lǐ qīng lǐ qīng lè zhōng xiān, yù jīng shì yàn sān shí nián. zì yán xián shēng jué rén shì, yuè pǔ qīn xiàng jūn tiān chuán.
李卿李卿樂中仙，玉京侍宴三十年。自言弦聲絕人世，樂譜親向鈞天傳。

jīn nián dōng yóu dào wú xià, sān chǐ tán lóng wèi yǔ bǎ. xiōng zhōng zì yǒu tiān jì yì, yǎn zhōng dú hèn zhī yīn guǎ.
今年東遊到吳下，三尺檀龍為予把。胸中自有天際意，眼中獨恨知音寡。

yī shēng rú liè bó, zài bō qīng bīng chāi. mán wá zuò gē yǔ tū wù, lǐ qīng zhī yīn gèng míng bái.
一聲如裂帛，再撥清冰拆。蠻娃作歌語突兀，李卿之音更明白。

yù lián suǒ, yù lún páo, lǚ jiā chí xiè dàn qīng xiāo. huā qián kuài dào cháng shēng piáo, zuò kàn qīng tiān yí dòu biāo.
玉連鎖，郁輪袍，呂家池榭彈清宵。花前快倒長生瓢，坐看青天移斗杓。

tiě dí dào rén jiǔ wèi xūn, fán jūn zhǎn tiě bō, zài yà kūn jī jīn. wǒ wén rén miào shí nián chūn, jià qián yuè shī zhāng lǎo chún.
鐵篴道人酒未醺，煩君展鐵撥，再軋鵾雞筋。我聞仁廟十年春，駕前樂師張老淳。

cì zhēng yuè zhù jīn lóng kěn, yí fèng shǎo qīng sān pǐn ēn. zhāng hòu fù yǒu lǐ, guó gōng xū zhì shēn.
賜箏岳柱金龍齦，儀鳳少卿三品恩。張後復有李，國工須致身。

jiǔ hān fèng yàn hū nán chūn, wèi qīng zuò gē jīng guǐ shén.
酒酣奉硯呼南春，為卿作歌驚鬼神。