hóng yàn tiān hán chóu lǚ xī, qiū fēng yuǎn kè dú sī guī. bì shān jǐn chù xiāng yún xù, bái shuǐ míng biān lù zì fēi.
鴻雁天寒儔侶稀,秋風遠客獨思歸。碧山盡處湘雲續,白水明邊鷺自飛。
mò mò lú huā mí wàng yǎn, xiāo xiāo hé yè cǎn zhēng yī. cǐ xíng lài gòng zhī xīn yǔ, yī zhào yí yóu jìng luò huī.
漠漠蘆花迷望眼,蕭蕭荷葉慘征衣。此行賴共知心語,一棹夷猶竟落暉。