hào hào cháng jiāng tiān jì lái, zhōng liú dǐ zhù dú cuī wēi. fēng yáo wàn hè qiū shēng dòng, cháo juǎn qiān duī xuě làng huí.
浩浩長江天際來，中流砥柱獨崔巍。風搖萬壑秋聲動，潮捲千堆雪浪回。

shān shì cēn cī xiàn líng jiù, hǎi bō liáo kuò gé péng lái. xī yáng bù jìn dēng lín yì, dào xiè cāng míng rù jiǔ bēi.
山勢參差現靈鷲，海波遼闊隔蓬萊。夕陽不盡登臨意，倒瀉滄溟入酒杯。