mò zǐ tàn rǎn sī, suǒ tàn yī hé zhǎng. rǎn yú cāng zé cāng, rǎn yú huáng zé huáng.
墨子嘆染絲,所嘆一何長。染於蒼則蒼,染於黃則黃。
xī dú rǎn sī rán, rǎn guó zài suǒ dāng. yǒu rǎn rú yī gāo, yǔ tāng chēng shèng wáng.
奚獨染絲然,染國在所當。有染如伊皋,禹湯稱聖王。
yīn zhòu rǎn è lái, jì rǎn guó yì wáng. rǎn shì rú kǒng dān, sǐ jiǔ dào mí guāng.
殷紂染惡來,既染國亦亡。染士如孔聃,死久道彌光。