qián táng cháo shàng hǎi mén shēn, qiān gǔ líng xū hèn wèi píng. běi dǒu wén xīng zhǎng àn àn, nèi yuán guān shù shàng yīn yīn.
錢塘潮上海門深,千古靈胥恨未平。北鬥文星長黯黯,內園官樹尚陰陰。
chéng huá diàn lěng xī rén yǔ, tài yǐ tán kōng shàng dì lín. yuè hēi è wáng cí xià lù, fēng chuī qīng huǒ chū shān lín.
承華殿冷西人語,太乙壇空上帝臨。月黑鄂王祠下路,風吹青火出山林。