wú gōng yān lěng shuǐ kōng liú, cǎn dàn fēng yún àn jiǔ qiū
吳宮煙冷水空流,慘澹風雲暗九秋。
hé shǔ gù jī céng zhù niǎn, fú róng gāo gé jiǒng tiān chóu
禾黍故基曾駐輦,芙蓉高閣迥添愁。
xiù yíng jǐn zhù jiāo lóng qì, jīn dá yáo jiē lù shǐ yóu
繡楹錦柱蛟龍泣,金沓瑤階鹿豕游。
sòng yù píng shēng zuì xiāo suǒ, yù jiāng jiǔ biàn fù lí yōu
宋玉平生最蕭索,欲將《九辯》賦離憂。