yǔ guǎn yōu qī gěng bù mián, dān qīn rú xǐ yè rú nián. wú tóng jǐng pàn fēng bō è, bì lì qiáng tóu shuǐ lè quán.
雨館幽棲耿不眠,單衾如洗夜如年。梧桐井畔風波惡,薜荔牆頭水樂全。
yā wū mì yún cāng hǎi lì, zhào chuāng fēi diàn yù shéng lián. jù chuáng diǎn jiǎn píng shēng shì, wéi yǒu qīng dēng jié jìng yuán.
壓屋密雲滄海立,照窗飛電玉繩連。據床點檢平生事,唯有青燈結淨緣。