yòu gū hé gǎn shì ér xī, wén dào wéi cán xìng dùn chí. zǎo shàng xū wén mí shì lǎo, wǎn cān shí xué sù lián yī.
幼孤何敢事兒嬉,聞道惟慚性鈍遲。早尚虛文迷釋老,晚參實學溯濂伊。
wǔ gēng dēng huǒ yún qiān juǎn, liǎng shì guān shang guì yī zhī. mèng huàn wú chéng wú bù yuàn, yǔ chóu jiāng hèn bìn sī sī.
五更燈火芸千卷,兩世冠裳桂一枝。夢幻無成吾不怨,庾愁江恨鬢絲絲。