shēn yè lóu qián xiào yǔ huā, jìn jiē zhōng gǔ zàn tíng wō. yě yóu xuè làng fēi wú shì, fù zú huān yú yǒu jǐ jiā.
深夜樓前笑語嘩,禁街鐘鼓暫停撾。冶遊謔浪非吾事,富足歡娛有幾家。
chūn jiǔ kě néng róng bìn xuě, shū dēng dú zì zhào méi huā. huáng gān yóu jiàn shēng píng wù, sì shí nián qián kè yǒng jiā.
春酒可能融鬢雪,書燈獨自照梅花。黃柑猶見昇平物,四十年前客永嘉。