jūn zhù tóng qiū shì tóng gǔ, xián shēn yìng shì xiào guān máng. méi huā yǒu xìng yín dōng gé, xuān cǎo wú yōu shù běi táng.
君住同丘似同谷,閒身應是笑官忙。梅花有興吟東閣,萱草無憂樹北堂。
mán shěng guān yú zhuāng sǒu lè, shuí lián gē fèng jiē yú kuáng. xiāng kàn mǎ kùn yán chē rì, hé chǔ bēi míng mì jiǔ fāng.
謾省觀魚莊叟樂,誰憐歌鳳接輿狂。相看馬困鹽車日,何處悲鳴覓九方。