juàn mián shū yàn fù āi fēn, yān jǐn dāng chuāng yī zhuàn yún. xiá shǔ shuí lìng rú guǐ wù, chī māo wú yù yǔ dàn wén.
倦眠書硯付埃氛,煙盡當窗一篆雲。黠鼠誰令如鬼物,痴貓吾欲與彈文。
yǔ yú zì chuāi xīn yǒu jué, kè lǐ yóu lián pū sī qín. huā jǐn chūn cán bù xū xī, hǎo móu guī zhào chèn nán xūn.
雨餘自揣薪槱絕,客里尤憐仆廝勤。花盡春殘不須惜,好謀歸棹趁南薰。