首頁 / 元代 / 馬致遠 / 落梅風·夕陽下
拼 译 译

《落梅風·夕陽下》

馬致遠 〔元代〕

夕陽下,酒旆閒。

兩三航未曾着岸。

落花水香茅舍晚,

斷橋頭賣魚人散。

复制
馬致遠

作者:馬致遠

馬致遠(1250年-1321年),字千里,號東籬(一說字致遠,晚號「東籬」),漢族,大都(今北京,有異議)人。他的年輩晚於關漢卿、白樸等人,生年當在至元(始於1264)之前,卒年當在至治改元到泰定元年(1321—1324)之間,與關漢卿、鄭光祖、白樸並稱「元曲四大家」,是我國元代時著名大戲劇家、散曲家。 

馬致遠其它诗文

《雜劇·半夜雷轟薦福碑》

馬致遠 〔元代〕

第一折【鴛鴦煞】則這遠公休結白蓮會,謝安卻被蒼生起,誰知也有這日。

成就了宰相薦賢心,才趁了男兒仗義膽,白破了賊漢拖刀計。

倒招了個女嬌娃結眷姻,和你這老禪師為交契。

大都來是書生命里,不爭將黃閣玉堂臣,幾乎的做了違宣抗敕鬼。

題目三封書揭揚州牧正名半夜雷轟薦福碑。

复制

《【南呂】四塊玉_天台路採藥》

馬致遠 〔元代〕

天台路採藥童,乘鸞客,怨感劉郎下天台。

春風再到人何在?桃花又不見開。

命薄的窮秀才,誰教你回去來!紫芝路雁北飛,人北望,拋閃煞明妃也漢君王。

小單于把盞呀剌剌唱。

青草畔有收酪牛,黑河邊有扇尾羊,他只是思故鄉。

潯陽江送客時,秋江冷,商女琵琶斷腸聲。

可知道司馬和愁聽。

月又明,酒又酲,客乍醒。

馬嵬坡睡海棠,春將晚,恨不得明皇掌中看。

《霓裳》便是中原患。

不因這玉環,引起那祿山,怎知蜀道難!鳳凰坡百尺台,堆黃壤,弄玉吹簫送蕭郎。

送蕭郎共上青霄上。

到如今國已亡,想當初事可傷,再幾時有鳳凰?藍橋驛玉杵閒,玄霜盡,何敢藍橋望行雲?裴航自有神仙分。

原是個竊玉人,做了個賞月人,成就了折桂人。

洞庭湖畫不成,西施女,他本傾城卻傾吳。

高哉范蠡乘舟去。

那裡是泛五湖?若綸竿不釣魚,便索他學楚大夫。

臨邛市美貌才,名家子,自駕着個私奔坐車兒。

漢相如便做文章士。

愛他那一操兒琴,共他那兩句兒詩,也有改嫁時。

巫山廟暮雨迎,朝雲送,暮雨朝雲去無蹤。

襄王謾說陽台夢。

雲來也是空,雨來也是空,怎捱十二峰。

海神廟彩扇歌,青樓飲,自是知音惜知音。

桂英你怨王魁甚?但見一個傅粉郎,早救了買笑金,知他是誰負心?。

《四塊玉·嘆世三首》

馬致遠 〔元代〕

帶野花,攜村酒,煩惱如何到心頭。

誰能躍馬常食肉?二頃田,一具牛,飽後休。

佐國心,拿雲手,命里無時莫剛求。

隨時過遣休生受。

幾葉綿,一片綢,暖後休。

戴月行,披星走,孤館寒食故鄉秋。

妻兒胖了咱消瘦。

枕上憂,馬上愁,死後休。

《雙調·夜行船·秋思》

馬致遠 〔元代〕

【夜行船】百歲光陰如夢蝶,重回首往事堪嗟。

今日春來,明朝花謝。

急罰盞夜闌燈滅。

【喬木查】想秦宮漢闕,都做了蓑草牛羊野。

不恁麼漁樵無話說。

縱荒墳橫斷碑,不辨龍蛇。

【慶宣和】投至狐蹤與兔穴,多少豪傑。

鼎足三分半腰折,魏耶,晉耶?【落梅風】天教你富,莫太奢。

無多時好天良夜。

看錢兒硬將心似鐵,空辜負錦堂風月。

【風入松】眼前紅日又西斜,疾似下坡車。

曉來清鏡添白雪,上床與鞋履相別。

休笑鳩巢計拙,葫蘆提一向裝呆。

【撥不斷】名利竭,是非絕。

紅塵不向門前惹,綠樹偏宜屋角遮,青山正補牆頭缺,更那堪竹籬茅舍。

【離亭宴煞】蛩吟罷一覺才寧貼,雞鳴時萬事無休歇。

爭名利何年是徹?看密匝匝蟻排兵,亂紛紛蜂釀蜜,鬧攘攘蠅爭血。

裴公綠野堂,陶令白蓮社。

愛秋來時那些:和露摘黃花,帶霜烹紫蟹,煮酒燒紅葉,想人生有限杯,渾幾個重陽節?人問我頑童記者:便北海探吾來,道東籬醉了也。

《【南呂】金字經_絮飛飄白雪》

馬致遠 〔元代〕

絮飛飄白雪,鮓香荷葉風,且向江頭作釣翁。窮,男兒未濟中,風波夢,一場幻化中。

擔頭擔明月,斧磨石上苔,且做樵夫隱去來。柴,買臣安在哉?空岩外,老了棟樑材。

夜來西風裡,九天鵰鄂飛,困煞中原一布衣。悲,故人知未知?登樓意,恨無上天梯。

复制

《【商調】集賢賓》

馬致遠 〔元代〕

思情

天涯自他為去客,黃犬信音乖。日日凌波襪冷,濕透青苔。向東風不倚朱扉,傍斜陽也立閒階,撲通地石沉大海,人更在青山外。倦題宮葉字,羞見海棠開。

【幺】春光有錢容易買,秋景最傷杯。他便似無根蓬草,任飄零不厭塵埃。假饒是線斷風筍,落誰家也要個明白。近來自知浮世窄,少負他惹多苦債,別離期限數,占卜卦錢排。

【金菊香】敢投了招婿相公宅,多就了除名煙月牌,迷留沒亂處猜。柳葉眉兒好,等你過章台。

【浪來里】更漏永,怎地捱?砧聲才住角聲哀。有燈光恨殺無月色,是何相待?姮娥影占了看書齋。

【尾】聽夜雨無情,哨紗窗緊慢有三千解,韻欺蛩入耳,點共淚盈腮。疏竹響,晚風篩。剗地將芭蕉葉兒擺。意中人何在?猛隨風雨上心來!

复制

《【雙調】喬牌兒_世途人易老》

馬致遠 〔元代〕

世途人易老,幻化自空鬧。蜂衙蟻陣黃糧覺,人間歸去好。

【錦上花】選甚誰低誰高,誰強誰弱。則不如開放柴扉,打下濁醪。山展屏風,列一周遭,花不知名,分外嬌。

【幺】磁鷗喜瀲艷,聽水任低高,偃仰在藤床上,醉魂漂渺。啼鳥驚回,嘰嘰淘淘;窗外三竿,紅日未高。

【清江引】都想着吃登登馬頭前挑着照道,鬧炒炒昏鴉噪,點點銅壺催,氵急氵急殘星落,立在紫微垣天未曉。

【碧玉簫】便有敕牒官誥,則是銀漢鵲成橋,便有鈔堆金窯,似梁間燕營巢。為甚石崇睡不着,陳摶常睡着,被那轉世寶,隔斷長生道。恁若肯抄,擺着手先亞以。

【歇指煞】千鍾苟竊人之好,一瓢知足天之道,有那等愚濁盡教,盡教向愚海內鑽、紅塵中聚、白身里跳。爭如俺拂袖歸,掀髯笑。恁頭見三徑邊淵明醉倒,怕不恁北闕利名多,我道俺東籬下是非少。

复制

《【南呂】四塊玉_嘆世兩鬢皤》

馬致遠 〔元代〕

嘆世

兩鬢皤,中年過,圖甚區區苦張羅?人間龐辱都參破。種春風二頃田,遠紅塵千丈波動,倒大來閒快活。

子孝順,妻賢惠,使碎心機為他誰?到頭來難免無常日。爭名利,奪富貴,都是痴。

帶野花,攜村酒,煩惱如何到心頭。誰能躍馬常食肉?二頃田,一具牛,飽後休。

佐國心,拿雲手,命里無時莫剛求。隨時過遣休生受。幾葉綿,一片綢,暖後休。

帶月行,披星走,孤館寒食故鄉秋。妻兒胖了咱消瘦。枕上憂,馬上愁,死後休。

白玉堆,黃金垛,一日無常果如何?良辰媚景休空過。琉璃鍾琥珀濃,細腰舞皓齒歌,倒大來閒快活。風內燈,石中火,從結靈胎便南柯,福田休種兒孫禍。結三生清淨緣,住一區安樂窩,到大來閒快活。月滿輪,花成朵,信馬攜仆到鳴珂,選一間岩嵌房兒坐,淺斟着金曲卮,低謳着白雪歌,倒大來閒快活。

甑有塵,門無鎖,人海從教斗張羅。共詩朋閒訪相酬和,盡場兒吃悶酒,即席間發淡科,倒大來閒快活。

复制

《百歲光陰如夢蝶,重回首往事堪嗟。》

馬致遠 〔元代〕

百歲光陰如夢蝶,重回首往事堪嗟。今日春來,明朝花謝。急罰盞夜闌燈滅。【喬木查】想秦宮漢闕,都做了蓑草牛羊野。不恁麼漁樵無話說。縱荒墳橫斷碑,不辨龍蛇。【慶宣和】投至狐蹤與兔穴,多少豪傑。鼎足雖堅半腰裡折,魏耶?晉耶?【落梅風】天教你富,莫太奢。無多時好天良夜。看錢兒硬將心似鐵,空辜負錦堂風月。【眼前紅】日又西斜,疾似下坡車。曉來清鏡添白雪,上床與鞋履相別。休笑鳩巢計拙,葫蘆提一向裝呆。【撥不斷】名利竭,是非絕。紅塵不向門前惹,綠樹偏宜屋角遮,青山正補牆頭缺,更那堪竹籬茅舍。【離亭宴煞】蛩吟罷一覺才寧貼,雞鳴時萬事無休歇。爭名利何年是徹?看密匝匝蟻排兵,亂紛紛蜂釀蜜,鬧攘攘蠅爭血。裴公綠野堂,陶令白蓮社。愛秋來時那些:和露摘黃花,帶霜烹紫蟹,煮酒燒紅葉,想人生有限杯,渾幾個重陽節?人問我頑童記者:便北海探吾來,道東籬醉了也。

复制

《暖日宜乘轎,春風堪信馬,恰寒食有二百處鞦韆架。》

馬致遠 〔元代〕

題西湖

四時湖水鏡無瑕,布江山自然如畫。雄宴賞,聚奢華。人不奢華,山景本無價。

【慶東原】暖日宜乘轎,春風堪信馬,恰寒食有二百處鞦韆架。向人嬌杏花,撲人衣柳花,迎人笑桃花。來往畫船游,招颭青旗掛。

【棗鄉詞】納涼時,波漲沙,滿湖香芰荷蒹葭。瑩玉杯,青玉斝,恁般樓台正宜夏,都輸他沉李浮瓜。

【掛玉鈎】曲岸經霜落葉滑,誰道是秋瀟灑。最好西湖賣酒家,黃菊綻東籬下。自立冬,將殘臘,雪片似江梅,血點般山茶。

【石竹子】錦繡錢塘富貴家,簪纓畫戟官宦衙。百歲能歡幾時價,可惜韶華過了他。

【山石榴】櫓搖搖,聲嗟呀,每華一夢天來大,風物逐人化。虛名爭甚那?孤舟駕,功名已在漁樵話,更飲三杯罷。

【醉娘子】真箇醉也麼沙,真箇醉也麼沙。笑指南峰,卻道西樓,真箇醉也麼沙。

【一錠銀】欲賦終焉力不加,囊篋更俱乏。自賽了兒婚女嫁,卻歸來林下。

【駙馬還朝】想象間神仙宮類館娃,俯仰間飛來峰勝巫峽。葛仙翁郭璞家,幾點林櫻似丹砂。

【胡十八】雲外塔,日邊霞,橋上客,樹頭鴉,水亭山閣日西斜。哎,老子,醉麼?宜閬苑泛浮槎。

【阿納忽】山上栽桑麻,湖內尋生涯,枕頭上鼓吹鳴蛙,江上聽甚琵琶。

【尾】漁村偏喜多鵝鴨,柴門一任絕車馬。竹引山泉,鼎試雷芽。但得孤山尋梅處,苫間草夏,有林和靖是鄰家,喝口水西湖上快活煞。

复制

《離亭宴煞》

馬致遠 〔元代〕

蛩吟一覺方寧貼,雞鳴萬事無休歇。爭名利,何年是徹?

密匝匝蟻排兵,亂紛紛蜂釀蜜,鬧攘攘蠅爭血。裴公綠野堂,陶令白蓮社。

愛秋來那些:和露摘黃花,帶霜烹紫蟹,煮酒燒紅葉。

人生有限杯,幾個登高節?囑咐俺頑童記者:便北海探吾來,道東籬醉了也。

复制

《雙調·夜行船》

馬致遠 〔元代〕

百歲光陰如夢蝶,

重回首往事堪嗟。

今日春來,明朝花謝。

急罰盞夜闌燈滅。

〈喬木查〉

想秦宮漢闕,都做了衰草牛羊野。

不恁漁樵無話說。

縱荒墳橫斷碑,不辨龍蛇。

〈慶宣和〉

投至狐蹤與兔穴,多少豪傑。

鼎足三分半腰折,

魏耶?晉耶?

〈落梅風〉

天教富,莫太奢。

無多時好天良夜。

看錢奴硬將心似鐵,

空辜負錦堂風月。

〈風入松〉

眼前紅日又西斜,疾似下坡車。

曉來清鏡添白髮,

上床與鞋履相別。

莫笑鳩巢計拙,葫蘆提一向裝呆。

〈撥不斷〉

名利竭,是非絕。

紅塵不向門前惹,

綠樹偏宜屋角遮,

青山正補牆頭缺,竹籬茅舍。

〈離亭宴煞〉

蛩吟一覺方寧貼,

雞鳴萬事無休歇。

爭名利,何年是徹?

密匝匝蟻排兵,亂紛紛蜂釀蜜,

鬧攘攘蠅爭血。

裴公綠野堂,陶令白蓮社。

愛秋來那些:和露摘黃花,

帶霜烹紫蟹,煮酒燒紅葉。

人生有限杯,幾個登高節?

囑咐俺頑童記者:

便北海探吾來,道東籬醉了也。

复制