xiān gǔ qīng wú shǔ. ài lán ráo chēng rù yuān bō, jǐn yún shēn chù. xiū chàng cǎi lián shuāng jiǎng qū, lǎo què ōu péng lù lǚ.
仙骨清無暑。愛蘭橈、撐入鴛波,錦雲深處。休唱採蓮雙槳曲,老卻鷗朋鷺侶。
suàn zhǐ yǒu qīng shān rú gù. jiù yǔ chū qíng xīn shuǐ zhǎng, huà qiáo dī yǎo ǎi mí cāng zhǔ.
算只有、青山如故。舊雨初晴新水漲,畫橋低、杳靄迷蒼渚。
tóu dài lì, rì tíng wǔ. dú xǐng gěng gěng kōng huái chǔ. miǎo chóu yǔ àn zhǐ jiāng lí, shàng qīng qīng fǒu. jǐn sè mán dàn bān zhú hèn, nán xiě xiāng fēi yuàn yǔ.
頭戴笠,日亭午。獨醒耿耿空懷楚。渺愁予、岸芷江蘺,尚青青否。錦瑟謾彈斑竹恨,難寫湘妃怨語。
chàng shuí yǔ gū fāng wéi zhǔ. liú shuǐ wú shēng yún bù dòng, xiàng yú láng yù mì táo yuán lù.
悵誰與、孤芳為主。流水無聲雲不動,向漁郎、欲覓桃源路。
chuán wěi dài, luò huā qù.
船尾帶,落花去。