qíng chuān chí rì míng huā liǔ, jiǔ lián yuè qì cūn cūn yǒu. chéng píng guān fǔ quàn nóng lái, zhú mǎ qí yíng xián tài shǒu.
晴川遲日明花柳，酒帘樂器村村有。承平官府勸農來，竹馬齊迎賢太守。

zì cóng tài shǒu dào nán xú, chūn yī yǒu bó shí yǒu yú. nán gēng nǚ zhī bù yòng quàn, lián gāng duàn lǒng jiē xīn shē.
自從太守到南徐，春衣有帛食有魚。男耕女織不用勸，連岡斷壟皆新畬。

jīn nián yòu jiàn cí tián zǔ, láo lǐ xiāng féi zá gē wǔ. wū jiān shòu cè zì fú lí, dōng fēng shà shà chuī líng yǔ.
今年又見祠田祖，牢醴香肥雜歌舞。烏犍受策自扶犁，東風霎霎吹靈雨。

róu sāng zhī shàng zhuàn huáng lí, shù xià fù lǎo xiāng zhī xié. guān cáo bào wèng zhù nóng jiǔ, yí zhuàn fāng tíng suí suǒ yí.
柔桑枝上囀黃鸝，樹下父老相支攜。官曹抱瓮貯濃酒，移饌芳亭隨所宜。

lǎo nóng dé yǐn zēng huān xǐ, qǐ tīng xùn yán shū mǎn zhǐ. cháo tíng wú yǐ wǒ gōng guī, zuò shǐ fēng yí mín sú měi.
老農得飲增歡喜，起聽訓言書滿紙。朝廷無以我公歸，坐使風移民俗美。

wǒ gōng guī qù mín hé cóng, zuò tú lài yǔ zòu tiān cōng. cháng qiǎn tài shǒu rú wǒ gōng, wǒ mín zhì lǎo gē nián fēng.
我公歸去民何從，作圖賴與奏天聰。常遣太守如我公，我民至老歌年豐。