lín hè shǎo jiā sè, fēng léi yǒu qīng qiū. wèi wèn běi shān líng, yín tái hé jiǔ liú.
林壑少佳色,風雷有清秋。為問北山靈,吟台何久留。
shí wēi yì cháng shì, rén shēng zú liáng móu. bù yǒu bō luàn gōng, dāng chéng fú hǎi zhōu.
時危亦常事,人生足良謀。不有撥亂功,當乘浮海舟。
piāo piāo fú yáo zi, tuō xǐ yún tái yóu. měi wén yī zhāo gé, shàng zuò shù rì chóu.
飄飄扶搖子,脫屣雲台游。每聞一朝革,尚作數日愁。
cháo tíng nǎi zì lè, shān lín wèi shuí yōu? shì bǐ áng áng jū, nài cǐ fàn fàn ōu.
朝廷乃自樂,山林為誰憂?視彼昂昂駒,奈此汎汎鷗。
sì wéi jì bù zhāng, sān gāng suì héng liú. zuò lìng chī chī mín, wèi zī shèng yǔ chóu.
四維既不張,三綱遂橫流。坐令蚩蚩民,謂茲聖與儔。
chī chī shàng kě shù, rú chén qǐ wú yóu. bù yǒu ōu mǎ bǐ, shú néng huí wàn niú.
蚩蚩尚可恕,儒臣豈無尤。不有歐馬筆,孰能回萬牛。
tài xíng qiān lǐ lái, xiāo sǎ héng zhōng zhōu. jīn zhāo cǐ dēng lín, gū huái zhǎng yán yōu.
太行千里來,蕭灑橫中州。今朝此登臨,孤懷漲岩幽。
hé dāng chǎn dié zhàng, yī xǐ tuó shān xiū.
何當鏟疊嶂,一洗佗山羞。