yuān míng yōu yǐn yǎn chái guān, qín yǐ wàng xián rén yì xián. jìng yǐ shū chuāng dú jì ào, xiào guān tíng shù zì yí yán.
淵明幽隱掩柴關,琴已忘弦人亦閒。靜倚書窗獨寄傲,笑觀庭樹自怡顏。
wǔ yīn gé wài shēng hé xiàn, bǎi cǎo tóu biān fǎ bù qiān. dù pǔ duàn xián wú yòng chǔ, yīn fēng de de jì shū hái.
五音格外聲何限,百草頭邊法不慳。蠹譜斷弦無用處,因風得得寄書還。