huàn yóu hé suǒ de, suì suì kè shū fāng. chí wù bù zì yǐ, bié lí shì xún cháng.
宦遊何所得,歲歲客殊方。馳騖不自已,別離是尋常。
zī shēn sù wú cè, xiá kuì gōng yǔ shāng. guāng jǐng yī hé sù, piē rán dù fēi huáng.
資身素無策,遐愧工與商。光景一何速,瞥然度飛黃。
yíng zhōu liáng bù è, fù dào chéng qīng táng. jiè wèn táng zhōng rén, shēng píng yǒu hé zhǎng.
瀛州良不惡,復到澄清堂。借問堂中人,生平有何長。
mèng xiǎng fén yú shè, pī jīn zuò lí chuáng. huì xī cún yè qì, chén xīng wán tiān guāng.
夢想枌榆社,披襟坐藜床。晦息存夜氣,晨興玩天光。
yún hú bù guī qù, lǎo dà tú bēi shāng. qiū yǔ hū kāi jì, qián kūn biàn qīng liáng.
雲胡不歸去,老大徒悲傷。秋雨忽開霽,乾坤變清涼。
ǒu yú zhí shǒu wài, yán xí jiān wén chǎng. zhū shēng jìng pā zǎo, cùn guǐ hé cāng huáng.
偶於職守外,沿檄監文場。諸生競葩藻,寸晷何倉皇。
fān chén xǐ yáng jī, bīn yán zhì gōng shāng. qiū yáng nuǎn cí wéi, chūn fēng yóu dì xiāng.
藩臣喜揚激,賓筵秩觥觴。秋陽暖慈闈,春風游帝鄉。
píng zhōng yǒu hóng fǔ, wěn tuán dà guān yáng.
瓶中有紅腐,穩慱大官羊。