piān zhōu guò hǎi dǎo, fēng biàn yī rì ěr. zhǐ chǐ bù kě qī, bō tāo sì shí lǐ.
扁舟過海島，風便一日耳。咫尺不可期，波濤四十里。

qiè lái jī shān xià, gòng yù táo huā tāng. xǐ jǐn chén tǔ gǔ, xīn qī yún shuǐ xiāng.
朅來雞山下，共浴桃花湯。洗盡塵土骨，心期雲水鄉。

yè mèng guà xí nán dòu bàng, jīn shān sì yǐng shuǐ zhōng yāng. hǎi yún xū shèn huà lóu gé, zhuàng zhōng jī gǔ wén hǎi yáng.
夜夢掛席南斗傍，金山寺影水中央。海雲噓蜃化樓閣，撞鐘擊鼓聞海陽。

shī shí xiá ōu zhān fǎ wèi, xián huā xún lù sàn tiān xiāng. xī yáng wàn qǐng gǔ méi chù, shuǐ hán tiān yǐng qīng máng máng.
施食狎鷗沾法味，銜花馴鹿散天香。夕陽萬頃鶻沒處，水涵天影青茫茫。

lín fēng lǎng yǒng tài bái jù, niǎo fēi bù jìn wú tiān cháng. hǎi shān dào rén zhǒng bái yù, bì yǎn fāng tóng zhào yán gǔ.
臨風朗詠太白句，鳥飛不盡吳天長。海山道人種白玉，碧眼方瞳照岩谷。

yí wǒ tiān shū sān shí liù, mó hu chén yǎn bù kě dú. zuì chéng tiān shàng zǐ yù lín, yī wèn dōng hǎi qīng tóng jūn.
遺我天書三十六，模糊塵眼不可讀。醉乘天上紫玉麟，一問東海青童君。

tiān fēng chuī yī máo gǔ lěng, yín hé dào jìn fú sāng yún. má gū liǎng bìn chuí qiū shuāng, rén xián cāng hǎi biàn gēng sāng.
天風吹衣毛骨冷，銀河倒浸扶桑雲。麻姑兩鬢垂秋霜，人閒滄海變耕桑。

guī lái xiào fǔ líng sōng xià, chūn fēng jǐ dù táo huā wù.
歸來笑撫靈松下，春風幾度桃花塢。