早來到也,我自過去。父親,您孩兒來家了也。你這哭怎的?(孛老兒雲)孩兒,我啼哭哩、(李慶安雲)父親為甚麼煩惱?(孛老兒雲)孩兒也,王員外差嬤嬤來,拿着十兩銀子,一雙鞋兒與你穿蹅斷線腳,也就罷了這門親事,因此上我煩惱也。(李慶安雲)父親,你休煩惱,量這媳婦打甚麼不緊!將這鞋兒我穿的上學去。一般的學生每笑話我,道我無個風箏兒放。父親有銀子與我買一個風箏兒放着耍子。(孛老兒雲)孩兒也,我與你二百錢,你買個風箏兒放耍子去。休要惹事,疾去早來,休着我憂心也!(李慶安雲)有了錢也,我買風箏兒去也。(下)(孛老兒雲)孩兒買風箏兒去了,老漢無甚事,隔壁人家吃疙瘩茶兒去也。(下)(李慶安拿風箏兒上,雲)自家李慶安的便是。買了個風箏兒放將起去,不想一陣大風颳在這家花園內梧桐樹上抓住了。這花園牆較低,我跳過牆,取我那風箏兒去。(做跳牆科,雲)我跳過這牆來,一所好花園也!我來到這梧桐樹下,脫了我這鞋兒,我上樹取這風箏兒咱。看有甚麼人來。(正旦領梅香上,雲)妾身是王半州的女孩兒,小字閏香。時遇秋間天道,梅香,咱後花園中閒散心走一道去來。(梅香雲)姐姐,時遇秋間天氣,萬花綻拆,柳綠如煙;咱去後花園中閒散心去來。(正旦雲)來到這後花園中,是好景致也呵!(唱)
【仙呂】【點絳唇】試看這天淡雲閒,幾行征雁,秋將晚。衰柳凋殘,我則見飛綿後開青眼。
【混江龍】更和這玉芙蓉相間,你看那戰西風疏竹兩三竿。則他這一年四季,更和這每歲循環。則他這守紫塞的征夫愁夜永,和俺這倚庭軒家婦怯衣單。消寶篆、冷沉檀,珠簾卷、主鈎彎,紗窗靜、繡閨閒。則我這倦身軀暫把繡針停,繞着這後花園獨步雕欄看。則他那池塘中枯荷減翠,樹梢頭梨葉添顏。(梅香雲)姐姐,你每日家不曾穿這等衣服,今日姐姐這般打扮着,可是為何?(正旦唱)
【油葫蘆】疑怪這老嬤嬤今朝將箱櫃來翻,把衣服全套兒揀;換上這大紅羅裙子繡鞋兒彎,揀的那大黃菊簪戴將時來按,揀的他這玉簪花直插學宮扮。則今番臨繡床有些兒不耐煩,則我這睡起來雲髻兒微軃,插不定秋色玉釵環。
(梅香雲)姐姐,你天生的花容月貌,這幾日可怎生清減了,可端的為何也?(正旦唱)
【天下樂】想起俺那指腹的這成親李慶安。(梅香雲)姐姐,您想那窮弟子孩兒怎的?(正旦雲)這妮子,你也嫌他窮!(唱)咱人這家也波寒,休將人小覷看,今日個窮薄了也是他無奈間。俺父親是王半州,他父親是李十萬,(帶雲)人有七貧七富,人有且貧且富。(唱)天那,偏怎生他一家兒窮薄難!(梅香雲)姐姐,比及你這般想他,你可不好瞞着父親、母親送與他些金銀錢鈔,倒換過來做他的財禮錢,教他來娶你可不好?(正旦雲)梅香,多承你顧愛,我怕不也有此心;爭奈我是女孩兒家,一時間耽不下也!(梅香雲)姐姐,放着梅香哩,不妨事。(正旦雲)梅香,俺繞着這花園試看咱。梅香,那樹下不是一雙鞋兒?你取將來看咱。(梅香雲)理會的。姐姐,委的是雙鞋兒。姐姐看!(正旦看科,雲)這鞋不是我做與李慶安的,可怎生放在這裡?梅香,樹上不是個人影兒?(梅香雲)姐姐,樹上可知是個人哩。(正旦雲)梅香,你喚他下樹來,我問他咱。(梅香喚科,雲)那小哥哥,你下來!俺姐姐喚你哩。(李慶安雲)理會的。我下這樹來。小娘子將我的鞋兒來,我見小姐去。(梅香雲)我與你鞋,穿上見俺姐姐去。(李慶安做見正旦,雲)小娘子支揖!小生不合擅入花園,望小娘子寬恕咱。(正旦雲)萬福。你那裡人氏,姓甚名誰?(李慶安雲)小生是李員外的孩兒,喚做李慶安。因放風箏兒耍子,不想落在你家梧桐樹上抓住了,我來取風箏兒來,小娘子恕小人之罪。(正旦雲)誰是李慶安?(李慶安雲)則我便是李慶安。(正旦雲)你認的那指腹成親的王閏香麼?(李慶安雲)小生不認的。(正旦雲)則我便是王閏香。(李慶安雲)原來是王閏香小姐!天使其然在此相會。恕小生之罪也!(正旦雲)你因何不來娶我?(李慶安雲)小姐不知:俺家當初有錢時,喚俺做李十萬;如今窮薄了,喚俺做叫化李家。我無錢,將甚麼來娶你?如今人有錢的相看好,無錢的人小看。(正旦雲)慶安,你休這般道。(唱)
【後庭花】你道是無錢的人小看,則俺這富豪家人見罕。則他這富貴天之數,端的是興衰有往還。您窮漢每得身安,則俺這前程休怠慢!誰將你來小覷看?天着咱相會間,好將你來廝顧盼。我覷了你面顏,休憂愁,染病患。
(李慶安雲)既然你家悔了親,我又無錢,將甚麼來娶你?(正旦唱)
【青哥兒】慶安也,我和你難憑、難憑魚雁,我每日家枕冷、枕冷衾寒,則俺這夙世姻緣休等閒!(李慶安雲)則是萬望小姐憐憫小生也。(正旦雲)慶安,我今夜晚間收拾一包袱金珠財寶,着梅香送與你,倒換過來做你的財禮錢,你可來娶我,你意下如何?(李慶安雲)恁的呵,多謝姐姐!我到多早晚來?(正旦唱)你等到的夜靜更闌,柳影花間。(李慶安雲)我知道了也。姐姐,我回去也。(正旦雲)你且回來。(唱)我則怕"別時容易見時難",慶安,你則將這佳期盼。
(李慶安雲)小姐之恩,小生不敢有忘。今夜晚間在那些兒相等?(正旦雲)你則在太湖石邊相等,是必早些兒來!(唱)
【賺煞】你可也莫因循,休遲慢,天色兒直然向晚。倚着那梧桐樹睜睜凝望眼,你可便休迷了曲檻雕欄。那其間牆裡無人看,牆外行人則要你廝顧盼。(李慶安雲)小姐有顧盼之意,小生怎肯失了信也!(正旦唱)赴期的早些動憚,則我這呆心兒不慣。休着我倚着他這太湖石,(正旦雲)慶安也,你是必早些兒來!(李慶安雲)理會的。(正旦唱)身化做望夫山。(同梅香下)
(李慶安雲)姐姐回去了也。天色可也早哩,回我家中去也。(下)
第二折
(王員外上,雲)老夫王員外的便是。自從悔了這門親事,老夫心中十分歡喜。今日開開這解典庫,看有甚麼人來。(裴炎上,雲)兩隻腳穿房入戶,一雙手偷東摸西。自家姓裴,名個炎字。一生殺人放火,打家劫道,偷東摸西。但是別人的錢鈔,我劈手的奪將來我就要;我則做這等本分的營生買賣,似別的那等歹勾當我也不做他。這兩日無買賣,拿着這件衣服去王員外解典庫里當些錢鈔使用走一遭去。可早來到也。(做見王員外科,雲)員外,我這件綿團襖值當些錢鈔使用。(王員外雲)這廝好無禮也,甚麼好衣服拿來當錢!值的多少?我不當!(裴炎雲)我好也要當,歹也要當!(做摔在王員外懷裡科)(王員外雲)這廝好大膽也!我根前你來我去的,你不知道我的行止?我大衙門中告下你來,拷下你那下半截來!你原是個舊境撒潑的賊,還歇着案哩,你快去!(裴炎雲)員外息怒息怒,不當則便了也。我出的這門來。便好道:"恨小非君子,無毒不丈夫。"一領綿團襖子你當不當便罷,他罵我是歇案的賊!便好道:"你妒我為冤,我妒你為仇。"今夜晚間,提短刀在手,越牆而過,將他一家兒都殺了,方稱我平生願足。員外沒來由,罵我是賊頭。磨的鋼刀快,今宵必報仇。(下)(王員外雲)裴炎去了也。着這廝惱了我這一場。無甚事,閉了解典庫,後堂中飲酒去來。(下)(裴炎上,雲)短刀拿在手,台等夜闌時。自家裴炎的便是。頗奈王員外無禮,一領綿團襖當便當,不當便罷,罵我做歇案的賊!我今夜務要殺了他一家兒。天色晚也,來到這後花園中,我跳過這牆去。(做跳牆科,雲)阿,可綽,我跳過這牆來,一所好花園也。我在這太湖石邊等候,看有甚麼人來。(梅香上,雲)自家梅香的便是。俺家閏香姐姐着我將這一包袱金珠財寶送與李慶安去。來到這後花園中,等慶安來赴期時先與他,可怎生不見慶安來?慶安,赤、赤、赤。(裴炎雲)一個婦人來也,我先殺了他。(做拿住梅香殺科,雲)黃泉做鬼休怨我。(梅香死科)(裴炎雲)我殺便殺了,我試看咱:一包袱金珠財寶!罷、罷、罷,也夠了我的也。不殺王員外了,背着這包袱,跳過這牆去,還家中去也。(下)(李慶安上,雲)自家李慶安的便是。天色晚了也,瞞着我父親,來到這後花園中。有這苫牆的柳枝,我跳過這牆去。(做跳牆科,雲)這的不是太湖石?梅香,赤、赤、赤。(絆倒科,雲)是甚麼東西絆我一交?我試看咱:原來是梅香。他等不得我來,睡着了。我喚他咱:梅香姐姐,我來了。這個梅香原來貪酒,吐了一身。(喚搖科。雲)可怎生
粘撾撾的?有些朦朧的月兒,我試看咱:可怎麼兩手血?不知甚麼人殺了他梅香!這事不中,我跳過這牆,望家中走、走、走。(下)(正旦上,雲)妾身王閏香。約下與李慶安赴期。先着梅香送一包金銀去了。這梅香好不會幹事也,這早晚可怎生不見來?着我憂心也呵!(唱)
【南呂】【一枝花】去時節恰黃昏燈影中,看看的定夜鐘聲後。我可便本欲圖兩處喜,倒翻做滿懷愁。心緒澆油,腳趔趄家前後,身倒在門左右。覺一陣地慘天愁,遍體上寒毛抖擻。
【梁州】戰速速肉如鈎搭,森森的發似人揪。本待要鋪謀定計風也不教透,送的我有家難奔,有事難收。腳下的鵝楣澀道,身倚定亮隔虬樓,我一片心搜尋遍四大神州。不中用野走嬌羞!俺、俺、俺,本是那一對兒未成就交頸的鴛鴦,是、是、是,則為那軟兀刺誤事的那禽獸,天那!天那!閃的我嘴碌都恰便似跌了彈的斑鳩。我欲待問一個事頭,昏天黑地,誰敢向花園裡走?我從來又怯後。則為那無用的梅香無去就,送的我潑水難收。
(正旦雲)我來到這後花園中也。兀的不是風箏兒!(唱)
【四塊玉】那風箏兒為記號,他可便依然有,咱兩個相約在梧桐樹邊頭。(帶雲)險不絆倒了我那!(唱)則我這繡鞋兒莫不跚着那青苔溜?這泥污了我這鞋底尖,紅染了我這羅褲口,可怎生血浸濕我這白那個襪頭?
(正旦雲)我道是誰?原來是梅香倒在這花園中。我試叫他咱:梅香!梅香!(做手摸科,雲)這妮子兀的不吃酒來?更吐了那,摸了我兩手。有些朦朧的月兒,我試看咱。(正旦做慌科,雲)可怎生兩手血?兀的不唬殺我也!不知甚麼人殺了梅香,不中,我與你喚出嬤嬤來者。(叫科,雲)嬤嬤!(嬤嬤上,雲)姐姐,你叫我怎麼?(正旦雲)您孩兒不瞞嬤嬤說,我在後花園中見李慶安來,我道:"因何不來娶我?"他道,他家無了錢也。我便道:"今夜晚間收拾一包袱金珠財寶,我着梅香送與你,倒換過做財禮,你來娶我。"相約在太湖石邊等候。不知甚麼人殺了梅香,似此怎了也?(嬤嬤雲)不干別人事,這的就是李慶安殺了咱家梅香來。(正旦雲)嬤嬤,敢不是麼?(嬤嬤雲)不是他可是誰?(正旦唱)
【罵玉郎】這的也難同毆打相爭鬥,這的是人命事怎干休?怎當那繃扒弔拷難禁受。可若是取了招,審了囚,端的着誰人救?
(嬤嬤雲)姐姐,這件事敢隱藏不住。(正旦唱)
【感皇恩】慶安也,你本是措大儒流,少不的號令在街頭。不想望至公樓春榜動,剗的可便分秋。你則為鸞交鳳友,更和這燕侶鶯儔;則為俺爺毒害,分縫綣,折綢繆。
(嬤嬤雲)姐姐,這愁煩何時是了?必要經官動府也。(正旦唱)
【採茶歌】往常則為俺不成就,今日也禍臨頭,一重愁番做了兩重愁。則俺那父母公婆記冤讎,則管里冤家相報可也幾時休!
(嬤嬤雲)此一樁事不敢隱諱,我叫將老員外來,我與他說。老員外,你來!(王員外上,雲)嬤嬤,這早晚你叫我有甚麼事?(嬤嬤雲)不知甚麼人殺了梅香,丟下一把刀子。(王員外雲)嗨,有甚麼難見處,則是李慶安這個小弟子孩兒!為我悔了親事也,他殺了我家梅香,更待干罷!嬤嬤,將着刀子,我如今遞着腳蹤兒直到李慶安家,試探他那虛實走一遭去。(正旦雲)嬤嬤,你看這刀子,則怕不是他麼?(嬤嬤雲)可怎生便知不是他?(正旦唱)
【尾聲】這場人命則在這刀一口,量這個十四五的孩兒,嬤嬤也,他怎做的這一手?止不過傷了浮財,損了人口;若打這場官司再窮究,和父親細謀,休惹那事頭。(正旦雲)常是慶安無話說,久後拿住殺人賊呵,(唱)我則怕屈壞了他平人,嬤嬤也,咱可敢倒罷手。(下)
(王員外雲)嬤嬤,將着刀子,跟我直至李慶安家中,問此人這樁事走一遭去來。(同下)(孛老兒上,雲)自家李員外的便是。俺孩兒李慶安上學來家吃了飯,不知那裡去了。我關上這門,這早晚敢待來也。(李慶安上,做慌科,雲)自家李慶安的便是。小姐約我赴期,不知甚麼人將梅香殺了。我害慌也,家中見父親去。來到門首也,父親開門來!(孛老兒雲)孩兒來了也。我開開這門。(開門科,見雲)孩兒也,你慌做甚麼?(李慶安雲)不瞞父親說;我早晨間放風箏兒耍子,不想抓在王員外家梧桐樹上。我跳過花園牆取去,不想正撞着王閏香。他說道:"你為何不來娶我?"我道:"因為俺家窮薄了,無錢娶你,你父親悔了這門親事。"他便道:"你今夜晚間來我這後花園中太湖石邊等着,我着梅香送一包袱金珠財寶與你,你倒換過來娶我。"投到您孩兒去,不知甚麼人把他梅香殺了,摸了我兩手血。孩兒不敢隱諱,敬告父親說知。(孛老兒雲)孩兒,你敢做下來了也!(李慶安雲)不干您孩兒事。(孛老兒雲)孩兒,你不要大驚小怪的。關上門,俺歇息罷。(王員外同嬤嬤上)(王員外雲)來到也。嬤嬤,正是他殺了梅香來,門上兩個血手印。開門來!開門來!(開門科)(孛老兒雲)我開開這門。老員外家裡來。有甚麼事,這早晚到俺這裡?(王員外雲)老畜生,你還說嘴哩,你家慶安做的好勾當!見俺悔了這門親事,昨夜晚間把我家梅香殺了,你還推不知道哩!(孛老兒雲)俺孩兒是讀書的人,他怎肯做這等的勾當?不干俺孩兒之事。(王員外雲)不是他可是誰?你舒出手來。(李慶安雲)父親,不千您孩兒事。(王員外雲)既然不是,你舒出手來。(李慶安做舒手科,雲)兀的不是手。(王員外雲)好阿,兩手鮮血,還不是你哩!正是殺人賊!明有清官,我和你見官去來。(王員外扯李慶安科)(李慶安雲)天那,着誰人救我也!(同下)(淨扮官人賈虛同外郎、張千上)(淨官人云)小官身姓賈,房上去跑馬。"乒乓"響一聲,跚破一路瓦。小官姓賈,名虛,字蓼然。幼習儒業,頗看《春秋》、《西廂》之記,念的滑熟。口應的飯飽,扒上城樓。望下一看,打個筋斗。撞破腦袋,鮮血直流。貼上膏藥,勒上包頭。疼的我戰,冷汗澆流。忙叫外郎,與我就揉。疼了兩日,害了一秋。不吃米飯,則啃骨頭。我在這開封府祥符縣做個理刑之官,但是那驢吃田、馬吃豆,鬥打相爭,人命等事,都來我根前伸訴。今日坐起早衙,外郎,喝攛廂放告!(外郎雲)張千,喝攛廂!(張千雲)理會的。攛廂放告!(王員外扯李慶安?
人云)這小的便怎生拿的偌大一把刀子?這刀子必是個屠家使的,其中必然暗昧。(外郎雲)大人,前官斷定,請大人判個"斬"字,便去典刑。(官人云)既然前官斷定,將筆來,我判個"斬"字(判字科,雲)一個蒼蠅落在筆尖上,令史趕了者!(外郎雲)理會的。(做趕科)(官人又判宇科,雲)可怎生又一個蒼蠅抱住筆尖?令史與我趕了者!(外郎趕科,雲)理會的。(官人判字科,雲)你看這個蒼蠅,兩次三番抱住這筆尖,令史與我拿住者!(外郎拿住科,雲)大人,我捉住了也。(官人云)裝在我這筆管里,將紙來塞住,看他怎生出來?
第三折
(淨扮茶博士上,雲)吃了茶的過去,吃了茶的過去。俺這裡茶迎三島客,湯送五湖賓。喝上七八盞,敢情去出恭。自家茶博士的便是。在此棋盤街井底卷開着座茶房,但是那經商客旅、做買做賣的,都來俺這裡吃茶。今日清早晨起來,燒的湯瓶兒熱。開開這茶鋪兒,看有甚麼人來。(竇鑒、張弘各拿水火棍上,雲)自家竇鑒、張弘的便是。這裡前後可也無人,俺二人奉大人的言語,着俺緝訪殺人賊。來到這棋盤街井底巷。兄弟,咱去那茶房裡吃茶去來。(張弘雲)去來,去來。(二人入茶房科)(竇鑒雲)茶博士,茶三婆有麼?(茶博士雲)有。(竇鑒雲)你與我喚出茶三婆來。(茶博士喚科,雲)茶三婆,有客官喚你哩!(正旦扮茶三婆上,雲)來也,來也。好年光也!俺這裡船臨汴水休舉棹,馬到夷門懶贈鞭。看了大海休夸水,除了梁國總是天、俺這裡惟有一搭閒田地,不是栽花蹴氣球。好京師也呵!(唱)
【越調】【鬥鵪鶉】俺這裡錦片也似夷門,蓬萊般帝城。端的是輳集人煙,駢闐市井;年稔時豐,太平光景。四海寧,樂業聲。休誇你四百座軍州,八十里汴京。
【紫花兒序】俺這裡千軍聚首,萬國來朝,五馬攢營。好茶也,湯澆玉蕊,茶點金橙。茶局子提兩個茶瓶,一個要涼蜜水,搭着味轉勝,客來要兩般茶名。南閣子裡啜盞會錢,東閣子裡賣煎提瓶。(茶博士雲)三婆,有客官喚你哩。(正旦雲)你看茶湯去。(茶博士雲)理會的。(下)(正旦雲)客官每敢在這閣子裡,我試覷咱。(做見科,雲)我道是誰?原來是司公哥哥、"磨眼裡鬼"哥哥。你吃個甚茶?(竇鑒雲)你說那茶名來我聽。(正旦雲)造兩個建湯來。(裴炎上,做賣狗肉科。雲)賣狗肉,賣狗肉,好肥狗肉!自家裴炎的便是。四腳兒狗肉賣了三腳兒,剩下這一腳兒賣不出去,送與茶三婆去。可早來到也。(做見正旦,怒科,雲)茶三婆,你今日怎生躲了我?(正旦雲)我迎接哥哥來,怎敢躲了?這個是何物?(裴炎雲)是肥狗肉。(正旦雲)三婆吃七齋。(裴炎雲)你吃八齋待怎的?收了者!(正旦雲)三婆這些時無買賣。(裴炎怒雲)我回來便要錢,你也知道我的性兒!我局子裡扳了你那窗欞,茶閣子裡摔碎你那湯瓶,我白日裡就見個簸箕星!我吃酒去也。(下)(正旦雲)裴炎去了,被這廝欺負煞我也!(竇鑒雲)三婆說誰哩?(正旦雲)三婆不曾說哥哥。俺這裡有一人是裴炎,他好生的欺負負俺百姓每。(竇鑒雲)那廝是裴炎?你這裡是甚麼坊巷?(正旦雲)是棋盤街井底巷;有一人是裴炎,好生的方頭不劣也!(竇鑒雲)您可怎生怕那廝?(正旦雲)哥哥不知,聽三婆說一遍咱。(竇鑒雲)你說,俺試聽咱。(正旦唱)
【金蕉葉】那廝他每日家吃的十分酩酊,(竇鑒雲)他怎麼方頭不劣?(唱)他見一日有三十場鬥爭。他吃的來涎涎鄧鄧,(竇鑒雲)他這等厲害,好是無禮也!(唱)他則待殺壞人的性命。
(竇鑒雲)那廝這等凶潑,每日家做甚麼買賣?(正旦雲)他賣狗肉,他叫一聲呵,(唱)
【寨兒令】那廝可便舒着腿脡,他可早叉着門木呈,精唇潑口毀罵人。那廝他嘴臉天生,鬼惡人憎。他則要尋吵鬧,要相爭。
(竇鑒雲)這等兇惡!您若惱着他呵,他敢怎的你?(正旦唱)
【幺篇】他去那閣子裡扳了窗欞,茶局子裡摔碎了湯瓶。他直挺挺的眉剔豎,骨碌碌的眼圓睜,叫一聲:白日裡要見簸箕星!
(張弘雲)竇鑒哥,這廝好生無禮也!三婆,你看茶湯去。(正旦雲)二位哥哥則在這裡,三婆看茶客去也。(下)(竇鑒雲)兄弟,你近前來:可是這般恁的……(張弘雲)理會的。(下)(竇鑒雲)兄弟這一去必有個主意。我且在此茶房裡閒坐,看有甚麼人來。(張弘扮貨郎挑擔子、插刀子上科,雲)自家是個貨郎兒。來到這街市上,我搖動不郎鼓兒,看有甚麼人來。(裴旦上,雲)妾身是裴炎的渾家。我拿着這把刀鞘兒,去街上配一把刀子去。(做見張弘科)(裴旦雲)肯分的遇着個貨郎兒,我叫他過來試看咱。(拿刀子入鞘兒科,雲)這刀子不是俺家的來!(張弘背雲)誰道"是俺家的來",這刀子是我賣的!(裴旦雲)物見主,必索取。是我的刀子!(張弘雲)是我的!(鬧科)(正旦上,雲)街上吵鬧,我試看咱。(見科,雲)原來是裴嫂嫂。你鬧做甚麼?(裴旦雲)這廝偷了我的刀子!(正旦雲)茶房裡有司公哥哥,你告去,他與你做個證見。(裴旦雲)你說的是,我扯着他告去。(裴旦做見竇鑒科,雲)哥哥,這廝偷了我刀子!(竇鑒雲)怎麼是你的刀子?(裴旦雲)這刀子鞘兒現在我家裡,怎麼不是我的?(竇鑒雲)我不信,將來我看!(裴旦雲)哥哥,你看這鞘兒是也不是?(竇鑒雲)真箇是這刀子的鞘兒。兄弟,與我拿住這婦人者!(張弘雲)理會的。(做拿住打科,雲)招了者!招了者!(裴旦雲)哎喲!他偷了我刀子,你着我招甚麼?(正旦唱)
【鬼三台】則這賊名姓,勸姐姐休爭競。(裴旦雲)這刀子委的是我的,你怎生打我?(正旦唱)走將來便把那頭梢來自領,贓仗忒分明,不索你便折證。小梅香死的來忒沒影,李慶安險些兒當重刑!第一來惡孽相纏,第二來也是那神天報應。
(竇鑒雲)兀那廝,你快招了者!(張弘脫衣打科,雲)我打這廝,招了者!招了者!(裴旦雲)打殺我也!本是我的刀子,可怎生屈棒打我?(張弘又打科,雲)不打不招,你快招了者!(裴旦雲)罷、罷、罷,我且屈招了。(正旦唱)
【調笑令】你可便悄聲,察賊情。(正旦雲)司公哥哥,你來!(張弘雲)怎的?(正旦唱)比及拿王矮虎,先纏住一丈青。批頭棍大腿上十分楞,不由他怎不招承!向雲陽鬧市必典刑,(裴旦雲)三婆,你救我咱!(正旦唱)殺么娘七代先靈。
(裴炎帶酒上,雲)問三婆討我那狗肉錢去。(見正旦科,雲)三婆,還我那狗肉錢來。(正旦雲)哥哥,狗向錢有;那閣子裡有人喚你哩!(裴炎見裴旦跪着竇鑒科,雲)大嫂,你為甚麼跪在這裡?(裴旦雲)我招了也。(裴炎雲)你既招了,咱死去來。(竇鑒雲)兄弟,有了殺人賊也!將這廝綁縛定,往開封府見大人去來。(裴炎雲)罷、罷、罷,好漢識好漢,跟着你去。(正旦唱)
【尾聲】到來日裴炎不死呵教誰償命?殺了這丑生呵天平地平!我想這人性命怎干休?我道來,則他這瓦罐兒破終須離不了井。(下)
(竇鑒雲)拿着賦人見大人去來。大尹多才智,公事今完備。拿住殺人賊,少不的依律定其罪。(同下)
第四折
(官人領張千上,雲)老夫錢大尹是也。因為李慶安這樁事,我着竇鑒、張弘察訪殺人賊去了,這早晚不見來回話。張千,門首覷者,若來時,報復我知道。(張千雲)理會的。(竇鑒同張弘拿裴炎上,雲)自家竇鑒、張弘的便是。拿着這廝見大人去。可早來到也。張千報復去,道竇鑒、張弘拿的殺人賊來了也。(張千雲)報的大人得知:有竇鑒、張弘拿的殺人賊來了也。(官人云)與我拿將過來!(張千雲)理會的。拿過去!(竇鑒拿見科,雲)當面!大人,俺二人拿住殺人賊,是裴炎。(官人云)果然是裴炎!兀那廝,你是殺了王員外的梅香來麼?(裴炎雲)大人,委的不干李慶安事,是我殺了王員外的梅香來;饒便饒,不饒便殺了罷。(官人云)張千,將李慶安一行人都與我取上廳來。(張千雲)理會的。將李慶安一行人取上廳來!(張千拿李慶安上,見官人科,雲)當面!(官人云)李慶安,有了殺人賊也。張千,開了他那枷鎖。你無事了也,還你那家中去。(李慶安雲)你孩兒知道。我出的這衙門來。(孛老兒上,見科,雲)孩兒也,為甚麼開了你這枷鎖?(李慶安雲)父親,有了殺人賊也;大人爺放俺還家中去。父親,咱家中去來。(孛老兒雲)既然有了殺人賊,饒了你也;謝天地,歡喜煞我也!孩兒,那王員外告着你殺人;"告人徒得徒,告人死得死"!早是有了殺人賊,你便是無罪的人;若無殺人賊呵,你便與他償命。我偌大年紀,誰人養活我?我告那大人去:冤屈!(官人云)兀那老的,為甚麼叫冤屈?(孛老兒雲)大人可憐見!早是有了殺人賊,俺便無事了;若無那殺人賊呵,將我孩兒對了命可怎了?大人可憐見!常言道:"告人徒得徒,告人死得死。"王員外妄告不實,大人與老漢做主!(官人云)這老的也說得是。張千,與我喚將王員外那老子來!(張千員)理會的。王員外,喚你哩!(王員外上,雲)老漢王員外。衙門裡喚我,不知有甚事?我見大人去。(見科)(官人云)王員外,是裴炎殺了你家梅香,見今有了殺人賊也。這老的說"告人徒得徒,告人死得死",您與他外邊商和去。(王員外雲)理會的。(孛老兒雲)大人,我其實饒不過這老子!(同出衙門科)(王員外雲)親家,親家,是我的不是了也,你饒了我罷!(孛老兒雲)甚麼親家!你怎生告我孩兒是殺人賊?我不和你商和。(王員外雲)既然不肯商和,我喚出女孩兒閏香來,看他說甚麼。(做喚科,雲)閏香孩兒行動些!(正旦上,雲)父親,喚我做甚麼?(王員外雲)孩兒,如今李員外告我妄告不實,你央浼他去:饒了我罷。(正
旦雲)既然有了殺人賊,他告父親妄告不實。父親放心,不妨事,我與慶安陪話去。(王員外雲)孩兒,你上緊救我咱!我倒陪奩房斷送孩兒與慶安成合了舊親,則着他饒了我罷!(正旦唱)
【雙調】【新水令】往常我繡幃中獨坐洞房春,誰曾見勘平人但常推問?罪人受十八重活地獄,公人立七十二惡凶神。如今富漢入衙門,便有那欺公事也不問。
(王員外雲)孩兒也,那老的說:"告人徒得徒,告人死得死。"大人教俺商和哩。孩兒也,他若饒了俺呵,我倒陪三千貫奩房斷送與他;你和他說去。(正旦雲)理會的。(正旦見孛老兒跪科,雲)公公,怎生看閏香孩兒的面,饒過俺父親咱!(孛老兒雲)閏香孩兒,我不饒過你那老子!(正旦見李慶安,雲)慶安,看我之面,饒過俺父親者!(李慶安雲)小姐,早是有了殺人賊;若無呵,我這性命可怎了也?(正旦唱)
【喬牌兒】當日個悔親呵是俺父親,赤緊的俺先順。耽饒過俺便成秦晉,咱兩個效綢繆夫婦情。(李慶安雲)我便將就了,俺父親他可不肯哩。(正旦雲)我去公公行陪去。(正旦見孛老兒科,雲)公公,可憐見俺父親咱!(孛老兒雲)孩兒也,不干你事,我饒不過他!(正旦唱)
【雁兒落】我則是為夫呵受苦辛,告尊父言婚聘;訪賢達盡孝順,不索你相盤問。
(孛老兒雲)閏香孩兒,不干你事。我饒不過你那父親。(正旦唱)
【得勝令】您孩兒須告老尊親:不索你記冤恨;我與那慶安言婚聘,合成了兩對門。也是俺前生,赤緊的俺兩個心先順。告你個公公:你則是耽饒過俺老父親!
(正旦雲)慶安,俺父親說來:倒陪三千貫奩房斷送,着我與你依舊配合成親,你意下如何?(李慶安雲)既是這等,我與父親說去。父親,俺丈人說來:若是俺饒了他,他倒陪三千貫奩房斷送,將閏香依舊與我為妻。咱饒了他罷!(孛老兒雲)孩兒,當初他不告你來?(李慶安雲)他告我,不曾告你。(孛老兒雲)大人將你三推六問,不打你來?(李慶安雲)他打我,不曾打你。(孛老兒雲)若拿不住殺人賊呵,可不殺了你?(李慶安雲)他殺我,可不曾殺你。(孛老兒雲)我把你個犟小弟子孩兒!罷、罷、罷,我饒了他罷。(王員外跪謝科,雲)既然親家饒了我也,咱見大人去來。(做同見官人科)(孛老兒雲)大人,我饒了他也。(官人云)既然你兩家商和了也,一行人聽我下斷:裴炎圖財致命,殺了王員外家梅香,市曹中明正典刑;竇鑒、張弘能辦公事,每人賞花銀十兩。將老夫俸錢給與李員外做個慶喜的筵席,着李慶安夫婦團圓。您聽者:則為他年少子銜冤負屈,潑賊漢致命圖錢。梅香死本家超度,將前官罷職停宣。富嫌貧悔了親事,倒陪與萬貫家奩。竇鑒等封官賜賞,李慶安夫婦團圓。
題目王閏香夜月四春園
錢大尹智勘緋衣夢
正名李慶安絕處幸逢生
獄神廟暗中彰顯報
風凰台上憶吹簫,似錢塘夢魂初覺。花月約,鳳鸞交,半世疏狂,總做了一場懊。
【駐馬聽】黃詔奢豪,桑木劍熬乏古定刀;雙郎窮薄,紙糊鍬撅了點剛鍬。怕不待爭鋒取債戀多嬌,又索書名畫字尋人保。枉徒勞,供錢買笑教人笑。
【落梅風】姨夫鬧,咱便曉,君子不奪人之好。他攬定磨杆兒夸俏,推不動磨杆上自吊。
【步步嬌】積趲下三十兩通行鴉青鈔,買取個大笠子粗麻罩。妝甚腰,眼落處和他契丹交。雖是不風騷,不到得着圈套。
【甜水令】佳人有意郎君俏,郎君沒鈔鶯花惱。如今等惜花人弄巧,指不過美話兒排,虛科兒套,實心兒少。想着月下情,星前約,是則是花木瓜兒看好。李亞仙負心疾,鄭元和下番早。
題情(四首)
一
雲鬟霧鬢勝堆鴉,淺露金蓮簌絳紗。不比等閒牆外花。罵你個俏冤家,一半兒難當一半兒耍。
二
碧紗窗外靜無人,跪在床前忙要親。罵了個負心迴轉身。雖是我話兒嗔,一半兒推辭一半兒肯。
三
銀檯燈滅篆煙殘,獨入羅幃淹淚眼。乍孤眠好教人情興懶。薄設設被兒單,一半兒溫和一半兒寒。
四
多情多緒小冤家,迤逗的人來憔悴煞;說來的話先瞞過咱,怎知他,一半兒真實一半兒假。
楚台雲雨會巫峽,赴昨宵約來的期話。樓頭棲燕子,庭院已聞鴉,料想他家,收針指晚妝罷。
【喬牌兒】款將花徑踏,獨立在紗窗下,顫欽欽把不定心頭怕。不敢將小名呼,咱則索等候他。
【雁兒落】怕別人瞧見咱,掩映在酴醿架。等多時不見來,則索獨立在花陰下。
【掛搭鈎】等候多時不見他,這的是約下佳期話,莫不是貪睡兒忘了那?伏冢在藍橋下。意懊惱卻待將他罵,聽得呀的門開,驀見如花。
【豆葉黃】髻挽烏雲,蟬鬢堆鴉,粉膩酥胸,臉襯紅霞;裊娜腰肢更喜恰,堪講堪夸。比月里嫦娥,媚媚孜孜,那更撐達。
【七弟兄】我這裡覓他,喚他,哎!女孩兒,果然道色膽天來大。懷兒里摟抱着俏冤家,搵香腮悄語低低話。
【梅花酒】兩情濃,興轉佳。地權為床榻,月高燒銀蠟。夜深沉,人靜悄,低低的問如花,終是個女兒家。
【收江南】好風吹綻牡丹花,半合兒揉損絳裙紗。冷丁丁舌尖上送香茶,都不到半霎,森森一向遍身麻。
【尾】整烏雲欲把金蓮屧,紐回身再說些兒話:"你明夜個早些兒來,我專聽着紗窗外芭蕉葉兒上打。"
崔張十六事(十六首)
普救姻緣
西洛客說姻緣,普救寺尋方便。佳人才子,一見情牽。餓眼望將穿,饞口涎空咽。門掩梨花閒庭院,粉牆兒高似青天。顛不剌見了萬千,似這般可喜娘罕見,引動人意馬心猿。
西廂寄寓
嬌滴滴小紅娘,惡狠狠唐三藏。消磨災障,眼抹張郎。便將小姐央,說起風流況。母親呵怕女孩兒春心蕩,百般巧計關防;倒賺他鴛鴦比翼,黃鶯作對,粉蝶成雙。
酬和情詩
玉宇淨無塵,寶月圓如鏡;風生翠袖,花落閒庭。五言詩句語清,兩下里為媒證,遇着風流知音性,惺惺的偏惜惺惺。若得來心肝兒敬重,眼皮兒上供養,手掌兒里高擎。
隨分好事
梵王宮月輪高,枯木堂香煙罩。法聰來報,好事通宵。似神仙離碧宵,可意種來清醮,猛見了傾國傾城貌。將一個發慈悲臉兒朦着,葫蘆啼到曉。酩子裡家去,只落得兩下里獲鐸。
封書退賊
不念《法華經》,不理《梁皇懺》,賊人來至,情理何堪!法聰待向前,便把賊來探,險把佳人遭坑陷,消不得小書生一紙書緘。杜將軍風威勇敢,張秀才能書妙染,孫飛虎好是羞慚。
虛意謝誠
東閣玳筵開,不強如西廂和月等。紅娘來請:"萬福先生。""請"字兒未出聲,"去"字兒連忙應。下功夫將額顱十分掙,酸溜溜螯得牙疼。茶飯未成,陳倉老米,滿瓮蔓菁。
母親變卦
若不是張解元識人多,怎生救咱全家禍?你則合有恩便報,倒教我拜做哥哥。母親你忒慮過,怕我陪錢貨,眼睜睜把比目魚分破。知他是命福如何?我這裡軟攤做一垛,咫尺間如同間闊,其實都伸不起我這肩窩。
隔牆聽琴
月明中,琴三弄,閒愁萬種,自訴情衷。要知音耳朵,聽得他芳心動。司馬、文君情偏重,他每也曾理結絲桐。又不是《黃鶴醉翁》,又不是《泣麟悲風》,又不是《清夜聞鍾》。
開書染病
寄簡帖又無成,相思病今番甚。只為你倚門待月,側耳聽琴,便有那扁鵲來,委實難醫恁。止把酸醋當歸浸,這方兒到處難尋。要知是知母未寢,紅娘心沁,使君子難禁。
鶯花配偶
春意透酥胸,春色橫眉黛,新婚燕爾,苦盡甘來。也不索將琴操彈,也不索西廂和月待,盡老今生同歡愛,恰便似劉阮天台。只恐怕母親做猜,侍妾假乖,小姐難捱。
花惜風情
小娘子說因由,老夫人索窮究,我只道神針法灸,卻原來燕侶鸞儔。紅娘先自行,小姐權落後,我在這窗兒外幾曾敢咳嗽,這殷勤着甚來由?夫人你得休便怵,也不索出乖弄醜,自古來女大難留。
張生赴選
碧雲天,黃花地,西風緊,北雁南飛。恨相見難,又早別離易。久已後雖然成佳配,奈時間怎不悲啼!我則廝守得一時半刻,早鬆了金釧,減了香肌。
旅館夢魂
為功名,傷離別,可憐見關山萬里,獨自跋涉。楚陽台朝暮雲,楊柳岸朦朧月,冷清清怎地捱今夜?夢魂兒這場拋撇。人去也,去時節遠也,遠時節幾日來也?
喜得家書
久客在京師,甚的是閒傳示?心頭眼底,橫倘鶯兒。趁西風折桂枝,已遂了青雲志。盼得他一紙音書,卻是斷腸詩詞。堪為字史,顏筋柳骨,獻之羲之。
遠寄寒衣
想張郎,空僝僽,緘書在手,寫不盡綢繆。修時節和淚修,囑咐休忘舊。寄去衣服牢收授,三般兒都有個因由:這襪兒管束你胡行亂走,這衫兒穿的着皮肉,這裹肚常系在心頭。
夫婦團圓
為風流,成姻眷,恩情美滿,夫婦團圓。卻忘了間阻情,遂了平生願。鄭恆枉自胡來纏,空落得惹禍招愆。一個賣風流的志堅,一個逞嬌姿的意堅,一個調風月的心堅。
離情
殘月下西樓,覺微寒輕透衾裯。華胥一枕足彎跧覺,藍橋路遠,玉峰煙漲,銀漢雲收。
【幺】天付兩風流,翻成南北悠悠,落花流水人何處?相思一點,離愁幾許,撮上心頭。
【荼蘼香】記得初相守,偶爾間因循成就,美滿效綢繆。花朝月夜同宴賞,佳節須酬,到今一旦休。常言道好事天慳,美姻緣他娘間阻,生拆散鸞交鳳友。
【幺】坐想行思,傷懷感舊,各辜負了星前月下深深咒。願不損,愁不煞,神天還佑。他有日不測相逢,話別離情取一場消瘦。
【好觀音煞】與怪友狂朋尋花柳,時復間和哄消愁。對着浪蕊浮花懶回首,怏怏歸來,原不飲杯中酒。
【尾】對着盞半明不滅的孤燈雙眉皺,冷清清沒個人瞅,誰解春衫紐兒扣?
母親變卦若不是張解元識人多,怎生救咱全家禍?
你則合有恩便報,倒教我拜做哥哥。母親你忒慮過,怕我陪錢貨,眼睜睜把比目魚分破。
知他是命福如何?我這裡軟攤做一垛,咫尺間如同間闊,其實都伸不起我這肩窩。