qiū jú yǒu zhì xìng, shuāng sōng wú sú zī. cǎi cǎi huáng jīn huā, xiào fǔ cāng yān zhī.
秋菊有至性,霜松無俗姿。采采黃金花,笑撫蒼煙枝。
ǒu yǒu bēi zhōng wù, chéng cǐ yī duàn qí. bái yún nán shān lái, chū xiù fù hé wéi.
偶有杯中物,成此一段奇。白雲南山來,出岫復何為。
zuì wò dōng xuān xià, liáo tuō rén jiān jī.
醉臥東軒下,聊脫人間羈。